《原神》納西妲角色PV——「生日快樂」英文版臺詞
When I woke up, I was riding in a flower carriage
花車顛呀顛,納西妲睜開眼
?
I'd just had a dream... I dreamed it was my birthday
她說剛剛做了夢,夢見納西妲的生日就是今天
?
In the dream, the Knight of Flowers and his retainers found me
在夢中,花之騎士和侍從們將她發(fā)現(xiàn)
?
"Oh Archon, we've finally found you. The people can't wait to meet you"
“神明啊,可算找到你了,大家都期待與你見面?!?/p>
?
The Sabzeruz Festival began, and everyone smiled as they gathered around me
花神誕祭開幕了,人們圍著她快樂地轉著圈
?
Finally, I got back on the carriage, and waved goodbye
直到納西妲坐上花車,和大家揮著手說再見?
?
When I woke up, I was riding in a flower carriage
花車顛呀顛,納西妲睜開眼
?
I'd just had a dream... I dreamed it was my birthday
她說剛剛做了夢,夢見納西妲的生日就是今天
?
In the dream, the Knight of Flowers and his retainers found me
在夢中,花之騎士和侍從們將她發(fā)現(xiàn)
?
"Oh Archon, we've finally found you. The people can't wait to meet you"
“神明啊,可算找到你了,大家都期待與你見面?!?/p>
?
The Sabzeruz Festival began, and everyone smiled as they gathered around me
花神誕祭開幕了,人們圍著她快樂地轉著圈
?
Finally, I got back on the carriage, and waved goodbye
直到納西妲坐上花車,和大家揮著手說再見?
?
When I woke up, I was riding in a flower carriage
花車顛呀顛,納西妲睜開眼
?
I'd just had a dream... I dreamed it was my birthday
她說剛剛做了夢,夢見納西妲的生日就是今天
?
In the dream, the Knight of Flowers and his retainers found me
在夢中,花之騎士和侍從們將她發(fā)現(xiàn)
?
"Oh Archon, we've finally found you. The people can't wait to meet you"
“神明啊,可算找到你了,大家都期待與你見面?!?/p>
?
The Sabzeruz Festival began, and everyone smiled as they gathered around me
花神誕祭開幕了,人們圍著她快樂地轉著圈
?
Finally, I got back on the carriage, and waved goodbye
直到納西妲坐上花車,和大家揮著手說再見?
?
When I woke up, I was riding in a flower carriage
花車顛呀顛,納西妲睜開眼
?
It was...... it was my birthday
今天...今天是我的生日
?
Happy birthday, Nahida
生日快樂,納西妲