忘了給大家翻譯了[笑哭]

這是《騙經(jīng)》第六章（釋義）

再看不懂的話(huà)我也沒(méi)辦法了。

【狡牙脫紙以女償】

施守訓(xùn)，福建大安人。家資殷富，常造紙賣(mài)客。

一日，自裝千馀簍，價(jià)值八百馀兩，往蘇州賣(mài)，寓牙人翁濱二店。

（有一天，自己帶了很多貨去蘇州，就住在一個(gè)當(dāng)牙行的人開(kāi)的店里。）

濱乃宿牙，疊積前客債甚多，見(jiàn)施雛商，將其紙盡還前客，誤施坐候半年。

（但是這個(gè)當(dāng)牙行的人又欠人很多債，看到這個(gè)是頭回經(jīng)商，于是把他的紙拿來(lái)給很多人，說(shuō)把賣(mài)的錢(qián)給他，讓姓施的人就等了半年。）

家中又發(fā)紙五百馀簍到蘇州，濱代現(xiàn)賣(mài)。

（然后姓施的家里又給他發(fā)貨到蘇州，但是這個(gè)當(dāng)牙行的人就自己做主，替姓施的人賣(mài)，）

付銀訖，托言系取舊帳者，復(fù)候半年。

（依舊使用同樣的套路，讓人等半年。）

知受其籠絡(luò)，施乃怒罵毆之。

（知道牙行的人是受到其它人的籠絡(luò)了，姓施的就把人胖奏了一頓。）

濱無(wú)言可應(yīng)，當(dāng)憑鄉(xiāng)親劉光前議，諭濱立過(guò)借批銀八百兩，勸施暫回。

（姓濱的人無(wú)言以對(duì)，老鄉(xiāng)就建議，寫(xiě)個(gè)欠條，讓姓施的暫時(shí)回去。）

次年，復(fù)載紙到蘇州，濱代現(xiàn)賣(mài)。

只前帳難還，施又坐待半年。

（誰(shuí)知第二年又是這樣子。）

見(jiàn)其女云英有貌，未曾許配，思此銀難取，乃浼劉光前為媒，求其女為妾，抵還前帳。

濱悅許之。

（看到這個(gè)當(dāng)牙行的人的女兒后，姓施的人就想這個(gè)錢(qián)是一時(shí)半會(huì)回不來(lái)了，不如讓人去說(shuō)媒，讓人家把女兒嫁過(guò)來(lái)抵賬。）

其女年方十五，執(zhí)不肯從。

濱與妻入勸曰：“古有緹縈愿沒(méi)官為婢，以贖父罪。

今父欠客人銀八百兩，以汝填還；況福建客家多巨富，若后日生子，分其家財(cái)，居此致富，享福非小?！?/p>

女始允諾。時(shí)施已六十馀矣。

（誰(shuí)知道人家十五歲的女兒聽(tīng)了后直搖頭，這個(gè)當(dāng)牙行的人就對(duì)女兒說(shuō)：我欠人家八百兩銀，你嫁過(guò)去，就不用還了。況且人家家里比咱們家還要好很多倍，要是將來(lái)有了兒子，你可以撈到很多好處，大富大貴哪里不好呢！女兒聽(tīng)完后，才點(diǎn)頭答應(yīng)。）

【說(shuō)白了就是跟包辦婚姻一個(gè)樣，】

成婚近四載，施后回家身故。

（不出意外的話(huà)，就出意外了，才四年而已，姓施的還是走了。）

未及周期服，濱將女重嫁南京溧水縣梁恩賜為妾，重收聘禮一百兩。守訓(xùn)男施欽知之為，本年亦裝紙到蘇州，往拜翁家，呼翁為“外祖”。

（服喪期還沒(méi)到時(shí)候，這個(gè)人又把女兒嫁出去了！嫁給一個(gè)住在南京溧水縣的人為妾?。?/p>

翁不瞅睬他。請(qǐng)庶母出見(jiàn)，亦拒不出。

眾客伙皆怒而嗾曰：“你父以八百兩聘禮，止成親四載，未期服又重嫁他人。今一出見(jiàn)何害？情甚可惡！汝何不鳴官？”欽乃告于巡街蔡御史。

時(shí)翁濱二得施為婿，復(fù)振家風(fēng)，又發(fā)資金千馀，見(jiàn)告，毫無(wú)懼意。兩下各投分上，訐訟幾二年。各司道皆納分上，附會(huì)而判。

后欽狀告刑部，始獲公斷曰：“翁濱二以女抵償八百兩，幾與綠珠同價(jià)矣。但守訓(xùn)自肯，其財(cái)禮勿論。今夫服未滿(mǎn)重嫁梁客，兜重財(cái)物，是以女為貨，不顧律法。合責(zé)三十板，斷身資銀一百兩，并守訓(xùn)為云英置衣資首飾銀五十兩，共與施欽領(lǐng)之?！?/p>

因此積訟連年，濱二之家財(cái)盡傾，仍流落于貧矣。

（最后天道好輪回，由于吃了很多官司，耗盡家財(cái)萬(wàn)貫，只剩四面墻了。這個(gè)牙行又從神壇跌落到谷底。變得一貧如洗了。）