《月之獵物》：Baruuk Prime：熱修 32.2.10

改動：

? Voruna 的「戴拿之幕」現(xiàn)在會以各種可能的方式離開隱身時給予她持續(xù) 3 秒的增益，而不再依靠你是否使用近戰(zhàn)攻擊并擊中目標。

? 減少了古墓捍衛(wèi)者巨像在《Inaros 之沙》系列任務(wù)的最終頭目戰(zhàn)中造成的傷害量。

????? 魅影的異融西諾斯造成了非常強的毒素觸發(fā)狀態(tài)，這使得幾乎不可能在對抗中生存并完成系列任務(wù)。

? Clem 和 Kahl （從伺航的“卡爾信標”空中支援中生成的版本）現(xiàn)在擁有完整的 360 度視野，以提高他們更有效瞄準敵人的能力。

優(yōu)化：

? 優(yōu)化了《Vor 的戰(zhàn)利品》系列任務(wù)以解決一些卡頓問題。

跨平臺游玩修正：

? 修正了向不同平臺有相同用戶名的玩家發(fā)送邀請時未顯示帳號后綴的問題，這使得你很難知道是向誰發(fā)送了邀請。

修正：

? 修正了在不跳躍的情況下從高空滑索能夠施放 Voruna 的「烏爾佛倫之裔」并對敵人造成傷害的問題。

????? 現(xiàn)在，用「烏爾佛倫之裔」施放并瞄準將使 Voruna 從滑索上跳向敵人。

? 修正了施放 Voruna 上的「裂口涌流」（基于 Helminth 的版本）后，在「烏爾佛倫之裔」期間，Voruna 仍然會裝備武器的問題。

? 修正了 Oberon 的神圣清算強化 Mod 在非主機方玩家上不受范圍類 Mod 影響的問題。

? 修正了Clem 魅影在嘗試重新裝彈時卡在動畫循環(huán)中并且不再能夠射擊的問題。

? 修正了在彌留之際期間被蝠力使抓住后變成隱身并被鎖定為指揮官的問題。

? 修正了《新紀之戰(zhàn)》系列任務(wù)最后階段過場動畫中閃爍的黑色方塊問題。

? 修正了玩家在靠近一片水域使用傳識后變成他們的 K 式懸浮板并丟失功能的問題。

? 修正了如果將無障礙選項中的“特效強度”滑塊全部調(diào)低，則《Inaros 之沙》系列任務(wù)中容器上的敵人圖標會變得不可見的問題。

? 修正了如果將無障礙選項中的“特效強度”滑塊全部調(diào)低，則月球間諜任務(wù)的裂縫和謎題壓力板的視覺效果將不可見的問題。

? 修正了在《新紀之戰(zhàn)》的合一眾之崛起階段，入侵控制臺后能量屏障的視覺效果沒有消失的問題。

? 修正了Corpus 的監(jiān)控攝像頭追蹤激光中間的視覺效果是綠色的，而不是藍色的問題。

? 修正了在待命艦員生成時頭頂上會短暫出現(xiàn)無彈藥圖標的問題。

? 修正了巨牙惡徒縱火、閃擊、電擊以及極寒卓越者單位不使用他們技能的問題。

? 修正了在 Grineer 帆船戰(zhàn)艦場景中打破風(fēng)扇時音效會延遲的問題。

? 修正了純凈花開幻紋的幾個視覺效果問題：

????? 修正了幻紋沒有采用第二個放射色彩通道的問題。

????? 修正了在預(yù)覽時幻紋的右下角部分沒有上顏色的問題。

????? 修正了能量軌跡視覺特效沒有使用選定顏色的問題。

? 修正了佩蘭數(shù)列“鑲嵌紋章（Tessellations Sigil）”的拼寫錯誤問題。

? 修正了 Nidus 「幼體」的腳本錯誤問題。

? 修正了 Zephyr「龍卷云風(fēng)」和「疾風(fēng)湍流」的腳本錯誤問題。

? 修正了 Yareli 「水形之刃」的腳本錯誤問題。

? 修正了 Atlas「大地構(gòu)筑」和「漫步石者」的腳本錯誤問題。

? 修正了 Wukong 被動技能的腳本錯誤問題。

? 修正了 Lavos「催化刺激」的腳本錯誤問題。

? 修正了 Banshee「聲納」的腳本錯誤問題。

? 修正了 Limbo「放逐」的腳本錯誤問題。

? 修正了 Voruna「烏爾佛倫之裔」和「戴拿之幕」的腳本錯誤問題。

? 修正了 Vauban「力場牢獄」的腳本錯誤問題。

? 修正了 Mirage 「黯然失色」的腳本錯誤問題。

? 修正了 Nekros「驚駭」和「亡者幽影」的腳本錯誤問題。

? 修正了 Trinity「能量吸取」和「祝?！沟哪_本錯誤問題。

? 修正了 Equinox「暫息－怒氣」的腳本錯誤問題。

? 修正了 Nezha「風(fēng)火飛輪」的腳本錯誤問題。

? 修正了 Sevagoth「收割」的腳本錯誤問題。

? 修正了 Grendel「消化滋養(yǎng)」的腳本錯誤問題。

? 修正了庫娃的危機感知 Mod 的腳本錯誤問題。

? 修正了聊天界面中的腳本錯誤問題。

《月之獵物》：Baruuk Prime：熱修 32.2.10.1

改動：

? 更新了 Voruna 「戴拿之幕」的技能描述，以與之前熱修中的改動保持一致：

? ? ?? Voruna 的「戴拿之幕」現(xiàn)在會以各種可能的方式離開隱身時給予她持續(xù) 3 秒的增益，而不再依靠你是否使用近戰(zhàn)攻擊并擊中目標。

?修正：

? 修正了一個 DirectX 12 的崩潰問題。

翻譯手記連載篇

Capella Prime 合唱 Prime 披飾

這件優(yōu)雅的披風(fēng)是 Banshee Prime 的標志性披飾。

估計詞源來自無伴奏合唱的意大利語 A cappella

所有給予了這個名字。