金像獎近年來愈發(fā)地道港味，獲獎者漸集中于港圈，以至于很多得獎者外地觀眾看得一頭霧水。但令人意外的是，這個愈發(fā)地道的頒獎禮卻在今屆出現了罕見的低級失誤。

據悉，本屆金像獎頒獎禮在不久前特別發(fā)布了紀念特刊，售價為每本168港元，引起不少人的購買興趣，可有人拿到后卻發(fā)現它連最基本的人名都能搞錯，像是本屆影帝大熱門劉青云，英文名就從Sean Andy變成了Edan Lui。PS：Edan Lui是MIRROR成員、香港第三頂流呂爵安的英文名

港圈著名電視媒體人游大東青睞的新人獎熱門柳應廷（MIRROR成員）也未能幸免，這位組合唯一唱得之人的英文名成了Jer Laui，比正確名多了個i。

如此地道的頒獎禮出現如此低級的失誤，很多當地網友根本無法理解，他們認為，編輯、排版時出現錯誤是正常的，但校對這道工序能夠糾正這一點，而本地公司應該熟知這些藝人，遵守專業(yè)流程，不會出現類似錯誤，所以，這特刊可能是外地公司制作的，他們對英文不熟悉。

“可能是內地公司制作的，本地應該不會出現這種錯誤?！本W友Stephen Ctwo評論稱。截至目前，尚未有證據證明他們的猜測。

15日，負責制作特刊的公司的致歉聲明，其中寫道：“本公司制作的《第41屆香港電影金像獎》紀念特刊，其書套部分出現文字資訊錯誤，在此謹向受影響的單位，包括香港電影金像獎協(xié)會、劉青云先生、呂爵安先生、柳應廷先生，以及一眾影迷讀者鄭重道歉?！?/p>

與此同時，金像獎協(xié)會也對合作方出現的失誤深感遺憾，其社交媒體賬號發(fā)文稱：“本協(xié)會深感遺憾，謹以此向三位人士致以萬二分之歉意，并已責成該公司盡快為讀者妥善處理更換扉頁之安排。”

值得一提的是，聯手推出紀念特刊的兩家單位給出的解決方案相當節(jié)省。購買者要么在4月24日-5月5日期間，逢周一至周五中午12點-下午6點，攜帶原特刊到尖沙咀某大樓10層17室免費換取新特刊；要么將原特刊打包郵寄到該地址，并附上個人的聯系方式和居住地址（可以郵費到付），等對方寄回新特刊。