I kiss your brother, picked up your call

我親吻了你的哥哥，接起你的電話

You sound so worried bout him this is my pleasure?

你聽起來很擔(dān)心他，我很榮幸

The heart is racing, your voice is shaking

心跳在加速 你的聲音在顫抖

Now I am picturing your funny expression?

我正在想象你滑稽的神情

Ooh, ooh, I'm breaking every rule

我打破所有規(guī)則

Do you think I’m so cruel??

你是否覺得我很殘酷？

Why don’t you know？

你為何不明白

I‘ve got twenty-eight reasons, to ruin you

我有28個(gè)毀掉你的理由

Your tears, your fear makes you a fool

你的眼淚以及恐懼顯得愚蠢

You’ve got twenty-eight seconds to answer me

你有28秒回答我的問題

There is no way for you to flee

你以無路可逃

Red, smudges of your lipstick?

你的口紅被暈開

On your rosy cheeks

化作紅潤(rùn)臉頰上的污漬

Now do you know??

你知道嗎？

Don’t you know？

你難道不知道？

How much that I loved you

我曾經(jīng)多么愛你

Can you tell me babe, do I make you feel sick?

告訴我，我讓你不舒服嗎？

Sorry, not sorry, but this is what you made me do

對(duì)不起，我不感到抱歉，這是你自食其果

You are my treasure, but I don’t own you

你是我的寶藏，但你不屬于我

All the spells that you break, draw me closer to you

打破一切固有的咒語，將我拉近你

My love for you, getting sweet and bitter

我對(duì)你的愛時(shí)甜時(shí)苦

The whole world was pouring rain, when you turned away

當(dāng)你轉(zhuǎn)身離開的那天，世界下著雨

Ooh, ooh, you're making all the rules

你制造了所有規(guī)則

Why you gotta be so cruel?

為何如此的殘酷？

Now you should know

你現(xiàn)在應(yīng)該明白

I‘ve got twenty-eight reasons, to ruin you

我有28個(gè)毀掉你的理由

Your tears, your fear makes you a fool

你的眼淚以及恐懼顯得愚蠢

You’ve got twenty-eight seconds to answer me

你有28秒回答我的問題

There is no way for you to flee

你以無路可逃

Hush, keep it quiet baby

噓，安靜下來

All the things you’ve done

你所做的一切

Is drowning you

在淹沒你

Hurting you

傷害你

Maybe it can kill you

也許會(huì)讓你喪命

Can you tell me babe, do I make you feel sick?

告訴我，我讓你不舒服嗎？

Sorry, not sorry, but this is what you made me do

對(duì)不起，我不感到抱歉，這是你自食其果

I swear, I need you, did you want me, too?

我發(fā)誓我想要你，你可曾也想要得到我？

You are the one drag me close then kept me away?

是你將我吸引又排斥著我

I was your halo, now I’m your shadow

我曾是你的光環(huán)，現(xiàn)在只是你的影子

It’s so easy to leave me like nothing’s wrong

所以才能像沒事人一樣離開我

You in danger

But it's okay

You're a grown-up

Yeah, yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, y-yeah, eh-eh, eh-eh

twenty-eight reasons, to ruin you

28個(gè)毀掉你的理由

Your tears, your fear makes you a fool

你的眼淚以及恐懼顯得愚蠢

?(Do you just love the pain?)

（你是否只是喜歡疼痛？）

You‘ve got twenty-eight seconds to answer me (No, oh-oh)

你有28秒回答我的問題

There is no way for you to flee

你以無路可逃

(for you to flee, yeah)

Hush, keep it quiet baby

噓，安靜下來

All the things you’ve done

你所做的一切

Is drowning you

在淹沒你

Hurting you

傷害你

As much as I loved you

和我愛你的程度一樣

Can you tell me babe, do you feel so dumb now?

告訴我，你是否感覺到了自己的愚笨？

Sorry, not sorry, but this is what you made me do

對(duì)不起，我不感到抱歉，這是你自食其果