誤會(huì)消除？之前寫的一篇幻想短篇小說導(dǎo)致外國女孩生氣了??。擅長畫畫和喜歡伊藤潤二漫畫的外國女孩。

? ? 一個(gè)外國女生向我道歉？我感覺有點(diǎn)驚訝??。外國女孩說：是真的，好久不見了，我想道歉，因?yàn)橹拔矣X得我對你有誤會(huì)，我誤解了你發(fā)給我的信息，希望你能見諒。原文是西班牙語。

（Es cierto, pasó ya bastante tiempo, y quería pedirte unas disculpas, porque anteriormente creo que cometí un error contigo, malinterprete algún mensaje que me habías mandado, espero me disculpes）

她說：很酷的是，你學(xué)會(huì)了如何制作花朵和兔子形狀的棉花糖！ 當(dāng)你做的時(shí)候你必須告訴我

（y muy genial que aprendas a hacer los malvaviscos en forma de flores y conejos! me tienes que mostrar cuando lo hagas）

說真的，就這樣的兔子形狀的棉花糖竟然敢賣20塊錢一個(gè)。賣棉花糖真的賺錢。外國妹子說：

那是很久以前的事了，你寄給我一首詩或類似的東西，但我沒有完全翻譯它，我就開始曲解一切，我想我是因?yàn)橐恍┡c它無關(guān)的事情生氣了，我真的希望你能原諒我！ 我對此感到難過，現(xiàn)在我有機(jī)會(huì)道歉：/（Hace bastante tiempo pasó eso, me habías mandado un poema o algo parecido, pero no había traducido por completo y solo empecé a malinterpretar todo, creo que me había enojado por algo que no tenía nada que ver, en serio espero me disculpes! me sentía mal por eso, y ahora recién tengo la oportunidad de disculparme :/）

下面圖片上的是這個(gè)外國妹子畫的漫畫人物。畫得真不錯(cuò)。