我想即使是最狂熱的粉絲也做不到我這步吧？為自己仰慕的人翻譯他的每一個(gè)發(fā)文？（因?yàn)檎f(shuō)博文好奇怪，臉書(shū)又不是微博或者博客；說(shuō)推文也好奇怪，臉書(shū)又不是推特）在我的印象里，大多數(shù)粉絲所能做的也就僅止于XX，XX買(mǎi)XX了，少數(shù)一些極端案例會(huì)在現(xiàn)實(shí)生活里XX他們的偶像。但是像我這種，自力更生翻譯每一篇推文的人——大概在全世界范圍內(nèi)也是屈指可數(shù)的！而我從來(lái)不愿意以fans或者followers自稱，我覺(jué)得這些詞語(yǔ)都不適合形容我對(duì)MM的遙遠(yuǎn)的仰慕的情緒。也許在我的發(fā)癲小作文里，能找到相對(duì)來(lái)說(shuō)更合適更貼切的形容？