source: https://www.youtube.com/watch?v=UGUa_5Uuccw

Die Reaktionen des Kreml auf die Sicherheitszusagen der G7 und den NATO-Gipfel lie?en nicht lange auf sich warten. Der Sprecher von Pr?sident Putin, Peskov, sagte, sollte der Ukraine-Plan so umgesetzt werden, untergrabe das die Sicherheit Russlands. Das sei ein extremer Fehler und potenziell sehr gef?hrlich. Dimitri Novikov ist kommunistischer Abgeordneter. In der Staatsduma ganz auf Linie der russischen Führung. Der NATO-Gipfel in Vilnius habe wenig Neues für Russland gebracht, die Aufnahme Schwedens und Finnlands in die NATO sei ein Fehler. Eine Drohung? Die NATO-Erweiterung hat für Russland jedenfalls unmittelbare Folgen. Tritt Schweden wie geplant der NATO bei, w?ren alle Ostseestaaten im Bündnis, au?er Russland, das in der Exklave Kaliningrad und der Region um St. Petersburg Marinebasen hat. Russland hatte im Juni in der Ostsee Marineübungen durchgeführt, parallel zu Milit?rübungen von NATO-Staaten. In Russlands Staatsmedien wird der NATO-Gipfel ins L?cherliche gezogen. Man betont angebliche russische milit?rische Erfolge in der Ukraine. Verteidigungsminister Scheuge behauptet nach dem Besuch einer Rüstungsfabrik, die ukrainische Gegenoffensive sei gescheitert. Der Gegner hat im Grunde nirgendwo seine Ziele erreicht. Die NATO als Feindbild in Russland, auch beim Kommunisten Novikov. Ihre strategische Aufgabe war es immer, eines Tages Russland milit?risch herauszufordern. Russland verteidigt sich so gut es kann. Auch der russische Angriff auf die Ukraine ist für den Abgeordneten daher eigentlich Verteidigung. Untertitelung des ZDF für funk, 2017

Section 1:

1. die Reaktionen - the reactions

2. der Kreml - the Kremlin

3. die Sicherheitszusagen - the security assurances

4. der NATO-Gipfel - the NATO summit

5. nicht lange auf sich warten lassen - not to wait long

6. der Sprecher - the spokesperson

7. umgesetzt werden - to be implemented

8. die Sicherheit - the security

9. das untergraben - to undermine

10. ein extremer Fehler - an extreme mistake

11. potenziell - potentially

12. sehr gef?hrlich - very dangerous

13. kommunistischer Abgeordneter - communist representative

14. ganz auf Linie - completely in line

15. die Staatsduma - the State Duma

16. wenig Neues - little new

17. die Aufnahme - the inclusion

18. ein Fehler - a mistake

19. unmittelbare Folgen - immediate consequences

20. die Exklave - the exclave

Section 2:

- The use of "sollte" in "sollte der Ukraine-Plan so umgesetzt werden" indicates a hypothetical condition or possibility. Example: Sollte es regnen, bleiben wir zu Hause. (If it rains, we will stay at home.)

- The verb "lassen" in "Die Reaktionen des Kreml lie?en nicht lange auf sich warten" is used as a separable prefix verb meaning "to let" or "to allow." Example: Ich lasse dich nicht allein. (I won't leave you alone.)

- The phrase "für Russland jedenfalls unmittelbare Folgen" means "at least immediate consequences for Russia." Example: Diese Entscheidung hat für mich jedenfalls unmittelbare Folgen. (This decision has at least immediate consequences for me.)

- The construction "wie geplant" in "Tritt Schweden wie geplant der NATO bei" means "as planned." Example: Alles lief wie geplant. (Everything went as planned.)

- The verb "betont" in "Man betont angebliche russische milit?rische Erfolge" means "to emphasize." Example: Ich betone noch einmal meine Bedenken. (I emphasize my concerns once again.)

Section 3:

1. Wie reagiert der Kreml auf die Sicherheitszusagen der G7 und den NATO-Gipfel?

2. Was behauptet der Verteidigungsminister Scheuge über die ukrainische Gegenoffensive?

3. Warum wird der NATO-Gipfel in Russlands Staatsmedien ins L?cherliche gezogen?

Section 4:

1. Der Kreml reagiert besorgt auf die Sicherheitszusagen und den NATO-Gipfel.

2. Der Verteidigungsminister Scheuge behauptet, dass die ukrainische Gegenoffensive gescheitert ist.

3. Der NATO-Gipfel wird in Russlands Staatsmedien ins L?cherliche gezogen, weil angebliche russische milit?rische Erfolge betont werden.

Section 5:

The Kremlin's reactions to the security assurances of the G7 and the NATO summit did not take long to arrive. President Putin's spokesperson, Peskov, stated that the implementation of the Ukraine plan would undermine Russia's security. He claimed that it would be an extreme mistake and potentially very dangerous. Dimitri Novikov is a communist representative who aligns completely with the Russian leadership. The NATO summit in Vilnius brought very little news for Russia, and the inclusion of Sweden and Finland into NATO was seen as a mistake. Is it a threat? NATO expansion certainly has immediate consequences for Russia. If Sweden joins NATO as planned, all Baltic states would be in the alliance, except Russia, which has naval bases in the exclave of Kaliningrad and the region around St. Petersburg. In June, Russia conducted naval exercises in the Baltic Sea parallel to military exercises by NATO countries. The NATO summit is ridiculed in Russia's state media, emphasizing alleged Russian military successes in Ukraine. Defense Minister Scheuge claimed that the Ukrainian counteroffensive had failed after visiting an arms factory. The opponent has not achieved his goals anywhere, basically. NATO is seen as an enemy in Russia, even by communist Novikov. Its strategic mission has always been to one day militarily challenge Russia. Russia defends itself as best it can. The Russian attack on Ukraine is therefore considered defense by the representative. Subtitles: ZDF for funk, 2017.