We'll be pushing an update to the Test Server on Thursday, October 11th.?

The purpose of this patch is to test a build that will be scheduled to go live sometime next week (hence the reverts).?

Any balance changes made on the TS will be reviewed and pushed with a patch coming later in the month.

我們將于10月11日本周四推出測試服務(wù)器的更新補(bǔ)丁。 這次補(bǔ)丁的目的是測試一個(gè)將被安排在下周某個(gè)時(shí)間段運(yùn)行的構(gòu)建。

在測試服上進(jìn)行的任何平衡改動都將通過本月稍晚時(shí)所發(fā)布的補(bǔ)丁進(jìn)行審核和推送。

Please bear in mind that all changes made in the TS are for testing purposes and do not have any guaranteed impact on the live-servers.?

Please report any bugs you encounter in the TS to >> r6fix.ubi.com/test-server.

請牢記，測試服中所做的所有改動都是基于測試之意圖，且對線上實(shí)時(shí)服務(wù)器的運(yùn)作沒有任何的影響。?

請您在測試服中所遇到的任何BUG回報(bào)給>> r6fix.ubi.com/test-server（回報(bào)BUG網(wǎng)址）

Patch Notes補(bǔ)丁說明

Balancing Updates 平衡更新改動

We are reverting a few balance changes made in earlier patches of this TS.

我們正在回檔之前在測試服早期補(bǔ)丁中的平衡改動。

Revert minor SMG-11 buff (now back to live state)

恢復(fù)副武器SMG-11 的 buff（現(xiàn)在恢復(fù)到實(shí)時(shí)狀態(tài)）

Revert nerf to Maestro's LMG (now back to live state)

恢復(fù)抽煙大師的LMG nerf（現(xiàn)在恢復(fù)到實(shí)時(shí)狀態(tài)）

Revert change to Clash's gauge refill cooldown time introduced in Oct 03 TS update (back to 1sec/live state)

恢復(fù)為10月03日TS更新中引入的Clash的電擊麻痹顯示器重新填充冷卻時(shí)間（恢復(fù)至1秒/實(shí)時(shí)狀態(tài)）

Revert change to Attacker recovery time after being shocked by Clash's CCE shield (back to 1.5sec recovery time/live state)

恢復(fù)Clash的CCE被攻擊后硬直恢復(fù)到正常的恢復(fù)時(shí)間（恢復(fù)到1.5秒恢復(fù)時(shí)間/實(shí)時(shí)狀態(tài)）

Revert change to Clash's swap speed between her CCE shield and sidearm (back to live state)

恢復(fù)Clash在CCE盾牌和武器間的切槍速度（恢復(fù)到實(shí)時(shí)狀態(tài)）

總結(jié) 就是 SMG11 buff?＆ master’s LMG nerf? ＆ clash buff

Other 其他

We are temporarily pulling the fix for the weapon swap and mouse scroll lock feature from the control settings for further tweaking.

我們暫且修復(fù)控件設(shè)置中武器切換和鼠標(biāo)滾動的鎖定功能的問題，以進(jìn)一步調(diào)整。（防鬼畜）

來自reddit水深火熱的群眾呼聲

原文地址：https://www.reddit.com/r/Rainbow6TTS/comments/9nbhyv/october_11_2018_test_server_patch_notes/