本文編譯自電訊報(bào)跟隊(duì)——Why Man Utd aborted pursuit of Harry Kane and plumped for Rasmus Hojlund instead

上賽季在意大利，這位丹麥前鋒僅打進(jìn)九球，但埃里克·滕哈赫對(duì)球探報(bào)告和視頻通話(huà)印象深刻。

?

拉斯穆斯·霍伊倫周六在老特拉福德體育場(chǎng)受到熱烈歡迎——但曼聯(lián)新簽約的價(jià)值7200萬(wàn)英鎊的前鋒將因傷缺席新賽季的前幾周。

?

20歲的霍伊倫在從亞特蘭大完成價(jià)值6400萬(wàn)英鎊的初始轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)和800萬(wàn)英鎊的額外附加費(fèi)后，在與朗斯進(jìn)行季前熱身賽之前，向球迷致意。

?

埃里克·滕哈赫表示，霍伊倫是曼聯(lián)一直在等待的前鋒，但這位經(jīng)理將在下周一對(duì)陣?yán)顷?duì)的首場(chǎng)比賽中缺少這位丹麥國(guó)腳，并且尚不清楚他在九月國(guó)際比賽休息期前會(huì)有多少上場(chǎng)時(shí)間。

?

霍伊倫已簽下為期五年、可延長(zhǎng)一年的合同，他在亞特蘭大的季前訓(xùn)練中遇到了小問(wèn)題，盡管他正在參加訓(xùn)練，并且據(jù)說(shuō)康復(fù)得很好，但曼聯(lián)預(yù)計(jì)他需要幾周時(shí)間才能達(dá)到比賽狀態(tài)，他們堅(jiān)決表示不會(huì)急于讓他復(fù)出，考慮到他對(duì)他們計(jì)劃的重要性。

?

在門(mén)將安德烈·奧納納在老特拉福德的首秀中因達(dá)洛特的失誤被50碼開(kāi)外的射門(mén)擊中后，曼聯(lián)在落后的情況下3-1擊敗了朗斯。他們將在8月19日迎戰(zhàn)托特納姆熱刺，一周后與諾丁漢森林交鋒，之后將在9月3日迎戰(zhàn)阿森納，這是他們?cè)趪?guó)際比賽休息期前的最后一場(chǎng)比賽。

?

“我從小時(shí)候開(kāi)始就是這個(gè)偉大俱樂(lè)部的球迷，走上老特拉福德球場(chǎng)成為曼聯(lián)球員一直是我的夢(mèng)想，” 霍伊倫說(shuō)道。

?

“我非常激動(dòng)有機(jī)會(huì)將這個(gè)夢(mèng)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)，我決心要回報(bào)俱樂(lè)部對(duì)我的信任。雖然我的職業(yè)生涯還很早，但我知道我已經(jīng)準(zhǔn)備好邁出這一步，與這群世界級(jí)球員一起比賽。

?

“一旦我與經(jīng)理交談，我就知道這個(gè)環(huán)境對(duì)我的發(fā)展來(lái)說(shuō)是完美的；我期待與世界上最優(yōu)秀的教練之一共事。在他的指導(dǎo)和支持下，我知道我有能力與我的新隊(duì)友們一起在這個(gè)特別的俱樂(lè)部取得偉大的成就。”

?

滕哈赫表示，霍伊倫具有“巨大的潛力”，“整個(gè)團(tuán)隊(duì)一直在等待像他這樣的球員”，在曼聯(lián)放棄追求哈里·凱恩后，轉(zhuǎn)而追求這位丹麥球員?！八娴氖且幻颁h，非常直接地朝著球門(mén)進(jìn)攻，”滕哈赫說(shuō)?！八诒茡尫矫娣浅３錾?，具有顯著的體現(xiàn)力，在我們這支球隊(duì)的平衡中，我們需要這樣的球員。與拉什福德一起，他是另一名能夠直接進(jìn)攻并且能夠進(jìn)球的球員，這就是他的目標(biāo) - 他渴望進(jìn)球?！?/p>

為什么曼聯(lián)放棄了對(duì)哈里·凱恩的追求，轉(zhuǎn)而選擇霍伊倫呢？

?

滕哈赫觀看了大量關(guān)于霍伊倫的錄像，并接收了關(guān)于這位前鋒的頻繁詳細(xì)的球探報(bào)告。曼聯(lián)最近還派遣球探前往哥本哈根觀看霍伊倫在丹麥對(duì)陣北愛(ài)爾蘭的比賽。

?

在與霍伊倫進(jìn)行了多次視頻通話(huà)后，這位曼聯(lián)主教練最終選擇了這位20歲的球員作為自己的首選目標(biāo)，此前曼聯(lián)已經(jīng)放棄了追求凱恩。據(jù)說(shuō)滕哈赫對(duì)球員的個(gè)性和雄心產(chǎn)生了特別的好感。

?

據(jù)信霍伊倫毫不含糊地表示，他希望成為世界上最優(yōu)秀的前鋒之一，并全心全意致力于實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。

?

滕哈赫還相信霍伊倫有足夠的性格和心態(tài)來(lái)應(yīng)對(duì)為曼聯(lián)踢球的壓力，他認(rèn)為這位身高6英尺3英寸的前鋒在體格、速度、能量、渴望以及能夠逼搶和跑動(dòng)的能力方面非常適合英超聯(lián)賽。

?

然而，曼聯(lián)在押注如此多資金簽下一位經(jīng)驗(yàn)不足的年輕前鋒時(shí)冒了很大的風(fēng)險(xiǎn)，而不是追求像凱恩這樣的經(jīng)驗(yàn)豐富的射手。

?

霍伊倫在哥本哈根、格拉茨風(fēng)暴和亞特蘭大的俱樂(lè)部比賽中出場(chǎng)不到90次，上賽季在意甲為意大利俱樂(lè)部打進(jìn)了僅有的9個(gè)進(jìn)球。僅僅19個(gè)月前，他從哥本哈根以180萬(wàn)歐元（160萬(wàn)英鎊）的價(jià)格轉(zhuǎn)會(huì)到格拉茨風(fēng)暴。

?

在過(guò)去的幾年里，曼聯(lián)的一些高價(jià)引援在實(shí)現(xiàn)其價(jià)格標(biāo)簽上遇到了困難，包括8000萬(wàn)英鎊的后衛(wèi)哈里·馬奎爾和7300萬(wàn)英鎊的前鋒賈多·桑喬，但滕哈赫眾所周知地認(rèn)為霍伊倫具備處理審視和期望的所有屬性，并且在這種壓力下能夠茁壯成長(zhǎng)。

?

滕哈赫被認(rèn)為接受霍伊倫可能需要一些時(shí)間適應(yīng)英格蘭，并且這次簽約并非沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn)，但這是正確的舉措。拉什福德可能會(huì)在中鋒位置獲得一些比賽時(shí)間，特別是在霍伊倫目前不可用的情況下，而且主教練在季前賽中嘗試了桑喬作為偽九號(hào)位的角色。

?

滕哈赫本來(lái)很希望將凱恩帶到老特拉福德，但最終，有一些因素阻止了曼聯(lián)高層與拜仁慕尼黑一起爭(zhēng)奪英格蘭隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)。

?

據(jù)了解，曼聯(lián)特別擔(dān)心被卷入與托特納姆熱刺主席丹尼爾·列維的長(zhǎng)時(shí)間僵持，以及在轉(zhuǎn)會(huì)窗口的最后幾天內(nèi)仍未達(dá)成交易的風(fēng)險(xiǎn)。

?

凱恩的價(jià)值超過(guò)1億英鎊，加上薪水成本，也被認(rèn)為是一道障礙，盡管很難相信曼聯(lián)不能額外支付3,000萬(wàn)至4,000萬(wàn)英鎊，以便通過(guò)進(jìn)一步的出售來(lái)簽下凱恩，而不是選擇霍伊倫。

?

凱恩是少數(shù)幾位能夠保證進(jìn)球的頂級(jí)前鋒之一，他在熱刺的最后409場(chǎng)比賽中打進(jìn)275個(gè)進(jìn)球，同時(shí)還在84場(chǎng)英格蘭比賽中攻入58球。

?

然而，年滿(mǎn)30歲的他也正處于曼聯(lián)通常不會(huì)針對(duì)的球員年齡層。滕哈赫正在尋求更低年齡層次、有發(fā)展?jié)摿Φ那騿T，雖然很少有簽約可能會(huì)帶來(lái)凱恩那種立竿見(jiàn)影的提升。

歡迎友好討論，惡語(yǔ)相向，陰陽(yáng)怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評(píng)。

歡迎友好討論，惡語(yǔ)相向，陰陽(yáng)怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評(píng)。

歡迎友好討論，惡語(yǔ)相向，陰陽(yáng)怪氣，人身攻擊一律拉黑刪評(píng)。