聲明：本系列旨在翻譯一些補(bǔ)充和豐富正在翻譯軍書設(shè)定的東西，抑或是一些觀眾老爺想看的某一種族的某一兵種(想看什么可以去置頂動(dòng)態(tài)留言)。正文中黑色的括號(hào)內(nèi)容是一些專有名詞的原文和對(duì)于某個(gè)詞的直譯或解釋，而標(biāo)藍(lán)色的括號(hào)內(nèi)容是本人對(duì)于某段話或者某個(gè)詞當(dāng)時(shí)翻譯時(shí)的吐槽，純粹娛樂或玩梗。文中翻譯有誤的地方還請(qǐng)各位大佬在評(píng)論區(qū)指正 。原文來(lái)自Lex。?

海精什么的，明天再說(shuō)吧，今天還是趕due的一天

粉字為傳送門(本篇有很多)

霜齒虎

霜齒虎是獸爪食人魔們的先鋒，經(jīng)常跟隨著食人魔獵人共同狩獵，它們是巨大的貓科食肉動(dòng)物，經(jīng)常成群結(jié)隊(duì)地狩獵。它們最顯著的特征就是利劍一般的獠牙，從下顎開始彎曲，可以毫不費(fèi)力地刺穿最堅(jiān)硬的盔甲，它們甚至可以毫不費(fèi)力地殺死那些動(dòng)作迅捷的精靈駿馬(Aelven Steeds)。

?

只有食人魔大胃部落才會(huì)使用霜齒虎，這些生物不是通過(guò)捕獲或者在坑里面爭(zhēng)斗取勝而得來(lái)的(這話里說(shuō)的是血豬的選擇方法)。這些生物都是獵人從小培養(yǎng)的，這些獵人可能是偶然發(fā)現(xiàn)了一個(gè)巢穴或是偷走了一只霜齒虎幼崽。這樣的培養(yǎng)過(guò)程讓這些野獸成為了非常忠實(shí)的伙伴，愿意時(shí)刻為它們的主人赴死。這些動(dòng)物對(duì)于食人魔獵人來(lái)說(shuō)極其重要，因?yàn)樗鼈儙缀醪粫?huì)釋放任何的熱量，呼吸也不會(huì)被輕易察覺，使得這些獵手在寒冬的暴風(fēng)雪之中根本不會(huì)被發(fā)現(xiàn)。這一切都來(lái)源于它們冰冷的血液，經(jīng)過(guò)特殊的放血處理之后，這些血液是非常實(shí)用的抗凍藥劑。

?冷知識(shí)：霜齒虎的原型為劍齒虎，而劍齒虎并不屬于現(xiàn)存的貓亞科和豹亞科，而是屬于已經(jīng)滅絕的劍齒虎亞科。

撐天巨獸(Gighemoth 暫譯，因?yàn)槊枋瞿：静恢肋@是個(gè)啥)

撐天巨獸是一種在凡世諸域之中的巨大生物，它們中有一只可以舉起建造馬魯斯周圍天堂宮殿的巨大石塊。

注：這里說(shuō)的天堂宮殿就是西格瑪環(huán)

蓋依嵐牛

蓋依嵐牛是一種由幾個(gè)生命界自由城邦中的居民培養(yǎng)出來(lái)的一種巨大的毛茸茸野獸。這種生物體型巨大，腦袋扁平，毛發(fā)濃密，有點(diǎn)像牛。它們的蹄子像石頭一般，略扁的頭頂長(zhǎng)著如同樹杈般的鹿角，而它們的皮膚上常年附著著苔蘚。血腥和混沌腐蝕的味道都會(huì)令他們變得極其不安，甚至有可能引發(fā)恐慌。目前只有在那些不受混沌和死亡侵襲的生命界的廣闊草甸中才會(huì)發(fā)現(xiàn)成群的蓋依嵐牛在悠閑地吃草。

?

用途：圣錘堡·蓋依嵐、灰水城和其周邊的地區(qū)的人會(huì)使用蓋依嵐牛作為馱獸運(yùn)輸貨物。圣錘堡·蓋依嵐的自由行會(huì)會(huì)使用這些動(dòng)物將水源、火藥和大炮運(yùn)往巫婆樹林(Hexwood)和永綠山脈(Nevergreen Mountains)。一些蓋依嵐的雇傭兵會(huì)穿著蓋依嵐牛皮制造的鎧甲。(看見這句我想起的是8848)

?

在天堂界阿茲爾、火焰界阿奎夏和野獸界辜爾都存在著類似的生物

分別被稱為阿茲爾牛和辜爾牛。

注：該詞的來(lái)源就是界域的前綴加上歐洲野牛的后一部分。

?

千兆龍

千兆龍是一種會(huì)噴火的生物，誕生于那些曾肆虐過(guò)火焰界大地的火山之中，最著名的一批在野獸界辜爾的大焦原上。在神話時(shí)代，整整一代的千兆龍，在大焦原上大肆破壞時(shí)被搞毛二哥殺死。使得這片地區(qū)的原始文明得以蓬勃發(fā)展。不久之后，搞毛二哥向他的冠軍勇士貝希姆特發(fā)出了挑戰(zhàn)，要求他阻止沃卡崔克斯之巢的超級(jí)火山中產(chǎn)生的諸多危險(xiǎn)的野獸。后來(lái)巨人之父用克羅洛西德山(Mount Krolosid)的山頂堵住了火山，但這一舉動(dòng)卻也招致了熾焰屠夫的憤怒。

?

?用途：很多野獸界的文明會(huì)使用千兆龍的骨頭來(lái)修建塔尖。

巨蠕蟲(Great worms)

注：和那只胃里長(zhǎng)界門的世界蠕蟲沒啥關(guān)系

巨蠕蟲也被稱為蠕蟲群城，這是來(lái)自辜爾琥珀草原的巨大生物。它們居住在草原下的巨大洞穴，在神話時(shí)代它們被大暴雨逼入了洞穴深處。它們現(xiàn)在在草原上蠕動(dòng)爬行，吞噬沿途的一切。隨著時(shí)間的推移，辜爾的人類習(xí)慣于跟隨著這些蠕蟲的痕跡，在它們的背上建立城市和堡壘。一些被稱為蟲縛(Vurm-tai)的游牧部落，他們也被稱為蠕蟲騎士，跟隨著巨蠕蟲的行動(dòng)軌跡，撿拾它們留下的物資，或者襲擊那些往返自蠕蟲城市之間的商隊(duì)。

?

有十只巨蠕蟲在琥珀草原上活動(dòng)，其中一些的背上有著巨大的城市。

舒’戈?duì)?Shu'gohl)：被稱為匍匐之城(Crawling city)，這是所有蠕蟲城市中最龐大的一只，并已經(jīng)發(fā)展為琥珀草原的中心貿(mào)易城市，有成千上萬(wàn)的慕名而來(lái)的商人、旅行者和朝圣者前往這個(gè)神奇的所在。

?

古’哈斯(Guh'hath)：這只蠕蟲從因它背上的黃銅城堡而聞名，在界門之戰(zhàn)中上面的混沌部落被來(lái)自馬魯斯之子的雷鑄神兵風(fēng)暴軍團(tuán)所全部殺光，這里之前的居住的部落是信奉恐虐的血縛部落。成千上萬(wàn)的奴隸在這只巨蠕蟲的身上雕刻著象征恐虐的符文，但現(xiàn)在時(shí)過(guò)境遷，它的傷口也開始了消退和愈合。

?

柔’古斯(Rhu’?goss)：被稱為蠕動(dòng)城堡( Squirming Citadel,這個(gè)詞就是GW的那個(gè)牌子)，它曾經(jīng)被吾主奸奇的巫王 未記者·特皮肖爾(Terpischore the Unwritten)和他的水晶怪物們所統(tǒng)治，直到界門之戰(zhàn)，這只蠕蟲背上的混沌力量被雷鑄神兵消滅殆盡。

注：這個(gè)奸奇法師很厲害，原文中他的水晶怪獸是一種類似機(jī)器人的東西。

?

獅鷲(Griffon)

注：這里的獅鷲和雷鑄神兵沒啥關(guān)系，雷鑄神兵所用的鷹頭生物一般是風(fēng)鷲和鷲犬

獅鷲是一種巨大的飛行野獸，它們廣泛分布在整個(gè)凡世諸域之中。他們的身體覆蓋著羽毛，擁有著獅子的身體、鷹的翅膀和腦袋。這些生物有著巨大的翼展，能夠鼓動(dòng)軍隊(duì)也能令人心生畏懼。它們的珍惜程度在凡世諸域中的所有坐騎里都是數(shù)一數(shù)二的。

注：廣泛分布不代表種群數(shù)量大，所以獅鷲非常珍貴。

?

最常見的獅鷲是秩序陣營(yíng)所使用的來(lái)自天堂界的品種，它們分布在阿茲爾的廣闊平原。這些頂級(jí)掠食者異常致命又極其忠誠(chéng)，全身覆蓋著羽毛，身體像獅子，翅膀和頭像鷹，還長(zhǎng)著銳利的爪子。

?

品種

阿茲爾獅鷲(Azyrite Griffon)：這是獅鷲中最具辨識(shí)度的種類，也是自由民們最常使用的品種。它們是非常忠誠(chéng)的生物，這也是西格瑪諸城使用它們的共同原因，它們可以迅速摧毀敵人的陣線。這些生物原產(chǎn)于阿茲爾的廣袤平原。

辜爾獅鷲(Ghurish Griffon)：這些雙頭的怪物是奧數(shù)學(xué)院的戰(zhàn)斗法師們所騎乘的坐騎。它們是阿茲爾獅鷲的分支，產(chǎn)自一定很Waaagh！的野獸界辜爾，以其強(qiáng)大的力量和侵略性而聞名。

雪鷲(Snow Griffon)：一種在天盲苔原被冰骨氏族殺絕了的獅鷲。

?

其他：

陰郁天鷲(Gloom-sky Griffon)：一只難以捉摸的野獸，一直存在于傳說(shuō)之中，直到它被獸人的骨笑氏族所囚禁。

?

礦鷲：見傳送門，其面容和阿茲爾獅鷲相似。