翡翠和玉其實都有價值的，翡翠本身就屬于玉的一種，但是硬玉，而平常所說的玉常指軟玉，天然的玉比較少見，隨著玉石的稀缺性，品質(zhì)好的翡翠就更少見，而玉石和翡翠的區(qū)別主要在于光澤、屬性和硬度的不同。

如果說翡翠和玉哪個更有價值，其實翡翠和玉其實都有價值的，兩者各有千秋，隨著天然玉石和稀缺性，翡翠和玉的存世量已經(jīng)越來越少，正所謂物依稀為貴，且質(zhì)地堅硬，比較適合日常佩戴，所以在市場上的價格很高。

翡翠和玉的品質(zhì)都有好有壞，品質(zhì)好點的話，其價格越高，越具有收藏價值，而翡翠也是屬于玉的一種，它是硬玉的代表，也是一種極其稀有的玉石，在市場上的價格很高，一些頂級的就更是難求。

翡翠在我國具有悠久的歷史文化底蘊，在很早的時候就已經(jīng)被廣泛運用，一直被人們視為高貴、權(quán)威的象征，且顏色艷麗，質(zhì)地通透，表面帶有玻璃光澤，所以價格不是很便宜，但在市場上很多也是假的。

翡翠和玉的主要區(qū)別在于屬性的不同，翡翠也是屬于玉的一種，也是硬玉的典型代表，而玉涉及的范圍比較廣泛，除了翡翠之外，還有和田玉、白玉、青玉、碧玉、墨玉、金絲玉、獨山玉等。

同時它們的硬度也是不同的，翡翠的硬度高，也是屬于硬玉的一種，而生活中常說的玉主要是指軟玉，比如常見的和田玉、岫玉、黃龍玉、青白玉等，相比之下，翡翠的質(zhì)地更加堅硬一些。

此外兩者的光澤也有所區(qū)別，翡翠的表面主要是以玻璃光澤為主，看上去給人一種冰清玉瑩的感覺，而玉的光澤顯得比較柔和，一般是以油脂光澤居多，有的呈蠟質(zhì)光澤。

品質(zhì)越好的翡翠，透明度就越高，內(nèi)部通透，沒什么雜質(zhì)，可以明顯看到內(nèi)部中的晶體顆粒結(jié)構(gòu)，且顏色鮮艷純正，以帝王綠為上品;而劣質(zhì)翡翠的透明度不高，內(nèi)部渾濁，雜質(zhì)多，顏色比較假，沒有明顯的色帶。

水頭指的是翡翠的透明度，一般品質(zhì)越好的翡翠，透明度就越高，內(nèi)部通透，沒什么雜質(zhì)，可以明顯看到內(nèi)部中的晶體顆粒結(jié)構(gòu)，而劣質(zhì)翡翠的透明度不高，內(nèi)部渾濁，雜質(zhì)多，不通透。

按照等級將翡翠依次分為帝王綠、正陽綠、蘋果綠、紅、紫等顏色，其中以帝王綠的品質(zhì)越好，顏色鮮艷且純正，不帶其它雜色，色帶之間的過渡層次分明，而劣質(zhì)翡翠的顏色比較假，沒有明顯的色帶，看起來不自然。

裂紋也是影響翡翠品質(zhì)的重要因素，優(yōu)質(zhì)的天然翡翠很少有裂紋的，或者裂紋很小，分布比較均勻，看起來生動形象，內(nèi)部中的雜質(zhì)也比較少，而劣質(zhì)翡翠的裂紋多，看起來比較粗大，分布不均勻。