《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳》中的一處斷句問題
在中華書局1963年版《史記·衛(wèi)將軍驃騎列傳》中,有一處斷句或有誤,原著斷句:“元狩六年而卒。天子悼之,發(fā)屬國玄甲軍,陳自長安至茂陵,為冢象祁連山?!睉?yīng)改為:“元狩六年而卒。天子悼之,發(fā)屬國玄甲軍陳,自長安至茂陵,為冢象祁連山。”“陳”與“陣”相通,軍陳即是軍陣。
相同的用法還見于:
“廣訥口少言,與人居則畫地為軍陳,射闊狹以飲?!薄妒酚洝だ顚④娏袀鳌?/p>
“遣校尉發(fā)騎士四百人,被玄甲兜鍪,兵車軍陳送葬。”——《東觀漢記》

標(biāo)簽: