譯者：Han海德拉

校對：Gwynbleidd

校對：fatman

統(tǒng)稿：斯派爾

吞食者

關(guān)于死者

另一陣鐵蹄隆隆

? ? ? ??死者的尸體都被帶到戈耳工壁壘后密密麻麻的長廊與碉堡中。每當(dāng)擊退又一波殘暴攻勢，一群群勞工便會加班加點，將成堆的殘軀一并清理，而傷員們被轉(zhuǎn)移到醫(yī)療地堡或戰(zhàn)地醫(yī)療站。傷者隊伍滿布血腥，多得令人頭暈眼花，他們在引導(dǎo)下通過壁壘內(nèi)墻走道與坡道離開防線。無論是阿斯塔特還是普通士兵的尸體，都被放到前往長廊的貨運(yùn)車廂和運(yùn)載機(jī)上，軍醫(yī)會最終檢查以確認(rèn)生存，然后尸體將被歸類，分別堆放在各自的大廳中。所有還能用的甲胄與器具都會從尸體上剝下，因為一切都很寶貴。軍團(tuán)藥劑師會忙于回收基因種子，以及所有尚未壞死的器官。戰(zhàn)地軍醫(yī)會從凡人軀體上收割血液、組織和臟器，以填補(bǔ)醫(yī)務(wù)室的血肉倉庫。

????????剩余的部分都將一直停放，直到有機(jī)會正式處理。這是一件十分嚴(yán)肅的工作，只是沒有時間舉行合適的儀式或典禮。

????????“我想見他。”賽麗斯·岡恩告訴治療她的醫(yī)務(wù)兵。

????????“我解釋過這件事，女士——”醫(yī)務(wù)兵開口道。

????????“你知道我什么意思！”她打斷對方的話，“我想謝謝他，為了……”

????????醫(yī)務(wù)兵扶著她的手，帶她走到長屋中。她可以聽到運(yùn)尸車的拍打聲，甲胄從尸體剝離的咔噠聲，醫(yī)務(wù)員氣喘吁吁的對話，還能聞到令人窒息的腐臭味。

????????她什么也看不到，因為她的眼睛已經(jīng)被包扎了。醫(yī)務(wù)兵告訴她只要充分休息和治療，視力依然可以恢復(fù)。也許一個月，或者兩個月，她的世界里將只能感受到聲音和氣味。醫(yī)務(wù)兵一邊扶著她的手，一邊溫和地告訴她，戈耳工壁壘正在實施緊急撤離，除了尚未失守的工事繼續(xù)堅守外，連醫(yī)務(wù)兵都將會全部運(yùn)走，運(yùn)輸載具正等著把平民和防務(wù)人員運(yùn)回雄獅之門。他告訴她那天的戰(zhàn)斗，壁壘在叛徒的殺戮下近乎崩潰。僅僅一個早上，敵人碾壓般的突擊一口氣把一切都逼回第四環(huán)墻。他們曾離毀滅邊緣那么近，但好在有巴爾之主在場，還有圣血天使與帝國之拳的軍團(tuán)戰(zhàn)士。

????????她當(dāng)時什么也沒看見。炸暈她并震塌部分高塔的那枚炮彈只是那場最野蠻、最危險的圍城戰(zhàn)中最初的炮擊之一。整場戰(zhàn)斗的大部分時間里，她都在昏迷。當(dāng)她在擔(dān)架車上醒來時，她的眼睛已經(jīng)被處理好并包上了紗布。

????????但她聽到了那場戰(zhàn)斗，巨大的喧鬧聲回響在壁壘的巨型工事里。那是城墻另一頭的滅世之戰(zhàn)。

????????“我可以給你五分鐘，”醫(yī)務(wù)兵說道，“然后我就要把你帶往運(yùn)輸點，不許爭辯。那么請再說一遍他的名字？”

????????“澤豐?！彼卮鸬馈?/p>

????????他們進(jìn)入一處冰冷的房間，這是一座石制建筑，遠(yuǎn)離充滿硝煙的戶外，彌漫著不同的煙霧，那是熏香。她聽到一些細(xì)小的聲音：鉆頭的咕嚕聲，手術(shù)器械的叮當(dāng)聲，還有各種低聲且輕柔的咒語，她實在聽不清楚具體內(nèi)容。

????????“她為什么來這兒？”她聽到有人這樣詢問，攙扶她手臂的醫(yī)務(wù)兵仿佛忘了該怎么說話。

????????“一位叫澤豐的戰(zhàn)士救了我的命?！彼f著，環(huán)顧四周，失明的她不知道該面朝何處，“一枚炮彈射來，他……他用身體護(hù)住了我。否則我已經(jīng)死了。”

????????“然后？”

????????“我想他已經(jīng)死了?！辟慃愃拐f，“我想……”

????????“什么？你想做什么？”

????????“獻(xiàn)上我的敬意?！?/p>

????????她聽到許多聲音竊竊私語。她轉(zhuǎn)了轉(zhuǎn)頭，試圖分辯它們的位置。

????????“這邊走?！蹦莻€聲音說道。那聲音雄渾有力，但卻有些模糊，猶如一尊形態(tài)優(yōu)美卻被放置在暗處的雕塑，孤身只影，不為人知。

????????醫(yī)務(wù)兵什么也沒說，但賽麗斯察覺他在拽著她的手往前走。他的手在輕輕顫抖。

????????“澤豐，”那個聲音說道，“一名連長，被稱作報喪者。他所經(jīng)歷的戰(zhàn)爭漫長而痛苦。他曾受過重傷，四肢都被義肢替代。嫁接工作并不順利，他的軀體排斥機(jī)械義肢，所以從那時起他不再適合于前線服役。但是在泰拉，他接受了一些關(guān)于義肢排斥的手術(shù)，那些手術(shù)非同尋常，但治好了他。再次完整的他加入了榮譽(yù)衛(wèi)隊，為保衛(wèi)城墻而戰(zhàn)。”

????????“但是他死了？”她問道。

????????“看來，他為你犧牲了自己的生命?！?/p>

????????她掙脫醫(yī)務(wù)兵的手，伸手摸索。她摸到金屬棺材的一角，接著是甲胄的表面。一具冰冷靜默的軀體放置在此，她的指尖感受到盔甲上覆滿灰燼與塵土。

????????“我很抱歉，”她說道，“我真的很抱歉，是我害了他。只為了救一名人類，對一名軍團(tuán)戰(zhàn)士來說實在太不值得了?！?/p>

????????“阿斯塔特軍團(tuán)是全人類的堅盾?！蹦莻€聲音回答道，“澤豐只是做了他應(yīng)該做的。”

????????她沿著戰(zhàn)甲的邊緣撫摸，從胸甲再到護(hù)肩。

????????“我還是非常難過?！彼f道。

????????“我也是?！蹦莻€聲音回應(yīng)道，“為什么當(dāng)時你會在那里？”

????????“我叫賽麗斯·岡恩，”她回答道，“我是一名官方觀察員，我有……我有證據(jù)可以證明。承蒙禁衛(wèi)官大人的恩典，批準(zhǔn)了這些文件，所以我，還有其他像我這樣的人，可以旁觀這場戰(zhàn)爭，為后世記錄這些事件。”

????????“一名記述者？”

????????“類似，禁衛(wèi)官大人相信歷史是一種慰藉，一種即使在最黑暗的時候也必須堅持下去的藝術(shù)。因為記錄歷史會產(chǎn)生希望，會有一個未來去閱讀這些記錄?！?/p>

????????“這樣多愁傷感對他來說太不尋常。不過，還是很像他?！?/p>

????????“請問與我交談的是誰？”賽麗斯問道。

????????“你現(xiàn)在必須得走了，賽麗斯·岡恩?！蹦莻€聲音回答道。

????????“我知道。我理解。戈耳工壁壘就在破滅邊緣。我被告知，所有非必要人員即刻撤離。此外，我的工作也是徒勞。我才剛開始履職，可我已經(jīng)不能再觀察了?！?/p>

????????“你不能，”那個聲音說道。“但我相信禁衛(wèi)官大人是對的。對未來的希望是有價值的。也許是我們唯一的亮光。我們必須繼續(xù)書寫歷史，否則我們的帝國將成為一個不被銘記的帝國。但你必須離開這個大廳。藥劑師的工作是保密的，這是一項凡人不應(yīng)見證的莊嚴(yán)職責(zé)?！?/p>

????????“當(dāng)然?！?/p>

????????她停頓了一下。

????????“澤豐連長會怎么樣？”她問?！八巹煏?/p>

????????“他的機(jī)械植入物使正常手術(shù)更加困難。這里不適合做這種工作。他的尸體將被運(yùn)回圣所，并放置在靜滯力場中，直到找到合適的時間執(zhí)行適當(dāng)?shù)幕謴?fù)手術(shù)[1]?！?/p>

????????“我可以……？”她問道?！拔铱梢詭е氖w回圣所嗎？我可以……陪著他嗎？至少，我可以見證這個嗎？”

????????“如果你愿意的話。”

????????“誰能給予我如此殊榮？”

????????“我?！?/p>

????????醫(yī)務(wù)兵把她帶回院子，她的皮膚又感受到晝?nèi)盏难谉帷?/p>

????????“那名長官是誰？”她問道，“是哪一位高級軍官？”

????????“王座在上，”醫(yī)護(hù)兵喃喃道，“那是圣吉列斯大人。”

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

????????“大人們，”伯爾將軍說道，“目標(biāo)零點五公里外，正在接近?！?/p>

????????“明白，科納斯，”察合臺可汗說道。原體瞥了拉多隆和瓦爾多一眼?！耙惶斓墓ぷ骶驮谘矍啊！彼f道。

????????二人都點點頭。

????????“只等您一聲令下，大人?！蓖郀柖嗾f道。

????????可汗笑了?！笆パ焓挂贿B長有該區(qū)域的指揮權(quán)?！?/p>

????????“事實上，”拉多隆說道，“我們的好科納斯·伯爾才擁有那個榮耀，我只不過是疏通帝國軍和阿斯塔特的配合罷了?！?/p>

????????于是三人一起轉(zhuǎn)向伯爾，他不由得理了理自己的衣領(lǐng)，突然間衣領(lǐng)似乎太緊了。

????????“這是我的榮幸，大人們?！辈疇栒f道，“無意冒犯，但我真的寧愿把自己脫光，獨自沖向那群混蛋，而不是在這里向三位下命令。”

????????察合臺可汗眉毛一揚(yáng)，然后忍不住爆發(fā)出一陣大笑。瓦爾多也面露微笑，甚至連最矜持的拉多隆也不由得把眼神轉(zhuǎn)向一邊，掩飾自己憋不住的憨笑。

????????“你真是個好伙計，伯爾，”可汗說道，“不管是現(xiàn)在還是未來，我們在這里永遠(yuǎn)都是戰(zhàn)友。這是軍團(tuán)戰(zhàn)士的活計，你的部隊準(zhǔn)備好了嗎？”

????????“都還在陣線上，大人。”伯爾回答道，“季莫林，維斯帕里，輔助軍，阿爾比恩。阿加莎將軍匯報都已待命。貝澤爾上校和指揮官卡杰斯同樣?；饻弦呀?jīng)點燃，炮兵也列陣完畢?！?/p>

????????可汗回頭看了看瓦爾多和拉多隆。

????????“那就讓我們出去走走吧?！彼f道。

????????“長官！大人……”伯爾開口道，“他們很明顯是要引誘你們出去?！?/p>

????????“哦，沒錯?！笨珊够卮稹?/p>

????????“勾引您再發(fā)動一次沖鋒——”

????????“沒錯，他們并不笨。雖然墮落得病入膏肓，但卻絕不是白癡?！笨珊箍粗疇?。“勇敢的帝國之拳軍團(tuán)有一項原則，絕不后退，可我的原則不一樣。如果你已經(jīng)前進(jìn)幾步，就更容易避免后退一步?！?/p>

????????“那我應(yīng)該準(zhǔn)備推進(jìn)戰(zhàn)線嗎，大人？”伯爾問道。

????????“不，你們穩(wěn)住，伯爾?！笨珊够卮?，“穩(wěn)住陣線，等待時機(jī)。”

????????“等……什么呢？”

????????“防止他們越過我們打過來，科納斯?！崩嗦≌f道。

????????“以防我們永遠(yuǎn)回不來。”可汗直截了當(dāng)?shù)鼗卮鸬馈?/p>

????????三人爬上戰(zhàn)壕的邊緣，開始穿越堆滿武器，充滿泥濘的戰(zhàn)場。在他們背后，火溝正熊熊燃燒，沿著巨像之門防線，眾多星際戰(zhàn)士也跟隨他們走出戰(zhàn)壕：身穿白色甲胄的是白色傷疤，還有少數(shù)穿紅甲與黃甲的戰(zhàn)士則分別來自圣血天使與帝國之拳。

????????另外還有點點金色，他們是瓦爾多統(tǒng)帥的帝國禁軍。

????????他們前方蒸汽騰騰。一片煙霧。一片黑暗。

????????“千萬別讓他們抓住你們，”可汗一邊大步向前走，一邊冷冷地說道?！胺駝t，我們就等于已經(jīng)放棄了我們的殺戮場?！?/p>

????????拉多隆拔出巨劍，移動的劍光在濃煙與火光中閃動。

????????“大人，這是您戰(zhàn)法的精髓，”他說著，腳步穩(wěn)穩(wěn)跟在可汗的步伐上?！俺銎嬷苿?。先發(fā)制人?！?/p>

????????“先發(fā)制人，拉多隆。在敵人準(zhǔn)備好之前出擊，在敵人瞄準(zhǔn)好之前出擊，永遠(yuǎn)不要落入敵人料想之內(nèi)，永遠(yuǎn)不要讓敵人充分行動。”

????????可汗說著，朝另一邊瞥了一眼瓦爾多。

????????“我猜你并不喜歡這樣，對嗎？康斯坦丁?！?/p>

????????“我隨您奔赴戰(zhàn)場，大汗。我有什么好反對的呢？”

????????“嘿，那么，康斯坦丁，你是怎么安排你的人的？”

????????“就像別人把你們白色傷疤的策略想得太簡單一樣，大汗，你把我和禁軍的原則想得太簡單了。”

????????“那么，我道歉?！笨珊拐f道，此時他也已經(jīng)拔出白虎大刀和爆彈槍。灰燼像初雪一樣飄落在戰(zhàn)線上?！半m然我知道，”他又說道，“你來這里只是為了監(jiān)視我?！?/p>

????????“我來這里是為了——”瓦爾多剛要說話，卻被打斷了。

????????“告訴我，吾友康斯坦丁，你不是羅格·多恩派來的?！笨珊拐f道，“告訴我你不是羅格派來監(jiān)視他那難以管教的兄弟，不是監(jiān)視我反復(fù)無常的脾氣?！?/p>

????????“盡管我的人生充斥著秘密，”瓦爾多簡短地回答，“但我從不喜歡撒謊，這確實是他安排的?！?/p>

????????可汗點點頭，鎮(zhèn)定自若。

????????“我會奪回空港?！笨珊拐f道，“我已經(jīng)立下誓言，也必將實現(xiàn)它。但首先應(yīng)當(dāng)確保的是，巨像之門必須堅守。一旦這場戰(zhàn)斗的優(yōu)勢倒向我方，我定會重奪空港。噢對了，康斯坦丁，親愛的康斯坦丁，我非常清楚羅格·多恩想怎樣把控我，把野蠻人牢牢拴在狗鏈上?！?/p>

????????“我不認(rèn)為他會這么想，察合臺，”瓦爾多說道，“但他的戰(zhàn)略核心在于——”

????????“在于對計劃完美的執(zhí)行，康斯坦丁?！笨珊拐f道，“是完美的執(zhí)行。羅格的計劃可以說完美到讓我流淚。他會精心策劃，并贏得戰(zhàn)爭，否則我們都會死。我對他有信心。我不會打亂他的計劃。但在執(zhí)行過程中，它們有時缺乏……即興發(fā)揮?！?/p>

????????他們?nèi)死^續(xù)大步走進(jìn)濃霧中，步伐略有加快，軍團(tuán)戰(zhàn)士們和他們一同前行，步伐堅定。

????????“就像散步一樣去攻擊敵人？”拉多隆評論道。

????????“就像這樣?！笨珊剐Φ溃八麄兿Ｍ覀円蠢卫问刈￡嚲€，要么發(fā)瘋一樣朝他們沖鋒。而不是在戰(zhàn)場中央正面迎敵，勝似閑庭信步?！?/p>

????????滾滾濃煙越來越重。它帶著熾熱的灰燼，如同飛逝的星星。他們邁著大步在軟泥中嘎吱作響。瓦爾多把巨大的禁軍長矛扛在肩上。

????????“我想，他可能在這，這會有所幫助。”拉多隆輕聲說道。

????????“幫助？”可汗問道。

????????“幫助把你的注意力集中在巨像之門，而不是空港這一目標(biāo)？”

????????“他指的是莫塔里安?！蓖郀柖嗥降卣f道。

????????“我當(dāng)然知道他什么意思?！笨珊箙柭曊f道。

????????“在這里和他交鋒？”拉多隆問道。“這足夠刺激了吧？”

????????“我之所以在這里，拉多隆，”可汗說道，“是因為巨像之門至關(guān)重要。至關(guān)重要。我不需要什么刺激來樹立我的戰(zhàn)旗?！?/p>

????????他們又走了幾步。

????????“不過我會緊盯他的，”可汗狡猾地補(bǔ)充道?！霸撍赖?，但我會緊盯他的。如果你們中的任何一個看到他，別擋我的路。”

????????煙云開始散去。

????????帷幕揭曉，他們看到了敵人。前方稀薄的煙霧中，黑暗的身影正在顯露，黑暗的身影，黑暗的陣列，一團(tuán)黑暗。那是一大群死亡守衛(wèi)，他們正四散開來，以穩(wěn)定的步伐步行前進(jìn)。他們能聞到敵人體內(nèi)的疾病、腐爛，感受到病態(tài)軀體產(chǎn)生的滾滾熱浪。他們能聽到衰竭的肺腔與泛著白沫的喉嚨發(fā)出的凝結(jié)吞咽聲。蠅群在煙霧中盤旋，肥胖碩大，像偏頭痛一樣嗡嗡作響。

????????死亡守衛(wèi)似乎并未發(fā)現(xiàn)他們，只是繼續(xù)拖動腫脹的身體，平穩(wěn)前進(jìn)。敵軍有時間和人數(shù)上的優(yōu)勢。即使?jié)鉄熝谀浚苊黠@衰腐親王派遣了大批戰(zhàn)士進(jìn)攻巨像之門，敵軍的數(shù)量，甚至有可汗帶出戰(zhàn)壕的七倍以上。這種缺少反應(yīng)的表現(xiàn)并非愚蠢的魯莽，也不是對自己力量的自信。在圣血天使的拉多隆看來，這可能只是一種沒有回應(yīng)的木訥表現(xiàn)。死亡守衛(wèi)沒有反應(yīng)，就像一種蔓延四起的頑疾沒有反應(yīng)一樣。它只是前進(jìn)，以險惡的步伐入侵身體，繁殖，傳播。就像癌癥透過身體、系統(tǒng)、組織和器官到處轉(zhuǎn)移，就像感染的病毒擴(kuò)散并壓垮一切，它以自己的步伐爬行，從不理會對抗它的抗體或者白細(xì)胞，因為它確信自己終將吞噬、進(jìn)化，它終將勝利，它不會拖延或加速。

????????即便發(fā)現(xiàn)濃霧中顯現(xiàn)的對手，死亡守衛(wèi)也不會急于迎戰(zhàn)，它將以自己的速度，緩慢地，拖延地，無情地接近。

????????因為拖延也是這個過程的一部分。它終究會壓倒一切，但它想要這無法消弭的痛苦一直持續(xù)到終點。

????????痛苦才是重點。

????????可汗的步伐開始加快。沒有必要發(fā)布命令，阿斯塔特戰(zhàn)線與他保持一致，一同加速。快步，然后是慢跑，然后是半跳著快跑，最終軍團(tuán)戰(zhàn)士們發(fā)起了沖鋒，沉重的著甲身軀濺起泥漿，震顫大地。

????????盾護(hù)身，劍高擎，頭低伏，武器瞄準(zhǔn)。

????????距離這群灰綠病態(tài)怪物的最前排還有二十米，可汗的部隊開始開火。爆彈轟鳴，噴吐火舌，槍口在煙霧的暮色中閃爍著暗紅色。前排的死亡守衛(wèi)倒在地上，或是翻滾一旁，或是倒下，或是被子彈炸開，或是被洞穿。破爛不堪的戰(zhàn)甲掀飛，腐爛的肉泥與體液灑落一地。

????????十四軍團(tuán)的槍口開始回?fù)簦诼叫熊姷年犖橹虚W爍、咆哮。死亡守衛(wèi)從停滯中蘇醒。可汗身邊沖鋒的軍團(tuán)戰(zhàn)士不斷有人倒下，或是徹底陣亡，或是在多枚爆彈擊中風(fēng)暴盾后被震倒。只需再過十米，死亡守衛(wèi)的大軍似乎便能將可汗的打擊部隊全部抹殺。

????????但它沒有十米，可汗的戰(zhàn)線正在奔跑，已經(jīng)沖入敵軍。

????????伴隨金屬之間的交擊，塑鋼與陶鋼的碰撞，戰(zhàn)線猶如千百工作中的鐵錘與鐵砧，發(fā)出巨大的響聲，連后方戰(zhàn)壕里的伯爾與士兵們都能清楚聽到這股激烈的轟鳴。

????????突擊的星際戰(zhàn)士挾帶沖鋒的力道，把敵人的先頭部隊打得粉碎，將對手一個個擊倒踐踏，又用戳刺和槍彈對倒下的敵人予以無情的處刑，將這些尸體當(dāng)做自己的墊腳石，沖向后面的一排排敵人。

????????沖在最前面的是可汗、瓦爾多與拉多隆，他們形成三位一體的配合，是整支隊伍的進(jìn)攻矛頭?？邓固苟　ね郀柖嗳斫鸸忾W耀，猶如一樁攻城槌，擊碎了敵軍陣線。尚未接敵之際，他的禁軍長矛便已經(jīng)擊殺八名敵軍。這把武器平舉在手，猶如一根投矛，矛尖的爆彈武器噴吐著火焰。深入敵軍后，瓦爾多劈開敵陣，削開腐甲，盔甲如瓷器般破裂，頭盔如蛋殼般碾碎，尸體則全部甩飛到悶濕的半空中。僅僅幾秒種后，他的華麗裝束上滿是被自己戰(zhàn)技甩飛的膿液。揮來的劍刃在他的金云母戰(zhàn)甲上破碎，而魁梧的萬夫團(tuán)之首又扎進(jìn)敵軍中間，像密林里的收割者一樣，在敵軍中殺出一條血路。

????????拉多隆則是一個血紅的幽靈，他的巨劍在揮動時閃耀著煉獄般的火光，所向披靡。無數(shù)被切下的碎塊灑落他身側(cè)，在泥潭中墜落攪動。他高唱軍團(tuán)的戰(zhàn)歌，讓謳歌圣血與奇跡的唱詞充盈于自己的每一次揮砍中。如果說瓦爾多是一位降世的半神，拉多隆則是一名天使，以行動彰顯掙脫束縛后的恐怖之力。天使是啟示的信使，是散播敬畏的使者，他們在寧靜時散發(fā)著優(yōu)雅的氣息，在被挑釁時又會彰顯令人畏懼的狂怒。

????????拉多隆和瓦爾多在察合臺可汗兩側(cè)奮戰(zhàn)，瓦爾多在左，拉多隆居右。察合臺身為大汗，汗王之王，又是另一幅景象。他作為原體擁有敵人難以比肩的蠻力與體形。死亡守衛(wèi)在大汗面前猶如浪花拍岸般無力。他怒視的雙眼在敵軍行將就木的大腦中燃起恐懼的烈火。大汗是充滿野性與自然的戰(zhàn)士，不同于他兄弟魯斯的兇殘?zhí)煨裕欠N狼群對殺戮的渴望陰影，大汗猶如一只獵鷹，純粹專注于自己的獵物，像剃刀一般鋒利靈活。他將無情地鎖定對手，進(jìn)行外科手術(shù)般的打擊。大汗不會是一把口吐火舌的槍管，在狂亂中撕裂尸體。他把那種瘋狂殺戮留給了狼王和他的芬里斯狼群。大汗是一片萬里無云的藍(lán)天，是閃現(xiàn)的雷霆，是鷹擊長空般的強(qiáng)攻，是無名敵人在茫然曠野中凄厲的慘叫聲。他是遙遠(yuǎn)的無名墓堆中無人哀悼的死亡。

????????他的爆彈槍開火轟鳴，他的白虎大刀亮著殺意，敵人紛紛倒斃在他身邊。大汗每一次揮刀，每一次射擊都竭盡其用，從不浪費(fèi)多余的火力，仿佛死亡彌足珍貴，而他正將之施舍給敵人，不失慷慨，也絕不浪費(fèi)分毫。死亡守衛(wèi)在他身后倒下，卻大多肢體完好，僅有一道致命的刀傷和彈孔。大汗的每次擊殺都恰當(dāng)好處，他在敵人中完美地丈量死亡，讓每一擊都精確致命。

????????察合臺的白色傷疤也是如此。在整條戰(zhàn)線上，他們那令人震驚、永不停息的精確絲毫不亞于帝國之拳那不斷鉆研、無休無止的精準(zhǔn)。與拉多隆兇猛的圣血天使，以及瓦爾多無雙的禁軍一起作戰(zhàn)，白色傷疤也發(fā)揚(yáng)自己作為頂級掠食者固有的專注力，堅定而縝密地在敵人當(dāng)中播種死亡。無論是帝國禁軍、圣血天使還是帝國之拳，所有目睹這場戰(zhàn)斗的人都不會再貶低白色傷疤為野蠻人。正如人類敬畏風(fēng)暴帶來的毀滅一樣，他們也必將尊重白色傷疤。

????????忠誠派的牢固戰(zhàn)線阻擋并擊退了死亡守衛(wèi)的步伐，讓敵軍在潰亂與屠戮的漩渦中自相踩踏。一具具受創(chuàng)變形的著甲戰(zhàn)士倒下后，泥濘的地面也鋪上了一層血肉地毯。空氣中彌漫著濃重的血氣、煙霧和成群的蒼蠅。慘烈的屠殺被硝煙籠罩，仿佛一切都被厚厚的帷幕覆蓋。槍炮的轟鳴聲減弱，刀鋒的撞擊聲空洞。對每一個戰(zhàn)士來說，這個世界都被緊裹著，被禁錮在一個死氣沉沉的空間里，在這個空間里，最響亮的聲音是他頭盔里自己發(fā)出的刺耳呼吸聲、昆蟲發(fā)出的嗡嗡聲以及周圍武器敲打自己鎧甲的響聲。

????????在屠殺的重壓之下，可汗感覺到敵軍陣型在他周圍散開了，分解成了撤退。

????????然后他感覺到閃光。那種閃光寬闊明亮，竟消散了煙云，照亮了整個殺戮場。寬闊而又無所定形的道道閃電在頭頂顫抖，閃爍。

????????可汗聽到了尖銳的砰砰聲。雹塊如雨般落在他們身上，從他的盔甲上彈起，又落到他周圍的尸體上，像鈴鐺作響一般。

????????他劍鋒一甩，了結(jié)一名十四軍團(tuán)的戰(zhàn)士，待其向后倒下后，他仰天一看。成塊的臟冰在他臉上碎成了粉末和砂礫。低矮的天空翻騰著，瘟疫般的云層翻騰著，越發(fā)濃稠。閃電變得更加強(qiáng)烈，用一種藍(lán)色、發(fā)亮的后燃光照亮了起伏的云層。

????????他知道那種討厭的味道。太清楚了。

????????“納蘭巴塔爾[2]！”他喊道，試圖在一片騷亂中找到他的高階風(fēng)暴先知。冰雹像灑落的滾珠一樣從一切東西上彈下來。

????????“我們必須原路返回，”秦輝邊說邊走到他的大汗身邊。忠誠的諾顏汗在浴血奮戰(zhàn)中被染得鮮紅，而降下的冰雹則把他身上的血色沖淡不少。

????????“同意，”可汗聲如雷震。“傳令吧。傳下去，秦輝。我們后退?！?/p>

????????“再等一下！”瓦爾多喊道。他仍然在大汗的左手邊，正處死身前一名還在掙扎的死亡守衛(wèi)。他回頭望去，“現(xiàn)在就回去？察合臺，我們正在擊潰他們。”

????????“他們正在自己潰散，康斯坦丁?！笨珊拐f道。

????????他能聽到蹄聲。并不是兩天前，他在大炮的隆隆彈鼓聲中發(fā)起的那種類似于古代騎兵行動的沖鋒。

????????這確實是蹄聲。

????????死亡守衛(wèi)的龐大戰(zhàn)線在他面前分離，但那并不是為了奔命撤退。他們在為某些東西讓路。

????????巨大的蹄子踩在泥上。鹿角和牛角在煙霧和冰雹中隱約可見，每一個都高過人的頭頂。

????????未生者降臨了，它們是兇殘的野獸，來自亞空間的恐怖，長著偶蹄和寬角，腿和膝蓋猶如山羊，軀干則酷似食人魔，皮膚焦黑，閃閃發(fā)光。它們豎起的嘴唇吮動于口鼻之間，不論是尖牙還是馬一般的牙齒，都泛著泡沫，流著口水，咆哮、尖叫。在這些嘴的上方，它們的臉猶如秋天的飛蛾翅膀，帶有棕色條紋和輪生的塵霜，點綴著不對稱的蜘蛛眼。

????????可汗從自己所站之處，可以看到有八只未生者俯沖而下，面目猙獰，就像那些古老而奇特的木刻中所描繪的惡魔一樣。它們沒有一個小于戰(zhàn)犬級泰坦。

????????他感覺自己手里的刀如同無物,就像在他鎧甲上融化的冰片一樣脆弱無力。

????????他感到內(nèi)心真正的恐懼冷若堅冰。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??

????????阿里曼放下顫抖的雙手，仿佛高壓電流正從指間流過。喧嘩和嚎叫響徹山谷，一直延伸到戈比尼克支離破碎的城垛。

????????他看著對面的莫塔里安。蒼白之王正在觀賞下方的恐怖場面。

????????“它們成功抵達(dá)了?！?/strong>蒼白之王說道。

????????“它們成功抵達(dá)了，”阿里曼同意道?！八鼈儽徽賳緸槿馍?，行走于泰拉之上。您的戰(zhàn)士已經(jīng)把敵人引到了開闊地，而我所召來的惡魔將清掃戰(zhàn)場，徹底拿下巨像之門?！?/p>

????????

? ? ? ??

????[1]:譯者注：澤豐有可能是陷入了假死，星際戰(zhàn)士改造手術(shù)的階段十二植入器官Sus-an腦膜可以讓重傷的星際戰(zhàn)士進(jìn)入假死休眠，保存生命，直到進(jìn)行適當(dāng)?shù)幕瘜W(xué)治療和自我暗示才能喚醒。

????[2]:Naranbaatar：納蘭巴塔爾，蒙語中意為“太陽英雄“，是前任首席風(fēng)暴先知塔里忽臺·也速該的副手，也速該在卡塔盧斯戰(zhàn)役中犧牲后，他繼任為首席。詳見小說《天堂之路（The Path of Heaven）》。

標(biāo)簽：戰(zhàn)錘30k戰(zhàn)錘40k