【翻譯|Weiβ kreuz】The Meeting ~相遇篇~
原文出處:《All that Weiβ》

一切過程皆是為了結(jié)果而存在。
人為了得到最好的結(jié)果殫精竭慮、咬緊牙關(guān)、煞費苦心,甚至拼上性命。然而不惜做到如此,結(jié)果卻并不總是令人欣喜。
悲嘆的淚水以及憤怒的嗚咽——結(jié)果總是伴隨此副光景。
真相不可為外人道,只可隱匿于他們自身。背負(fù)著虛偽的zui|孽,活在希望破滅的黑暗之中。
相信著存在于這座早已遺忘溫柔為何物城市某處的Weiβ,Weiβ——即是無限接近于純澈的白。

東京某條街上有家名為“小貓的住家”的花店,店里有四個男人。他們的長相、年齡、成長環(huán)境無一相似之處,然而他們有一個共通點,那就是“內(nèi)心的幽暗”。
一人名叫飛鷹健,他是個很有正義感的、內(nèi)心純粹的人。就像是肉體長到了成年的模樣,內(nèi)心卻還保持著淘氣大王的狀態(tài)。他曾是職業(yè)足聯(lián)球員里最年輕的正式門將,是足球少年們的偶像。而這樣的他在某一天墮入了地獄。他踐踏了孩子們的夢想,失去了朋友們的信賴,成了一個死人。
另一人名叫工藤耀爾,有些愛裝,對女性異常友好,對男性非常嚴(yán)苛。他以前是當(dāng)偵探的,由于被卷入了某起案件,而不得不從社會層面上變成了一個死人。
笑容明媚氣質(zhì)爽朗的少年名為月夜野臣,在Weiβ中年紀(jì)最小,還在讀高中。他年紀(jì)雖小,卻足夠靠譜,能夠收束住性格迥然的眾人。會賣貨能撒嬌,所以朋友眾多。然而他的內(nèi)心有著最為深沉的幽暗和最為厚重的壁壘。
而他們的領(lǐng)導(dǎo)者是AYA,原名藤宮蘭。名字、過去,一切的一切都被奪走,一切的一切也都為他所拋棄。無論遇到什么都能始終保持冷靜,是個“舍棄了笑容的人”。
某一天,這四個男人接到了一條指令。
“去東京的花店‘小貓的住家’,抵達(dá)后原地等待后續(xù)指令?!?/p>
“牛逼啊,樓上是時尚花店,地下室卻是這樣一間科技感拉滿的房間。”
KEN稀奇地四處張望著,一個少年出聲招呼他。
“我叫OMI,你也是被Boss叫來的?”
“哦,是啊,還是特意從鹿兒島叫來的呢?!?/p>
“我說,你叫什么名字?。俊?/p>
“問問問,你煩不煩啊!干嘛要自報家門,又沒用。我來這兒是為了做事的,事做完我就回了,沒必要告訴你名字?!?/p>
“可是……”O(jiān)MI用濕漉漉的眼睛看著KEN。
“唉……?。∷懔?。KEN,我叫KEN?!?/p>
“KEN啊,我叫OMI?!?/p>
這時,又有一個男人現(xiàn)身了。他從樓梯上走下來進(jìn)入地下室,和KEN一樣稀奇地打量著四周,
而OMI也再次出聲招呼他。
“你好,我叫OMI,他是KEN,你叫什么?”
“相崎權(quán)左衛(wèi)門。對東京的Kritiker,我有只權(quán)左衛(wèi)門這個名字相告?!?/p>
“不好意思,我鹿兒島的?!盞EN說道。
“我也,我是松山的?!監(jiān)MI如此說道。
“這么說……你們也是被叫來這里的?原來如此。我是神戶的,叫我YOHJI就行,我討厭男人,不過看在可能要和你們長相守的份上,就,多關(guān)照咯OMI??!?/p>
YOHJI說著,對OMI眨了眨眼,OMI被YOHJI冷不丁的一鬧羞紅了臉。
“什么長相守,真夠輕佻,我可看不上你這種人。”KEN不爽地刺了一句。
“說什么呢,你個一根筋!”
“罵誰一根筋!”
“罵搞不清狀況、辨不明道理的傻子啊,一根筋!”
“你小子,少給我逼逼……”
眼看兩人就要掐起架來,第四個男人出現(xiàn)了。
“有個婆婆在午睡,這是什么狀況?”
“她是負(fù)責(zé)看店的,好像是叫百惠來著,據(jù)說她還有個名叫友和的情人,真是人老心不老哦。不過百惠奶奶就是個普通人,她對這里一無所知?!?/p>
“你是?”YOHJI向男人發(fā)問。
“代號:Abyssinian,叫我AYA就行。”
“你倒是直接?!盞EN揶揄道。
“都要組隊了就不必拐彎抹角了,不提前互通姓名做起事來也不方便吧。不過我也沒準(zhǔn)備和你們交好就是了?!?/p>
“組隊?”KEN驚訝地提高了調(diào)門。
“我就知道?!盰OHJI倒是波瀾不驚。
“這是怎么回事?”O(jiān)MI問道。
“你們不知道?我們被選上了,是從全國各地的Kritiker中選拔出的最優(yōu)秀的幾個。”
AYA不改態(tài)度地干脆回答道,YOHJI開口接著補充:“這里呢,就是我們新的工作地點。我們將脫離Kritiker的身份,而這里將會成為我們這些幕后行|xing者的秘密落腳點。是這意思吧?!?/p>
“幕后行|xing者……?”
“沒錯。從今天起,我們就是幕后行|xing者“Weiβ”?!?/p>
“Weiβ……”
四人各懷心事。

這四個人有著各自的隱情,懷著各自的晦暗。他們會聚于此或許并不是偶爾而是某種必然吧,他們體內(nèi)靜靜燃燒的火焰互相呼喚著,使他們成為了幕后行|xing者。
KEN嘶吼:“我管你們是惡魔還是天使,我只知道是你們救了我!你們給我的這條命,我會好好珍惜的!我一定會查出真相,治他們的罪!幸一郎、千帆,等著我,等我把惡棍們打入地獄?!?/p>
YOHJI擠出聲音低喃:“‘大型賣|yin集團(tuán),我必將把你們的種種惡性公之于眾,我會徹底摧毀你們!等著我,明日香,我一定會找到你,親手救你出來!女人的敵人就是我的敵人!”
AYA靜靜訴說:“我絕不原諒。濫用quan|力,踐踏弱者……如果法律無法制裁,那就由我來制裁。哪怕是被詛|zhou纏身,被惡鬼吞噬,我也在所不惜。舍棄了笑容,舍棄了善良,我已無所畏懼。我不是惡魔也不是神明,我就是一個sha|人者?!?/p>
OMI望著天空:“我沒有東西可說……我說不了……我……我是誰……”
在命運之繩的牽扯下,他們各懷心事,拉開了故事的序幕……