格魯烏“P”部門（GRU Division "P"） ? 概述：原稱為ЧД АКН (“ChD AKN”，或第四部門異常狀況委員會)，它在1935年早期由J. V. 斯大林直接下令建立，其第一個目標是調(diào)查針對S. M. 基洛夫的謀殺。 二戰(zhàn)期間，委員會擴大重組為“P”部門——超心理學（Psychotronics），用于對抗來自黨衛(wèi)軍（SS）、圣遺物和梵蒂岡的異常威脅，并捕獲和研究來自國內(nèi)和國外的異常物品以使蘇聯(lián)政府獲益?！癙”部門在冷戰(zhàn)期間繼續(xù)擔任此角色，使得基金會在共產(chǎn)國際國家中的行動變得十分困難。 在1991年后，由于匆忙改組，外加預算削減和人員退役以及重大資產(chǎn)出售，導致有大量人員叛逃（東歐大部分的混沌分裂者和MC&D雇員都來自格魯烏“P”部門），并使得歐洲黑市上充滿了原本屬于該組織的異常物品。當前，該組織對基金會幾乎沒有直接威脅。 歡迎大家。請盡快坐好座位, 這樣我們就可以開始講座了。Jensen博士很高興見到你。不知道你也對這個感興趣Thissle博士。Trynch小姐，早上好。很高興在這里見到你。嗨，你好。我想我們還有一些空座位, 沒錯。不不, 沒關系, 進來吧。對。Ian, 你能把門關上嗎？謝謝你。 現(xiàn)在, 歡迎來到 ГРУ1 Отдел 'П' 或者如我們通常所謂：格魯烏超心理學部門或格魯烏"P"部門的迎新。我知道你們中的許多人在這里，只是因為你們每年需要參加一定數(shù)量的研討會，你正在尋找一個安靜的地方，可以閉上眼然后和打盹。我知道, 因為當我第一次參加這個研討會, 這正是我做的。我的很多同事事實上也是都是這樣做的， 所以我相信你們中只有少數(shù)人對我說的感興趣。盡管如此,，我還是要說， 因為即使你在睡眠糊涂的時候只聽到幾句話， 我相信他們會有益于你在基金會未來的工作。 你可能不知道， GRU-P的種子是被一小群斯大林適當開明的手下種下的， 以調(diào)查著名的布爾什維克領袖基洛夫的謀殺案2。歷史書會告訴你基洛夫只是簡單地被槍殺, 但斯大林知道更多。我當然指的是基洛夫事實上被類似于在SCP-███迭代中發(fā)現(xiàn)的構造侵入性現(xiàn)實差異器3所謀殺。Gerhard博士，你會知道我在說什么。Rainier，不要以為我沒有看到你突然睜開眼睛。他們在調(diào)查過程中發(fā)現(xiàn)的東西足以助長斯大林的偏執(zhí)，并允許異常事件委員會擴大其工作范圍。 無論如何，在進行了斯大林所要求的調(diào)查后，他們的注意力很快轉向利用可能的異常手段造福祖國。我們姑且說他們發(fā)現(xiàn)了足夠多的異常來利用。一旦蘇聯(lián)意識到資本主義國家在超自然研究中遙遙領先, 并特別考慮到他們和納粹德國之間的巨大鴻溝, GRU-P就成為旨在填補這一空白的機構。 現(xiàn)在，您可能已經(jīng)從基金會關于該組織的內(nèi)部文檔中讀到了這其中的一部分。但是，它并不會告訴你GRU-P的活動對此現(xiàn)實構造造成的損害程度。我簡單地說: 在二戰(zhàn)期間, 成千上萬的炸彈落在被占領的歐洲。它們中的許多沒有爆炸，直到今天人們在他們的后院發(fā)現(xiàn)了未爆炸的炮彈。如果我們將其轉換成GRU-P，我們需要補充一個事實，這種啞炮可以擁有鋒利的牙齒，能夠瞬間傳送，在現(xiàn)實中顯現(xiàn)和從現(xiàn)實中消逝，眨一下眼睛就終結世界。事實上，我們不知道俄羅斯人曾經(jīng)何時進行過多少項目，而且我們不知道這些都去哪里了。當那堵墻倒塌時，GRU-P消失了，大部分文件，人員和異常也都隨之消失。 這并不是說威脅已經(jīng)消失了。雖然不再受超級大國的支持，但我們知道許多與已解散的GRU-P有關的人繼續(xù)合作，大部分情況下，在鐵幕倒塌之前保存并繼續(xù)他們的工作。與普羅米修斯實驗室的崩潰類似，它們不應被視為過去的遺物。 女士們，先生們，這就是為什么你們應該比你們現(xiàn)在更加了解格魯烏“P”部門，甚至更重要的是，遠比之前更加關注格魯烏“P”部門。"正如你們大多數(shù)人所知，我們有一小部分涉及他們利益的計劃，但我們還沒有真正的了解我們?nèi)圆恢蓝嗌?。那些專心聽的人可以隨后來找我以獲取我們所了解的更多信息。那些沒聽或不關心的人：我希望你永遠不會不幸地發(fā)現(xiàn)我是多么正確。 — 摘自GRU-P的迎新會議，站點-██ 授予權限：與格魯烏“P”部門相關的數(shù)據(jù)庫條目…… 關于 GRU-P 的運作： 情報總局 "P" 部門的組織指導方針 （按照格魯烏第9局部門負責人的第28號命令，自1982年3月19日起實施） [已編輯] 格魯烏"P"部門的基本目標 第4條款 (1) 根據(jù)格魯烏總委員會第13/1965號命令，"P"部門與其上級組織總體目的相同。這些目的包括發(fā)現(xiàn)、獲取或無效化外來技術發(fā)展。這些外來技術發(fā)展可能危及蘇聯(lián)和更大范圍的社會黨國際4國家及其公民，或其總體政治、經(jīng)濟、軍事和科學目標。格魯烏"P"部門的活動旨在鎮(zhèn)壓在社會黨國際國家內(nèi)部的敵對異?；顒?、記錄異常現(xiàn)象，并研究它們在促進本組織總體目標方面的使用方法。 (2) 格魯烏"P"部門主要滿足以下目標： ??(a) 收集在指定有關各國內(nèi)政府的目標、手段和程序以及對蘇聯(lián)懷有敵意的團體、組織或個人，或以其他方式被視為危險的目標，特別是那些擁有或利用異常手段的國家。按照第四部異常事件委員會主席第19/1938號命令“異?；顒臃诸悺倍x異常手段。 ??(b) 檢查、分析和處理與蘇聯(lián)領土內(nèi)外有關異常事件的信息。 ????(i) 在蘇聯(lián)領土無效化和或收容敵對異常事件。 ????(ii) 研究在蘇聯(lián)領土內(nèi)發(fā)生的異常事件, 目的是提高所頒布無效化和收容程序的效率和安全性。 ????(iii) 研究在蘇聯(lián)領土內(nèi)外發(fā)生的異常事件, 以便使他們能夠利用并和使用其進一步實現(xiàn)的組織目標。 ????(iv) 查明并獲得據(jù)估計有較高經(jīng)濟、軍事、科學或政治價值的異?，F(xiàn)象、特別是在敵對組織或個人擁有的情況下。 ????(v) 當和組織總體目標相合時，查明招募或消滅對異常事件有知識的個體。 ??(c) 根據(jù)總體組織目標實施秘密活動和行動，但具體目的是：通過異常手段確保蘇聯(lián)、其政治領導層和公民的存續(xù)，促進和平，擾亂或揭露敵對敵人的活動，擾亂或揭露自發(fā)敵對活動，推進蘇聯(lián)和社會黨國際國家在政治、思想、經(jīng)濟等方面的進步。 ????(i) 與實驗馬列主義研究所合作，以促進世界范圍內(nèi)的政治發(fā)展，使得社會向建立共產(chǎn)主義社會進一步發(fā)展。 ????(ii) 與非聯(lián)盟境外組織繼續(xù)有限的合作, 即“麻袋”和“布拉瓦”，不惜代價阻止“豕草”(HOGWEED)5的擴散。 ??(d) 參與保護蘇聯(lián)的資產(chǎn)、機構、公民和海外代表。 ????(i) 篩選和防止模因或其他認知危害污染上述對象，特別是當其目的是顛覆國外的主要政治、經(jīng)濟或意識形態(tài)目標，或在蘇聯(lián)領土內(nèi)引入這種傳染。 ??(e) 與蘇聯(lián)以外的同盟組織，主要是盟國負責異常事件的國家情報組織部門，以及超心理學研究組織進行合作。 ………………………………………….[摘錄結束] 關于語言和術語: 特定組織的代號: “麻袋”（SACK）—— SCP 基金會。組織目標不明。在偉大愛國戰(zhàn)爭結束后，在范圍和運作上迅速高速發(fā)展的隱秘的組織。 “布拉瓦”（BULAVA）6 —— 地平線倡議。組織的目標是推動神權事務，直接與蘇聯(lián)和其盟國的地緣政治利益相沖突。使用特別大量的異常手段處理事務，這些通常被稱為 “神圣文物” 或與該組織特定意識形態(tài)相關的其他手段——往往與它們的真正起源不一致。 “亞拉里克”（ALARIC）7 —— 納粹德意志研究會。組織目標是通過使用異常手段來推動第三帝國的政治及其地緣政治目標的實現(xiàn)。滅絕。請參閱文檔 “狼皮”。 “國計委”（GOSPLAN）8 —— 工廠。組織目標是制造和向更多人分配超自然物體。活躍不規(guī)律，似乎更側重于接觸第一世界的消費文化。 “北風之神”（BOREI）9 ——第五教會。組織目標似乎是分散和去中心化。與太空旅行和更大宇宙的意識形態(tài)相聯(lián)系。宇航員培訓包括篩選與這些信仰相關的人。 “火山臼”（CALDERA） —— 全球超自然聯(lián)盟。在聯(lián)合國的掩護下成立為一個跨國組織。組織目標旨在消除整個聯(lián)合國會員國的反常現(xiàn)象，其隱藏次級目標為促進西方國家地緣政治目的達成。 “恩格斯”（ENGLES）10 ——羅蒙諾索夫11-馬卡連柯12科學與政治教育研究所。組織目標的目的是通過非常規(guī)、高風險的方式來促進蘇聯(lián)的經(jīng)濟、思想和政治發(fā)展。零星活動。在蘇聯(lián)領土內(nèi)的不明地點運營；其自稱的位置，蘇維埃 Kalpakstan 社會主義共和國 Bolshoi Chemodansk 不存在。 “GRU-P”時間線 SCP-███ 1934年12月4日 創(chuàng)世紀 謝爾蓋·基洛夫遇刺身亡。 廣泛地認為由一個單獨的槍手謀殺，可能由斯大林策劃，以啟動他的大清洗。一名單獨的槍手越過蘇聯(lián)警衛(wèi)，并發(fā)射致命的一擊，問題將被提出。世界歷史上一個重大的事件，異常世界里無害的小事兒。然而，這是徹頭徹尾的謊言。 這是向蘇聯(lián)揭示了超自然領域宏偉掛毯的第一個線頭。當然，這也快速促成了自羅馬之后在也未見的大規(guī)模行政命令。 畢竟, 斯大林是處理極其錯綜復雜事務的大師。 SCP-1011 1947年█月█日 建立 格魯烏擴張了最近成立的“P”部門， 蘇聯(lián)對西方第二個啟蒙的回答，發(fā)現(xiàn)自然可以彎曲到折斷，其鋸齒狀的邊緣在割破敵人喉嚨時相當有用。 套娃 1949年10月19日之后某些時候 關于權力 據(jù)悉，GRU-P已經(jīng)考慮過蘇聯(lián)內(nèi)部的政府變革，這份報告的確切參數(shù)、成功程度和準確性尚未得到證實。 SCP-3595 1952年7月30日 高墻之后 在德國發(fā)生的一起事件導致意外異?，F(xiàn)象開始顯現(xiàn)后，GRU-P特工試圖記錄居住在其境內(nèi)的任何可能異常實體。 SCP-1723 1958年11月11日 睜開雙眼 具有異常性質(zhì)的蘇聯(lián)公民被GRU-P積極招募, 用于從事間諜活動。據(jù)悉許多最嚴重的信息安全突破都與這個項目有關。 毒蠅傘 1966年3月27日 中心化 反常材料繼續(xù)用于推進蘇聯(lián)的工業(yè)實踐, 表明GRU-P在推進蘇聯(lián)經(jīng)濟實踐方面發(fā)揮了更大的作用。 SCP-1178 1967-1969 環(huán)游世界 作為一個核大國，從超級大國之間的全球危機中成長，據(jù)信GRU-P在更大的范圍內(nèi)收容了異?，F(xiàn)象。像GOC、UIU和SCP基金會這樣的組織不能再把他們當成二流選手，他們的隱秘被證明是隱藏力量而不是掩蓋弱點。 SCP-2577 ██/██/19██ 自豪無畏 GRU-P 的財務和活動越來越難以追蹤，因為在蘇聯(lián)集團以外僅僅只能推測他們通過異常手段進行自我融資的能力。 SCP-4848 1985年2月2日 言論自由 任何一個大國都沒有預測到GRU-P對西方滲透的規(guī)模是如此之大。因此, 每一個運營基地和前哨站都應發(fā)出修訂的指導方針, 以處理GRU-P的特工和異常。 SCP-1681 1983年4月10日 困惑 在西方國家的間諜活動仍在繼續(xù)，似乎因為GRU-P變得更加自信，其操縱民意的嘗試越來越大膽。 蘇聯(lián)解體 1991年12月26日 歷史 所有與名為格魯烏"P"部門的機構的有關已知活動都已停止，因為大多數(shù)后蘇聯(lián)國家廢除了其所屬的格魯烏組織。然而, 叫任何其他名字的玫瑰仍是有刺的。 XXXXXXXX [數(shù)據(jù)已損壞] [數(shù)據(jù)已損壞] 請見你的管理員以獲得進一步指示 關于國家安全的未來前景： 關于國家安全的未來前景。 節(jié)選自 I.V. 斯大林在異常事件委員會報告其發(fā)現(xiàn)后，在異常事件委員會和第四部官員面前的講話。 18.III.1935 同志們，這令人非常悲痛，但更令人關切的是，四個月前我們得知了我們的同志，朋友和榜樣，謝爾蓋·米羅諾維奇·基洛夫的死亡。經(jīng)過今天在座委員會的努力，我們才了解到這場死亡的幕后黑手，是國內(nèi)狡詐的反動派，其隱藏地比我們之前認為的要深。 但委員會勤奮工作的努力帶來了更多東西。是什么使得我們大家需要在這里花費時間開會？ 答案是, 事實證明, 卑鄙行為是通過超越我們理解的手段來實施的, 我不反對說, 超越常識。畢竟，如果一個人對一群契卡成員說，當一個罪犯拿著槍偷偷溜到一個關鍵的黨員干部辦公室，沒有被在門口和大廳里的警衛(wèi)訓斥，這些警衛(wèi)既不疏忽也沒被賄賂，也不是蓄意破壞活動的同謀，卻被這個人提包上小飾件的魔法迷惑了，這個人一定會被合情合理地大聲嘲笑。 然而, 令人難以置信的是這正是這個案子中所發(fā)生的。 米特羅諾夫同志, 向前來示范! 謝謝你， 米特羅諾夫同志。你站在這里想著沒有什么不正常的事情發(fā)生，而我只是在玩一個精心策劃的惡作劇。但是，彼得里亞同志， 告訴我你的黨章13在哪里。還有，諾維科夫同志，你為什么把你的折疊刀也給了米特羅諾夫同志？還有，諾維科夫同志, 你為什么要把你的錢包當帽子戴？因為米特羅諾夫同志一定有重大的理由把它放在那里，對嗎？ 米特羅諾夫同志和他的團隊一直在努力去理解這個小項目的運作機理, 同時也試圖找出導致基洛夫同志死亡的叛徒巢穴在哪里, 而它確實在一棵高樹上。雖然托洛茨基分子在那里可能確實感到安全，他們會發(fā)現(xiàn)自己遲早要被關進牢房。但這是令人警醒的消息。為什么會這樣？ 因為同志們, 在這里我們看到托派分子, 正如他們一直所犯下的錯誤, 利用我們?nèi)狈Φ闹R, 帶走了一個優(yōu)秀共產(chǎn)主義者的性命。這樣的事情發(fā)生一次，它就可以發(fā)生第二次。知識，正如古老的諺語所說，是一種武器，而我們所不擁有的知識是架在我們脖子上的武器。 因此，我們必須努力從我們的敵人手中奪取這樣的武器，為了這樣做，我們必須首先找到它。 結果是，米特羅諾夫同志發(fā)現(xiàn)了它的起源，謀劃陰謀的叛徒給了行兇者所謂奇跡，但他在出去的路上丟失它了。在列寧格勒附近的一個村莊里，有傳言說，一個手持小錫十字的白匪士兵偷偷溜過我們部隊的一個排，拿起他們身后的機關槍，在被手榴彈擊倒之前, 殺死了一打士兵。原來, 在基洛夫同志的生命被奪走的幾個月前, 根據(jù)內(nèi)務部的命令, 有人發(fā)現(xiàn)了他和其他一些白匪被埋在哪里。更重要的是，我們委員會的同志們調(diào)查了許多其他這樣的謠言和流言，至少在另外兩個傳言里發(fā)現(xiàn)了不能忽視的東西。 同志們, 我們在座的所有人都持有著科學的無神論世界觀，因此很快就會看到民間故事和謠言僅僅是由于缺乏知識和牧師童話般的世界觀而產(chǎn)生的迷信。然而，有時候這種和迷信相關的東西是真的，對這些不予重視不是一個唯物主義者而是世界觀僵化自以為無所不知人的行為，以至于它幾乎不能稱為科學。畢竟, 我們的祖輩們會說是上帝讓雨落下并打雷，然而，雖然一個列寧主義者知道他們錯了, 但他并不會在雷雨中把屁股對著天空，以為這樣可以讓神仙們變得不那么真實。 不，同志們，異常事件委員會的工作將繼續(xù)進行——從現(xiàn)在開始，它將研究全蘇聯(lián)一些不應該發(fā)生卻發(fā)生的事情。政治局和第四部將在背后全力支持。這其中很多很可能被證明是的毫無根據(jù)的謠言和無稽之談，但即使是干草垛里的一根針也會殺死一匹馬。當他們勤奮的努力帶來理解，我們將利用這一理解，以他們永遠不會夢想的方式, 打擊眾多蘇聯(lián)人民的敵人。我留給你們，我們親愛的同志們，米丘林院士14的話——“我們不能等待自然的恩賜。我們的任務就是向大自然索取?！? Footnotes 1. 譯注： 即蘇聯(lián)武裝力量總參謀部情報總局，縮寫為格魯烏（ГРУ/GRU），曾為工農(nóng)紅軍司令部第四部，下文情報總局和第四部皆指格魯烏。 2. 譯注： 指謝爾蓋·米羅諾維奇·基洛夫，蘇聯(lián)布爾什維克革命者和早期重要領導人。他曾在1926年至1934年擔任列寧格勒州委書記的職務，任內(nèi)在其辦公室內(nèi)被列昂尼德·尼古拉耶夫開槍打死。此遇刺事件直接觸發(fā)了蘇聯(lián)的大清洗，但真相至今仍撲朔迷離。1934年12月1日，一個因為工作安排不得志而多次上訪的人，列昂尼德·瓦西里耶維奇·尼古拉耶夫，暢通無阻地進入了平日戒備森嚴的列寧格勒市委所在地斯莫爾尼宮，用手槍將基洛夫打死。這次刺殺的動機有爭風吃醋（基洛夫疑與尼古拉耶夫的妻子米麗達·德拉烏列有染）、德國人主使（尼古拉耶夫事前數(shù)次去德國領事館，事發(fā)后次日德國領事回國再未赴蘇聯(lián)）、斯大林清除威脅并接口發(fā)動大清洗等多種說法。維基百科編者. 謝爾蓋·米羅諾維奇·基洛夫[G/OL]. 維基百科, 2018(20180823)[2018-08-23]. 謝爾蓋·米羅諾維奇·基洛夫. 3. 譯注： 原文為"construct-invasive reality discrepancy"。 4. 譯注： 社會黨國際，是一個由世界各國的社會民主黨（包括社會民主主義政黨和民主社會主義政黨）所組成的國際政黨組織。該組織的名稱取自原來的社會主義國際，也就是成立于1889年的第二國際。至今仍然存在。 5. 譯注：疑似指大豕草（ giant hogweed），其汁液有光毒性。 6. 譯注： 俄語錘矛/圓錘之意，可能用“R-30布拉瓦洲際導彈”的典故。 7. 譯注： 可能指亞拉里克一世，日耳曼人，西哥特王國的締造者。其410年圍困羅馬被視為羅馬衰弱的開始。維基百科編者. 亞拉里克一世[G/OL]. 維基百科, 2018(20180616)[2018-06-16]. 亞拉里克一世. 8. 譯注： 指蘇聯(lián)國家計劃委員會，負責制定五年計劃。 9. 譯注： 俄語中意為希臘神話中的北風之神玻瑞阿斯，俄國有“北風之神”級955型核潛艇，并裝載有“R-30布拉瓦洲際導彈”。 10. 譯注： 應指弗里德里?！ざ鞲袼梗枴ゑR克思的好朋友。 11. 譯注： 應指哈伊爾·瓦西里耶維奇·羅蒙諾索夫，俄國化學家、哲學家、詩人，俄國自然科學的奠基者。 12. 譯注： 應指安東·謝苗諾維奇·馬卡連柯，蘇聯(lián)杰出的教育家、作家，集體教育思想的代表人物。集體教育思想的代表人物 13. 譯注： 原文“party legitimation”，意味不明，暫譯“黨章”，可能原文有錯。 14. 譯注： 伊凡·弗拉基米諾維奇·米丘林，蘇聯(lián)卓越的園藝學家，米丘林學說的創(chuàng)始人，曾為蘇聯(lián)科學院名譽院士和蘇聯(lián)農(nóng)業(yè)科學院院士。李森科的將其自己理論命名為米丘林理論。參考：互動百科。