最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

戰(zhàn)錘40000凱法斯凱恩系列小說--選好敵手(節(jié)譯十六)

2020-03-01 00:00 作者:楓間嵐月  | 我要投稿

本文節(jié)譯自Sandy Mitchell所著英文小說《CHOOSE YOUR ENEMIES》,僅用作個(gè)人娛樂與交流用途,不侵犯原著任何合法權(quán)益。


第十六章

?

離開艾恩方德行星防衛(wèi)部隊(duì)的前哨站后,我們沿著一條主要的貿(mào)易路線走了一段時(shí)間,但很快便厭倦與上行的人潮再打交道,何況黑幫分子還會(huì)與保衛(wèi)自己地盤的拾荒者爆發(fā)定期的交火,這使得難民之間相較于往常更加容易爆發(fā)沖突。因此,我們一逮到機(jī)會(huì)便離開人潮涌動(dòng)的路線以及沿途各處較大規(guī)模的定居點(diǎn),鉆進(jìn)了那些人跡罕至的狹窄隧道。

?

當(dāng)然這并不等同于我們不會(huì)遇到什么人,不過我們偶然撞見的大多數(shù)本地居民似乎都對(duì)我們敬而遠(yuǎn)之,只有在他們退進(jìn)周圍大批的側(cè)道以及長(zhǎng)期廢置的房屋里時(shí),藉由那輕微的腳步聲,我們才會(huì)發(fā)覺他們的存在。

?

“拾荒者這是準(zhǔn)備伏擊我們嗎?”第一次發(fā)生這樣的狀況時(shí),澤梅爾達(dá)開口問道。我搖了搖頭。雖然我們此時(shí)只能看清彼此的輪廓,但由于從主隧道那邊仍有滲來的光亮,我相信她能夠看清自己的這個(gè)動(dòng)作。

?

“我懷疑并不是這樣?!蔽易焐线@么說,卻還是在習(xí)慣的驅(qū)使下把手搭在隨身武器上。根據(jù)回聲判斷,對(duì)方只有三個(gè)人,而且顯然是在遠(yuǎn)離我們當(dāng)前的位置?!跋胍獙?duì)付我們這么多人,他們的人手可不夠,而且設(shè)置交叉火力的地方也不對(duì)?!?/span>

?

“你真的只憑聽力就能了解得這么清楚?”佩爾頓聳了聳肩,努力壓抑著自己對(duì)此的震驚?!拔抑荒苈牫鲂﹪X動(dòng)物的動(dòng)靜?!?/span>

?

“他們的動(dòng)靜可遠(yuǎn)比你說的那些東西要響亮得多,而且也不會(huì)吱吱亂叫。”我回應(yīng)道。事實(shí)就是即便他有心詢問,我也沒法說清自己到底是怎么做到的。畢竟這是我從小便在一個(gè)與這里大體相同的地方練就的看家本領(lǐng)。

?

“是三個(gè)人類,正在遠(yuǎn)離我們的位置。”安伯莉確認(rèn)道。自打佩爾頓開始和我說話,她便從口袋中取出一個(gè)便攜式鳥卜儀。屏幕發(fā)出的光線照亮了她的那張俏臉。“附近沒有發(fā)現(xiàn)其它生命信號(hào)?!崩蠈?shí)說,這個(gè)結(jié)論并不完全正確,如果我的耳朵還有鼻子能夠作為憑據(jù)的話,不遠(yuǎn)處確實(shí)存在竄來竄去的嚙齒動(dòng)物。不過這臺(tái)儀器的機(jī)魂只是在搜尋人類大小的活體目標(biāo)。

?

“真是一手漂亮的絕活?!睗擅窢栠_(dá)贊許地瞥了我一眼?!安贿^,到底還是‘眼見為實(shí)’最為穩(wěn)妥。”

?

莫特點(diǎn)了點(diǎn)頭,表示同意?!斑@種環(huán)境下增強(qiáng)視覺靈敏度將會(huì)顯著提升我們的行進(jìn)速度?!?/span>

?

“那就把燈打開?!卑膊蛘f道?!半m然為了節(jié)約電池,我希望能夠暫緩使用它們,但眼下的局面已不容許我們?cè)倮^續(xù)浪費(fèi)時(shí)間了。”

?

“別擔(dān)心,女士?!庇雀焓峙牧伺淖约嚎嬷囊粋€(gè)裝備袋?!拔译S身帶了些備用的存貨?!?/span>

?

“而且用不著每個(gè)人都點(diǎn)燈?!蔽艺f道?!斑@樣就能再省下一些資源?!倍胰绻页脵C(jī)退到隊(duì)伍的后方,這樣還會(huì)保住自己的性命,畢竟負(fù)責(zé)在前方照亮道路的家伙會(huì)淪為敵人伏擊的頭號(hào)目標(biāo)。

?

然而這一擔(dān)憂并沒有變?yōu)楝F(xiàn)實(shí),漸行濃重的黑暗開始像是斗篷一般包裹住了繼續(xù)下行的我們,而當(dāng)我們點(diǎn)亮手電筒時(shí),它似乎變得越發(fā)稠密渾濁。莫特說得沒錯(cuò),能夠看清落足點(diǎn)后,我們的移動(dòng)速度確實(shí)快了許多,但由此帶來的弊端就是狹窄光錐【注:我們安排了隊(duì)伍中的兩個(gè)人負(fù)責(zé)提燈照明:一個(gè)便是莫特,因?yàn)橐坏┪覀儽黄扰c敵人交火,他會(huì)是眾人中最難有所斬獲的家伙,所以對(duì)于他來說,司掌光源給拔槍據(jù)槍造成的影響相對(duì)不那么重要;而另一個(gè)則是尤根,他和往常遇到此種狀況時(shí)一樣,把手電筒卡在光槍的刺刀座上。】覆蓋范圍之外的所有東西都被籠罩上了一層無法被穿透的黑幕。我時(shí)不時(shí)便會(huì)調(diào)整微型通訊器的頻率,但不出所料,除了嘶嘶作響的靜電之外,我一無所獲?;蛘吒鼫?zhǔn)確地說,我偶爾會(huì)接收到行星防衛(wèi)部隊(duì)的通訊信號(hào),但由于其過于微弱以及有障礙物從中作梗,我至多只能聽到些令人一頭霧水的只言片語。盡管這委實(shí)讓人沮喪,但我發(fā)現(xiàn)這些將我們與外面廣闊世界連接在一起的通訊碎片,竟莫名令自己感到欣慰:它們一直在提醒我們,盡管身在蜂巢深處,卻并非完全與世隔絕。甚至就當(dāng)我們最終停下來休息時(shí),即將換班入睡的我耳邊仍還殘留著那些令人費(fèi)解的輕聲細(xì)語。

?

又是那熟悉的夢(mèng)境,我再一次與惡魔艾梅麗在阿杜姆布里亞上的那艘采礦駁船中相遇,然而這一次可怕的夢(mèng)魘卻遲遲不肯淡出我的意識(shí)。就在百般焦急之際,我猛然驚醒,通訊網(wǎng)絡(luò)中傳來了一個(gè)更加清晰的聲音,它甚是急迫地呼叫說道?!坝鰯?!遇敵!遇敵!緊急紅色一級(jí)警報(bào),090區(qū)發(fā)現(xiàn)異形的上行部隊(duì)。我們正在與敵人交火?!?/span>

?

盡管那回復(fù)過于模糊,我根本聽不清它的內(nèi)容,但我還是不由自主地盼望本地防衛(wèi)部隊(duì)的這位通訊操作員能夠比我走運(yùn)?!?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注:行星防衛(wèi)部隊(duì)并不會(huì)給每一名士兵配發(fā)微型通訊器。取而代之的是,一位了解通訊規(guī)程,熟悉維護(hù)咒語的專業(yè)通訊操作員將會(huì)攜帶一個(gè)通訊背包隨隊(duì)出發(fā),確保帶隊(duì)軍官能夠與指揮總部或是附近的其它部隊(duì)保持聯(lián)系。此類通訊裝備的功率遠(yuǎn)比微型通訊器要大得多,而且凱恩在他的回憶錄中幾次提到,597團(tuán)為了提高作戰(zhàn)效率,也曾使用類似的裝備來擴(kuò)大微型通訊器的作用范圍。】至少可以這么說,如果某支偵查小隊(duì)最終發(fā)現(xiàn)了敵人,但指揮鏈上卻沒有人能夠有效利用這一信息,那就實(shí)在太過諷刺了。

?

一股熟悉的體味撲面襲來,我一屁股坐了起來,抓住了武器。只見尤根背起了光槍,手中端著他那支寶貝熱熔槍,這可從來都不是什么好兆頭。

?

“有槍聲。”他伸出一根臟兮兮的大拇指,指了指一個(gè)隧道口,它與我們當(dāng)前那由莫特選定的最優(yōu)行軍方向存在一定的角度偏差。果不其然,學(xué)者搖了搖頭。

?

“如果我們沿這個(gè)方向前進(jìn),到達(dá)目的地的時(shí)間將會(huì)增加十二到三十七個(gè)小時(shí),”他說道。“具體時(shí)長(zhǎng)取決于我們遇到的障礙及其它延誤的數(shù)量與性質(zhì)?!?/span>

?

“那其中也包括一支靈族軍隊(duì)嗎?”看到莫特?fù)u頭的動(dòng)作,我立時(shí)便開始后悔自己這話說得過于輕率。

?

“自然不包括一支軍隊(duì)?!彼f道。“畢竟我們?cè)谀堑仍庥鰬?zhàn)中幸存的幾率微乎其微,將它計(jì)算在內(nèi)已經(jīng)失去了實(shí)際價(jià)值。不過一支規(guī)模小到足以讓我們有機(jī)會(huì)戰(zhàn)勝或是繞開的巡邏隊(duì)或偵查小隊(duì),將會(huì)在計(jì)算延誤時(shí)間時(shí)占據(jù)較大的比重?!?/span>

?

“很好?!蔽抑噶酥肝覀?cè)疽叩乃淼揽??!白屛覀儼丛?jì)劃行事?!蔽矣绕洳幌霗M生枝節(jié),陷入一場(chǎng)無益的交火之中。

?

“是的,我們是應(yīng)該這么辦?!卑膊蛉粲兴嫉仄沉艘谎勰菞l兀自傳來微弱交戰(zhàn)聲的側(cè)道。我心頭一緊,預(yù)感到她會(huì)突然改變主意?!耙苍S觀察一下敵人的進(jìn)展對(duì)我們也有些好處,不過……”

?

“本地部隊(duì)能夠應(yīng)付自己的麻煩?!迸鍫栴D說道。我點(diǎn)了點(diǎn)頭,裝作自己一直在權(quán)衡是否要去那邊查探戰(zhàn)況。

?

“他們已經(jīng)通報(bào)了情況?!蔽宜餍詫⒆约合惹耙恢睋]之不去的疑慮拋在腦后,不再理會(huì)相關(guān)人員是否收到這則至關(guān)重要的信息?!霸鲈筷?duì)很可能已經(jīng)上路了。”當(dāng)然真實(shí)情況也有可能是交戰(zhàn)小隊(duì)正為了脫離戰(zhàn)斗而絞盡腦汁。

?

“那就讓我們繼續(xù)趕路,去給尖耳朵們添點(diǎn)兒麻煩?!睗擅窢栠_(dá)表現(xiàn)出的狂熱令我很不舒服。

?

“只要?jiǎng)e適得其反就好?!迸鍫栴D這句冷冰冰的回應(yīng)基本概括了我個(gè)人對(duì)這件事的真實(shí)感受。

?

……

?

待等到澤梅爾達(dá)舉手示警,放緩腳步時(shí),遠(yuǎn)處的交火聲與我通訊器里行星防衛(wèi)部隊(duì)士兵的叫喊聲早已消失得無影無蹤。她手電筒的光柱掃過前方隧道的地面,照出了某個(gè)倒在那里的黑影。

?

“腳步放輕?!彼f道?!坝惺裁礀|西倒在前面了。”

?

“看起來像是具軀體?!庇雀治覀儧]能領(lǐng)會(huì)他的意思,緊接著又補(bǔ)充道。“我是說一具尸體。”

?

“是什么東西的尸體?”經(jīng)安伯莉這一提醒,我們不約而同地拔出了武器?!?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注:這其中自然不包括尤根,一直平端武器的他早已做好了射擊的準(zhǔn)備。

?

“還很難說。”澤梅爾達(dá)小心翼翼地繞過尸體,便仿佛是想公開出售或是期待它能站起來表演一段單口相聲一般,為那東西打上了燈光。她皺了皺鼻子。“已經(jīng)死了一段時(shí)間了。我找不到星鏢或是光彈留下的傷口?!?/span>

?

“看起來像是個(gè)拾荒者?!蔽乙庾R(shí)到自己應(yīng)該站出來做些貢獻(xiàn),好教大伙兒別忘記這里誰才是下巢方面的行家里手。

?

“她……”澤梅爾達(dá)繞到尸體的前面,在本能的厭惡驅(qū)使下向后退了一步。老實(shí)說,致使一名審判庭特工有此舉動(dòng)的東西,并不令人感到欣慰?!斑馈瓙盒牡刈屓讼胪??!彼吡耸w一腳,讓那家伙翻了個(gè)身。必須承認(rèn),看到尸體的那一瞬間,就連我自己也不禁心生懼意。只見一個(gè)沾滿鮮血的頭骨斜睨著我,部分骨頭上還殘余著少許碎肉,一個(gè)眼窩中滿是凝結(jié)的污血。我握緊自己的兩件武器,撥開激光手槍的保險(xiǎn),并把拇指放在鏈鋸劍的激活裝置上。

?

“有意思。”安伯莉俯下身子仔細(xì)查看了尸體。“頭皮和大部分脖子都還完好?!?/span>

?

這時(shí)我的掌心傳來了熟悉的刺痛感。這通常意味著潛意識(shí)正試圖提醒我要注意某些塵封在自己記憶深處的東西,或是某些表層意識(shí)還未發(fā)現(xiàn)卻潛伏在一旁伺機(jī)發(fā)難的致命威脅。

?

“不管這殺人兇手到底是什么東西,它的移動(dòng)速度都很快?!迸鍫栴D拾起了某件位于澤梅爾達(dá)光錐照射范圍之外的東西。莫特體貼地把手中的手電筒轉(zhuǎn)向了前仲裁官,并饒有興致地打量著他手中的這件物事?!八踔炼紱]時(shí)間開槍還擊?!迸鍫栴D遞出一把粗制濫造的自動(dòng)手槍,那玩意兒顯然是由其它幾把手槍上能夠工作的零件拼湊而成。

?

“她的兩只手上也有劃傷?!卑膊蛘f道?!爸饕性谑终粕希欠烙鶗r(shí)留下的創(chuàng)傷嗎?”

?

“這種可能性極小。”莫特說道。“如果她一直試圖擋開敵人的攻擊,那些傷痕通常應(yīng)該會(huì)出現(xiàn)在手背或是前臂上?!?/span>

?

“那么就是在抓取什么東西?!卑膊蛘f道?!耙苍S是想把什么東西從臉上扯下來。”

?

“要我說,這倒很像是蟲子?!庇雀f道。

?

我緩緩點(diǎn)了點(diǎn)頭,努力壓制著心底泛起的沖動(dòng),不讓自己神經(jīng)緊張地打量周圍那一處處黑暗的角落,尋找潛伏的扈從。這傷口看上去確實(shí)很像是泰倫蝕肉槍的杰作,但倘若真是那樣的話,我們接近尸體時(shí)便應(yīng)該發(fā)現(xiàn)腳下嘎吱作響的蝕肉蟲尸體?!?span id="s0sssss00s" class="font-size-12">注:泰倫武器發(fā)射的這種活體彈藥,在絕大多數(shù)情況下只能存活幾秒鐘。這一繁殖(或者更為準(zhǔn)確的說法是“制造”)的目的也許是為了方便進(jìn)行后續(xù)的生物質(zhì)回收,或者也是顧忌讓其長(zhǎng)期存活,便容易會(huì)不分?jǐn)澄业毓舾浇钠渌铩?/span>】“真是太棒了?!蔽遗⒆约旱膿?dān)憂隱藏在這句很不自然的諷刺背后。“狂暴的靈族和一個(gè)混沌邪教還有些讓人意猶未盡,再加上泰倫這道急需的附菜,我們的這場(chǎng)派對(duì)可真就圓滿了?!?/span>

?

然而安伯莉卻明顯對(duì)此抱持不同觀點(diǎn),這讓我著實(shí)松了口氣。她搖了搖頭,開口說道?!拔也贿@么認(rèn)為,若真有一艘蟲巢母艦躲在星系內(nèi)部,那么它所造成的亞空間陰影無疑會(huì)嚴(yán)重?cái)_亂艾恩方德上的星語通訊。”

?

“這并不能夠排除有一個(gè)基因盜取者邪教暗中作祟。”佩爾頓劈頭便是一棒,將我剛剛有所好轉(zhuǎn)的心情再度打入谷底。

?

安伯莉再次搖了搖頭。“若是艾恩方德上真有那東西,它會(huì)集中全部力量打發(fā)靈族走人。苦心經(jīng)營(yíng)了幾代,準(zhǔn)備將這個(gè)世界獻(xiàn)給泰倫作為食物的它們可不想被一個(gè)新物種攪得要全部從頭再來?!?/span>

?

“這邊還有一具尸體?!贝藭r(shí)的尤根沿著通道又向前走了一段,出離了燈光的照射范圍,讓雙眼適應(yīng)了黑暗的環(huán)境。背對(duì)手電筒能讓他更好地發(fā)揮自己的夜視能力,及時(shí)看清來自下巢深處的威脅,以便做出應(yīng)對(duì)?!斑@次是男人?!?/span>

?

“也是同樣的死法?”我走過去與他會(huì)合。和副官一樣,我也更加喜歡給自己的感官留下充足的反應(yīng)時(shí)間。

?

“我想是的?!庇雀f道?!八拇蟀霃埬樁疾灰娏??!?/span>

?

要我說,這個(gè)回答很有說服力。我小心翼翼地圍著尸體轉(zhuǎn)了一圈,尋找著任何能夠指明兇手的線索。我的雙眼逐漸適應(yīng)了周圍的光線,能夠在前方的黑暗中分辨出另外兩個(gè)模糊的東西。即便沒有掌心傳來的陣陣刺痛,我也知道那可能是些什么。我凝視著黑暗,一心盼望自己猜錯(cuò)了答案,但又明知結(jié)果已然注定。由于此時(shí)我全神貫注,沒能留意到落足點(diǎn)附近的情況,右腳絆上了某些堅(jiān)硬而又容易滾動(dòng)的東西。

?

“什么鬼東西?”我自言自語的低聲咒罵吸引了安伯莉的關(guān)注。樂于助人的澤梅爾達(dá)改變了手電筒的指向,馬上就要恢復(fù)夜視能力的我被這突如其來的光柱晃得眼花繚亂。

?

“看起來像是個(gè)袋子?!庇雀屯R粯影阉脑挳?dāng)成了需要回答的疑問。他邊說邊用熱熔槍的槍管戳了戳那東西,我猜這是他用來查明袋子里面是否裝有劇毒或是易爆品的方法,不過換作是我就不會(huì)這么干?!懊菜评锩嫜b的是鵝卵石?!?/span>

?

“真的嗎?”安伯莉?qū)@一發(fā)現(xiàn)表現(xiàn)出的興趣令人頗為意外。她朝莫特打了個(gè)手勢(shì)。“那會(huì)是我認(rèn)為的那些東西嗎?”

?

“這取決于你此時(shí)想的到底是什么。”果不其然,莫特還是慣常的那副腔調(diào)?!安贿^考慮到這些受害者在衣著方面與我們?cè)诰W(wǎng)道入口所在地遭遇的那些拾荒者高度相似,有87%的可能性袋子里面就是魂石?!辈幌f,我自然對(duì)他提到的這個(gè)概念缺乏足夠的認(rèn)知。

?

“魂石?”我知道靈族為祈求好運(yùn),通常都會(huì)隨身帶上一塊寶石,【注:在那些通常都是使用槍炮與它們打交道的人們中,這是一個(gè)常見而又可以理解的誤解。】而且還會(huì)竭盡全力找回戰(zhàn)死同伴遺留下來的那類物事,但它們對(duì)于自己那小裝飾物的依戀程度使得我一直無緣抵近仔細(xì)觀察。

?

當(dāng)莫特拾起那個(gè)袋子時(shí),安伯莉點(diǎn)了點(diǎn)頭。作為回應(yīng),那東西放出了微弱的熒光,不過起初由于有澤梅爾達(dá)手電筒制造的殘像在旁干擾,我并不能斷定這一點(diǎn)。直到學(xué)者撤掉了一層墊子,我對(duì)內(nèi)容物再無半分懷疑。里面拳頭大小的石頭散發(fā)出的柔和光芒,有著一種難以言喻的吸引力,莫特將袋子再次合上之前,它們一直牢牢地把持著我的視線。

?

“每個(gè)靈族人都會(huì)佩戴一顆魂石。”安伯莉這句老生常談與那些與尖耳朵打過交道的防衛(wèi)軍士兵別無二致。然而她下面一句陳述卻著實(shí)有些出人意料?!斑@與它們的葬儀有關(guān)。沒有人知曉確切的原因,但它們似乎相信這東西能保護(hù)它們的靈魂不被色孽染指。”

?

“難怪它們會(huì)出手毀掉德萊齊亞上的那座祭壇。”我說道。說到這一點(diǎn),這也許便解釋了當(dāng)時(shí)洞察者為何愿意與我們達(dá)成那令人費(fèi)解的休戰(zhàn)。在大開殺戒與保護(hù)同胞的靈魂之間,那家伙別無選擇。

?

“那確實(shí)可能與此有關(guān)?!卑膊虮硎就?。莫特重新整理了自己的背包,為那包石頭騰出了空間。

?

“又發(fā)現(xiàn)兩具死尸?!鄙碓趲资组_外的佩爾頓呼叫說道?!八酪虿幻?。”他頓了頓?!爱?dāng)然,臉上的皮肉都被啃得一干二凈?!?/span>

?

“有發(fā)現(xiàn)其它魂石嗎?”安伯莉問道。佩爾頓搖了搖頭。

?

“沒有,我已經(jīng)檢查過了?!彼?dāng)然不會(huì)錯(cuò)過這個(gè)機(jī)會(huì),畢竟驗(yàn)勘犯罪現(xiàn)場(chǎng)乃是這位前仲裁官的積習(xí)。

?

“那么,”我低頭瞥了一眼身邊的尸體?!八麄兪菑南旅娴乃淼廊ネ铣驳?。有什么東西襲擊了他們?!蔽肄D(zhuǎn)而詢問佩爾頓。“那些尸體旁邊有發(fā)現(xiàn)武器嗎?”

?

“他們都帶了武器,”前仲裁官證實(shí)道。“但看起來沒能給他們帶來什么好處?!?/span>

?

“很好?!蔽椅瘜?shí)很不喜歡腦中浮現(xiàn)的那幅場(chǎng)景?!八麄冇龅搅朔鼡?。兩個(gè)斷后的家伙試圖擋住那東西,”就如同帝皇注定永生不朽一般,行兇的家伙自然也絕非人類。“而這兩個(gè)人帶著贓物趁機(jī)逃走。但總共也只逃出了一百米?!?/span>

?

“隨后便被那東西趕上殺害。”安伯莉總結(jié)道。我點(diǎn)了點(diǎn)頭。

?

“兇手肯定不是靈族,因?yàn)樗鼈冊(cè)陔x開時(shí)會(huì)把魂石一同帶走?!蔽移沉艘谎塾雀??!岸也还苣羌一镩L(zhǎng)什么樣子,它都不可能會(huì)是蟲子。因?yàn)樗鼈儔焊銢]有跑到這里來的理由。變種人和黑幫分子都會(huì)洗劫尸體,而我可以想到的其它能出現(xiàn)在這里的東西都會(huì)把尸體囫圇吃掉,而不僅僅是只享用面部的皮肉?!闭f到這里,一個(gè)突如其來的念頭令我不寒而栗。“那嫌疑人就只剩下邪教徒了。”

?

“人類可干不出這種事。”澤梅爾達(dá)果斷給出否定的回應(yīng)。

?

“當(dāng)然?!蔽艺f道?!暗苍S他們召喚出了某種東西。就比如德萊齊亞上的那只惡魔。”

?

“真心希望你沒有提起這檔子事?!卑膊蚝臀蚁氲搅艘黄稹!耙?yàn)槿绻@下面真有一只逍遙法外的惡魔,我們偏又在玩什么羊入虎口……”說到這里,她不安地瞥了眼我們前方的隧道。

?

“也許我們應(yīng)該把維克曼也一起帶來?!碑?dāng)我看到安伯莉此時(shí)的神情后,立即便有些后悔自己的口不擇言。

?

“也許我們不該那么做。”聽她的口氣,我心知這個(gè)話題注定到此為止。她轉(zhuǎn)對(duì)莫特說道?!笆^裝好了嗎?”

?

學(xué)者點(diǎn)了點(diǎn)頭,重新背起自己的背包。“以眼下的條件來看,我已經(jīng)竭盡所能了。”

?

“很好?!卑膊蚬麛嗟攸c(diǎn)了點(diǎn)頭,然后轉(zhuǎn)過身子對(duì)我說道?!澳蔷妥屛覀兂霭l(fā)去會(huì)一會(huì)你說的那只惡魔?!?/span>

戰(zhàn)錘40000凱法斯凱恩系列小說--選好敵手(節(jié)譯十六)的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
开阳县| 江永县| 华阴市| 亳州市| 绥芬河市| 建昌县| 嘉义县| 东海县| 西乌| 财经| 牟定县| 思南县| 广宁县| 茶陵县| 高密市| 阳江市| 应城市| 五莲县| 许昌县| 赫章县| 敖汉旗| 孝感市| 乌兰浩特市| 嵊泗县| 页游| 临武县| 邮箱| 札达县| 馆陶县| 丰顺县| 阿勒泰市| 贵阳市| 循化| 和田市| 东安县| 浏阳市| 湘乡市| 吉林省| 东明县| 隆昌县| 德庆县|