考前必看丨翻碩MTI每周熱詞匯總連載（四）

原創(chuàng) 愛初心百科 初心百科?

各位考研學子，大家好，我是小百科。距離22考研只剩下一個月的時間了，一路堅持到這里，辛苦了。感謝那個在深夜里挑燈讀書的你，感謝那個不肯放棄心中滿懷希望的你。我想說，最后的一個月，請你繼續(xù)堅持下去，去看到最后那個成功上岸的你。小百科陪大家一起，考研路上，你不會是孤身一人。
小百科會連載今年發(fā)過的每周熱詞，來幫各位溫故知新，同學們可以點擊圖片來進入推文來了解詳細內容。如果能為同學們帶來幫助，那將是我莫大的榮幸。

01

數(shù)字減貧英：poverty reduction through digital technology日：デジタル貧困削減
簡單定性：數(shù)字減貧是指在脫貧攻堅過程中，脫貧建設通過與5G網(wǎng)絡、人工智能、云計算、大數(shù)據(jù)等新興信息化技術手段結合，實現(xiàn)貧困地區(qū)的數(shù)字化發(fā)展，以此助力減貧。
補充說明：數(shù)字減貧通過電子商務、遠程教育等，增強對農村婦女、兒童、老人等特殊群體的信息供給；通過大數(shù)據(jù)、區(qū)塊鏈等新興技術有效整合農村數(shù)據(jù)資源，緩解中小企業(yè)融資難、融資貴等問題；創(chuàng)新信用評價機制，構建中小企業(yè)的風險共擔機制等。
評價：數(shù)字減貧為發(fā)展當?shù)靥厣a(chǎn)業(yè)帶來契機，帶動產(chǎn)業(yè)鏈上下游發(fā)展，創(chuàng)造更多就業(yè)機會，有效實現(xiàn)智能辦公、合理決策、便捷服務，有利于鞏固脫貧成果、實施鄉(xiāng)村振興。
02

神舟十二號
英：Shenzhou XII
日：神舟12號
簡單定性：神舟十二號，簡稱“神十二”，為中國載人航天工程發(fā)射的第十二艘飛船。
補充說明：神舟十二號載人飛行任務是空間站關鍵技術驗證階段第四次飛行任務，于北京時間2021年6月17日在酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心發(fā)射成功。
主要目的是為后續(xù)空間站建造及應用發(fā)展奠定堅實基礎，積累寶貴經(jīng)驗。
主要任務為：一、將進一步驗證載人天地往返運輸系統(tǒng)的功能性能。二、將全面驗證航天員長期駐留保障技術。三、將在軌驗證航天員與機械臂共同完成出艙活動及艙外操作的能力。四、將首次檢驗東風著陸場的搜索回收能力。
完成五個“首次”：首次實施載人飛船自主快速交會對接；首次繞飛空間站，并與空間站徑向交會；首次實現(xiàn)長期在軌?？浚皇状尉邆鋸牟煌叨溶壍婪祷貣|風著陸場的能力；首次具備天地結合多重保證的應急救援能力。
評價：神舟十二號載人飛行任務是我國空間站階段的首次載人飛行任務。神舟十二號是迄今為止功能最完整、最完全的飛船，它已經(jīng)完全實現(xiàn)載人航天工程立項之初載人飛船研制目標。其成功發(fā)射，意味著我國第一座自主研發(fā)的空間站開始進入一個全新的篇章，開始驗證解決有較大規(guī)模的、長期有人照料的空間應用問題。
03

循環(huán)經(jīng)濟
英：Circular economy
日：循環(huán)型経済
簡單定性：循環(huán)經(jīng)濟是以資源節(jié)約和循環(huán)利用為特征、與環(huán)境和諧的經(jīng)濟發(fā)展模式。
補充說明：當前，綠色低碳循環(huán)發(fā)展、應對氣候變化已成為全球共識。同時，世界格局深刻調整，單邊主義、保護主義抬頭，疊加全球新冠肺炎疫情影響，國際資源供應不穩(wěn)定性增加，對我國資源安全造成重大挑戰(zhàn)。我國必須大力發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟，實現(xiàn)資源高效利用和循環(huán)利用，推動經(jīng)濟社會高質量發(fā)展。
循環(huán)經(jīng)濟以資源的高效利用和循環(huán)利用為核心，以“減量化、再利用、資源化”為原則，以低消耗、低排放、高效率為基本特征。《“十四五”循環(huán)經(jīng)濟發(fā)展規(guī)劃》明確提出，到2025年資源循環(huán)型產(chǎn)業(yè)體系基本建立，覆蓋全社會的資源循環(huán)利用體系基本建成，資源利用效率大幅提高，再生資源對原生資源的替代比例進一步提高，循環(huán)經(jīng)濟對資源安全的支撐保障作用進一步凸顯。
評價：發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟是我國經(jīng)濟社會發(fā)展的一項重大戰(zhàn)略。大力發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟，推進資源節(jié)約集約利用，構建資源循環(huán)型產(chǎn)業(yè)體系和廢舊物資循環(huán)利用體系，對保障國家資源安全，推動實現(xiàn)碳達峰、碳中和，促進生態(tài)文明建設具有重大意義。
04

東京奧運會
英：Tokyo 2020 Olympic Games
日：東京2020オリンピック
簡單定性：2020東京奧運會是第32屆夏季奧林匹克運動會。
補充說明：2013年9月7日，東京申辦2020年奧運會成功。2020年3月24日，因新冠疫情影響，賽事延期一年，于2021年7月23日至8月8日舉行，并實行空場舉辦等一系列防疫措施。2021年7月14日，東京奧運會中國體育代表團在北京成立，代表團中運動員共431人，有11個項目的24人為奧運會冠軍。東京奧運會共設有33個大項，339個小項比賽，項目數(shù)打破了往屆的紀錄。會徽選用“Tokyo”、“Team”、“Tomorrow”三個詞語共同的首字母“T”，在此基礎上融合了代表多樣性的黑色和代表心臟躍動的紅色圓形圖案生成。本次奧運會的吉祥物是富有未來感的機器人，名為“MIRAITOWA”和“SOMEITY”。
評價：東京申奧成功后，成為繼巴黎（法國）、倫敦（英國）、洛杉磯（美國）和雅典（希臘）后的世界第五個、亞洲第一個至少兩次舉辦夏季奧運會的城市。2020東京奧運會先后爆出抄襲、賄選等丑聞，又因疫情影響下的種種舉措導致爭議事件頻發(fā)，或可在奧運史上成為極具特殊性的一屆賽事。
05

7.20河南暴雨

英：7.20 Henan rainstorm
日：2021河南豪雨

簡單定性：7·20河南暴雨是2021年出現(xiàn)在河南境內的一次特大自然災害。

補充說明：特大自然災害指受災面積大，受災人數(shù)多，造成的經(jīng)濟損失大，造成的人員傷亡多，造成的社會影響大的自然災害。
7月20日14時至21時，河南省中北部等地出現(xiàn)暴雨，其中鄭州及新鄉(xiāng)、焦作等地部分地區(qū)出現(xiàn)大暴雨，鄭州中部局地特大暴雨（250-462毫米）。鄭州20日16-17時一小時降雨量達201.9毫米。通常，24小時降雨量超過200毫米便已達到特大暴雨級別。

此次降水過程的特點為持續(xù)時間長、累積雨量大、強降水范圍廣、強降水時段集中并具有極端性。
引發(fā)本次強降水天氣的主要原因有三點：第一，臺風“煙花”的影響導致水汽被源源不斷輸送至陸地；第二，地形方面，偏東氣流在河南遇到太行山和伏牛山后，在山前出現(xiàn)輻合抬升，導致降雨范圍集中，雨勢更強；第三，由于大氣環(huán)流形勢穩(wěn)定，導致降雨持續(xù)時間長。

評價：本次特大暴雨造成了地鐵、列車、航班停運，高速封路，工廠爆炸，城市內澇，泥石流及山體滑坡等多重影響，嚴重威脅人民群眾生命財產(chǎn)安全。截至25日12時，此輪強降雨造成河南省逾千萬人受災，農作物受災面積876.6千公頃。河南災情爆發(fā)后，引起舉國上下關心，國家政府緊急開展全方面救援工作，社會各方各界馳援河南，河南人在災難中的種種英雄事跡更是彰顯出人性光輝。面對百年不遇的特大自然災害，中華民族展現(xiàn)出了強大的凝聚力與義勇、大愛的民族精神。

更多百科知識相關內容請關注【初心百科】微博～

文章來源 | 初心百科

整理搬運｜初心阿卓

百科咨詢｜初心C老師