輔音

下面是完整的希伯來語輔音字母表，使用的是方塊字體。在這些輔音當(dāng)中，有一些在其原本讀音方面還存在爭論，而且現(xiàn)在也有不同的發(fā)音體系。在這門課程里，我們會使用現(xiàn)代希伯來語發(fā)音，因為它是很多大學(xué)和世界上其他地方最常用的，同時假如你在學(xué)現(xiàn)代希伯來語的話它也能讓你的學(xué)習(xí)更加簡單。

*如果覺得很難區(qū)分?和?，試試這樣的輔助記憶法：它們都有個房子的形狀，但?在墻上有個洞。

?輔音?et、?et和?adi通常在轉(zhuǎn)寫為羅馬字母時都要在字母下方加個點。

一些輔音還需要進(jìn)一步講解：

講解A. 靜音字母

字母?和?原本都是輔音但在以色列發(fā)音中都是靜音。?原本是個聲門塞音。（如果你發(fā)英文的“uh-oh”，你在兩個詞之間打聽到的就是一個聲門塞音。）?原來是個咽音，與聲門塞音類似，只是在喉嚨處發(fā)音部位略有不同。盡管現(xiàn)在它們都是靜音，但它們?nèi)匀槐划?dāng)做輔音，就跟其他的輔音一樣。

除此之外，?、?和?在某些情況下都是靜音。我們會在第2單元解釋這一點。

講解B. 詞尾形式

下面5個字母當(dāng)出現(xiàn)在一個單詞末尾的時候會有個特殊形式（被稱為詞尾形式）：

注意要點：

發(fā)音上詞尾形式跟標(biāo)準(zhǔn)形式并無區(qū)別；它只是字母的歷史遺留下的習(xí)慣。

這個被叫做shewa的符號? （在第2單元語法語法要點4會更進(jìn)一步討論）通常都會被加到??

詞尾?里，也就成了??。這純粹是一個書寫習(xí)慣，對發(fā)音沒有影響。

也許這樣記憶更有效，??、?、?和?看上去像是下半部分被拉平了，也就向下出頭了，而?則看上去像是標(biāo)準(zhǔn)形式被壓成了個方塊的形狀。

講解C. Begadkefat字母

下面6個輔音字母有兩個形態(tài)，一個在中間帶點（被叫做dagesh），一個在不帶點：

這6對輔音被叫做begadkefat字母（這個名字是這6個帶dagesh字母的首字母縮寫）。原本dagesh是被用來標(biāo)記它們之間有不同發(fā)音，否則它們看上去就一樣了。然而，在現(xiàn)代希伯來語中，只有3對是有區(qū)別的：??與?，??與?，和??與?，而其他對則發(fā)音相同。目前這就是你需要知道的一切，不過我們會再第2單元更深入地檢視dagesh。

講解D. 發(fā)音相同的輔音

下面這部分的輔音發(fā)音是相同的：

這一現(xiàn)象可以歸結(jié)于希伯來語在歷史上發(fā)音的改變：最初，每一組里面每個輔音發(fā)音都各不相同，但在現(xiàn)代希伯來語發(fā)音中這些差異消失了。不幸的是，這也就意味著在學(xué)習(xí)包含著這些字母的單詞時需要一定程度的機(jī)械記憶。