推歌NO. 4 Vincent ——在星與星對(duì)望的夜
每個(gè)人心里都有一團(tuán)火,路過(guò)的人只看到煙,但總有一個(gè)人,總有那么一個(gè)人能到這團(tuán)火,然后走過(guò)來(lái),陪我一起。我?guī)е业臒崆?,我的冷漠,我的狂暴,我的溫和,以及?duì)愛(ài)情毫無(wú)理由的相信,走的上氣不接下氣,我結(jié)結(jié)巴巴地對(duì)她說(shuō),你叫什么名字。從你叫什么名字開(kāi)始,后來(lái),有了一切?!?梵高《給提奧的信》
Don McLean是美國(guó)紐約民謠搖滾歌手,這首獻(xiàn)給梵高的"Vincent"收錄于他1971年發(fā)行的代表作《American Pie》中,距今已經(jīng)過(guò)去了將近50年。Mclean似乎很喜歡這位追求藝術(shù)到瘋狂的畫家,梵高的那副星夜給了他無(wú)窮的靈感,在繁星點(diǎn)點(diǎn)的夜里,這兩位不同時(shí)代的藝術(shù)家的心靈碰撞出美麗了火花,這首悠揚(yáng)的曲子。

Starry starry night?
星光 星光閃耀的夜晚
paint your palette blue and grey?
在你的畫板上涂抹藍(lán)和灰的油彩
look out on a summer's day?
在某個(gè)夏日里向外張望的
with eyes that know the darkness in my soul?
不正是那看透我靈魂的你的雙眸

在星與星對(duì)望的夜里,閉上眼睛靜靜地聽(tīng)這首Vincent,一幅幅梵高的畫浮現(xiàn)在腦海中:星月夜里,繁星匯聚成漩渦,比太陽(yáng)還明亮的月亮高高地掛在空中;金黃色的麥田里,群鴉亂飛;藍(lán)紫色的鳶尾花濃郁的盛放著;鮮亮的黃色花瓶中向日葵像火一樣燃燒著;帶著“面包屑的溫暖色澤”的深褐色成熟麥田,“在遠(yuǎn)處紫色山巒和勿忘我顏色的天空”的映襯下顯得格外醒目。

海德格爾說(shuō):他生下來(lái),他畫畫,他死了。
但我找到一句泰戈?duì)柕脑?shī)更像你:熾熱的焰火說(shuō),燃燒的是我的花朵也是死亡。

個(gè)人公眾號(hào):去歲的歌
推薦英文歌曲,歌手,專輯,還有各種主題的自制歌單,愿你在這兒找到你喜歡的英文歌。