德國杯第二輪多特蒙德做客目前在德乙的漢諾威96，發(fā)現(xiàn)很多人都不知道漢諾威主場本賽季又換了冠名，包括多特蒙德官博還寫“HDI競技場”，還看到有人寫更古老的“AWD競技場”，其實如今它叫“海因茨-馮海登競技場（Heinz von Heiden Arena）”了，這是一家建筑公司，之前贊助過漢諾威的球衣胸前廣告。其實我這個賽季寫德乙賽況的時候，一不小心也會寫錯HDI競技場。

借此機會，羅列一下德國主要球場的一些更名史。注意，只是同一個球場的更名，不包括因為更換球場而更名的情況（例如去年從德賴薩姆球場搬進歐洲公園球場的弗賴堡），而且名字沒改過的（例如拜仁的安聯(lián)競技場、門興格拉德巴赫的普魯士公園、沃爾夫斯堡的大眾汽車競技場等）就不列出來了。

注：打“*”的都是企業(yè)冠名。一些企業(yè)名稱的翻譯未必精準，僅供參考，因為絕大多數(shù)都是德國本土或歐洲當(dāng)?shù)氐摹靶∑髽I(yè)”，在中國沒有業(yè)務(wù)，因此沒有注冊中文名字，有些只能強行意譯，有些則強行音譯，有些則是混合翻譯，甚至沒法譯。

【多特蒙德主場】
威斯特法倫球場（截至2006）
*伊杜納信號公園（2006至今）

【法蘭克福主場】
森林球場（截至2005）
*商業(yè)銀行競技場（截至2020）
*德意志銀行公園（2020至今）

【霍芬海姆主場】
萊茵-內(nèi)卡競技場（截至2011）
*維爾索爾萊茵-內(nèi)卡競技場（截至2012）
*普瑞澤柔競技場（2012至今）

【勒沃庫森主場】
烏爾里希-哈伯蘭球場（截至1999）
*拜耳競技場（1999至今）

【科隆主場】
明格斯多夫球場（截至2004）
*萊茵能源球場（2004至今）

【云達不來梅主場】
威悉球場（截至2019）
*住宅投資威悉球場（2019至今）

【萊比錫RB主場】
中央體育場（截至2010）
*紅牛競技場（2010至今）

【美因茨05主場】
*科法斯競技場（截至2016）
*歐寶競技場（截至2021）
*梅瓦競技場（2021至今）

【奧格斯堡主場】
*脈沖競技場（截至2011）
*西格里競技場（截至2015）
*WWK競技場（2015至今）

【斯圖加特主場】
內(nèi)卡體育場（截至1993）
戈特利布-戴姆勒體育場（截至2009）
*梅賽德斯-奔馳競技場（2009至今）

【沙爾克04主場】
傲赴沙爾克競技場（截至2005）
*費爾廷斯競技場（2005至今）

【波鴻主場】
卡斯特羅普大街球場（截至1980）
魯爾球場（截至2006）
*雷維爾電力球場（截至2016）
*沃諾維亞魯爾球場（2016至今）

【漢諾威96主場】
下薩克森州球場（截至2002）
*AWD競技場（截至2013）
*HDI競技場（截至2022）
*海因茨-馮海登競技場（2022至今）

【達姆施塔特主場】
伯倫法爾門市政球場（截至2014）
*伯倫法爾門默克球場（截至2016，2017至今）
伯倫法爾門約納坦-海梅斯球場（2016/17）

【帕德博恩主場】
*派睿格恩競技場（截至2009）
*能源團隊競技場（截至2012）
*本特勒競技場（截至2022）
*豪華家裝競技場（2022至今）

【漢堡主場】
人民公園球場（截至2001）
*美國在線競技場（截至2007）
*北方銀行競技場（截至2010）
*英泰競技場（截至2015）
人民公園球場（2015至今）

【杜塞爾多夫主場】
萊茵球場（截至2002）
*LTU競技場（截至2009）
*思捷競技場（截至2018）
*水星娛樂競技場（2018至今）

【卡爾斯魯厄主場】
野生動物園球場（截至2021）
*巴登公務(wù)銀行野生動物園球場（2021至今）

【紐倫堡主場】
紐倫堡市政球場（截至1945）
勝利球場（截至1961）
紐倫堡市政球場（截至1992）
弗蘭肯球場（截至2006）
*輕松信貸球場（截至2012）
*根德球場（截至2016）
紐倫堡球場（截至2017）
馬克斯-莫洛克球場（2017至今）

【凱澤斯勞滕主場】
貝策山球場（截至1985）
弗里茨-瓦爾特球場（1985至今）

【圣保利主場】
米勒門球場（截至1970）
威廉-科赫球場（截至1999）
米勒門球場（1999至今）

【漢莎羅斯托克主場】
波羅的海球場（截至2007）
*DKB競技場（截至2015）
波羅的海球場（2015至今）

【比勒費爾德主場】
阿爾姆球場（截至2004）
*旭格競技場（2004至今）

【菲爾特主場】
龍霍夫球場（截至1998）
*摩比世界球場（截至2010）
*口力競技場（截至2014）
勞本路球場（截至2015）
*龍霍夫體育公園|托馬斯-佐默（2015至今）

【馬格德堡主場】
恩斯特-格魯貝球場（截至2007）
馬格德堡球場（截至2009）
*MDCC競技場（2009至今）

【桑德豪森主場】
哈特森林球場（截至2016）
*哈特森林BWT球場（2016至今）

【雷根斯堡主場】
*大陸競技場（截至2019）
雷根斯堡競技場（截至2020）
雷根斯堡雅恩球場（2020至今）

【海登海姆主場】
山脈球場（截至2009）
*加格法競技場（職工福利住房競技場）（截至2010）
*福伊特競技場（2010至今）

【杜伊斯堡主場】
韋道球場（截至2005）
邁德里希體育俱樂部競技場（MSV競技場）（截至2010）
*觀景旅游競技場（2010至今）

【德累斯頓迪納摩主場】
魯?shù)婪?哈比希球場（截至2010）
*幸福天然氣球場（截至2014）
德累斯頓球場（截至2015）
*DDV球場（截至2018）
魯?shù)婪?哈比希球場（2018至今）

最后還要說一件重要的事。由于動了手術(shù)的左腳還要長時間平放而不能自然下垂，更不能著地，我目前無法久坐，于是從上周末開始不得不暫停了比賽的直播解說，什么時候才能恢復(fù)也說不準。

昨天跟藍鯨那邊溝通過，由于我無法保證開播時長，加上一個月后世界杯就開打了，11、12月大概也說不了幾場，合作就此暫停了。而且在藍鯨直播始終受困于沒有版權(quán)的問題，畫質(zhì)不理想，現(xiàn)場聲沒法調(diào)大，其間還遇到過諸多技術(shù)問題，除了能賺點零花錢，能跟相熟的粉絲聊聊天，總體的直播效果確實很不理想，因此對于明年會不會重新在藍鯨開播，目前來看前景不甚明朗，反正只能走著瞧了。

大家如果對此有何建議，可以提出來討論一下。如果有資源的話，也可以直接跟我聯(lián)系。謝謝大家支持！