第六十九章

用兵有言，吾不敢為主而為客，不敢進寸而退尺。是謂行無行，攘無臂，扔無敵，執(zhí)無兵。禍莫大于輕敵，輕敵幾喪吾寶。故抗兵相加，哀者勝矣。

?

l?用兵有言，吾不敢為主而為客，不敢進寸而退尺。是謂行無行，

王弼：進遂不止。

譯文：前進而不停止。

?

l?攘無臂，扔無敵，

王弼：行，謂行陳也。言以謙退哀慈，不敢為物先。用戰(zhàn)猶行無行，攘無臂，執(zhí)無兵，扔無敵也。言無有與之抗也。

譯文：行，是行進布陣。這是說因為謙讓、后退、憐憫、慈愛，所以不敢居于萬物的前面。想要行陣相對而無陣可行，想要援臂相斗而無臂可援，想要執(zhí)兵相戰(zhàn)而無兵而執(zhí)，想要就敵相爭而無敵可就。所以說沒有可以和它抗衡的。

?

l?執(zhí)無兵。禍莫大于輕敵，輕敵幾喪吾寶。

王弼：言吾哀慈謙退，非欲以取強無敵于天下也。不得已而卒至于無敵，斯乃吾之所以為大禍也。寶，三寶也，故曰“幾亡吾寶”。

譯文：我之所以憐惜、慈愛、謙讓、后退，是不想以強制無敵的力量來治理天下。不得已才用兵，而后達到無人可敵的狀態(tài)，這才是我所認為的大禍。寶，是三樣珍貴的東西（即慈愛、節(jié)儉、不敢為天下先），所以說幾乎喪失了我這三樣珍貴的東西。

?

l?故抗兵相加，哀者勝矣。

王弼：抗，舉也。若，當(dāng)也。哀者必相惜而不趣利避害，故必勝。

譯文：抗，是調(diào)動。若，是相當(dāng)。憐憫的人必定互相愛惜，因而不會奔向利己的，而避開有害的，所以必定能贏得勝利。