【耐子的日常】中日雙語收錄臺本 忍耐這樣的朋友_忍受這樣的公司
小伙伴們,《耐子的日常》系列作品6月7月敲定一周五更!真的非常感謝小伙伴們的關(guān)注和喜愛!DLE工作室會繼續(xù)加油蓄力更新~!

????????????????
OP
--------------------------------------
wow??
◆『こんな友達(dá)に耐える?』??????????????
◆『忍耐這樣的朋友?』
????????????????
オフィスで耐え子と朝美が話している???
在辦公室里,耐子和朝美正在交談。
朝美 「ねえ わたし少し変わったと思わない?」?????
朝美:「嘿,沒感覺我今天有點(diǎn)變化嗎?」
耐え子「え?」???
耐子:「嗯?」
耐え子「え…何だろう?」
耐子:「是哪里呢?」
耐え子(オフ)「いつもの制服…髪型も一緒だし…え?」????????????
耐子(內(nèi)心):「穿著一樣的制服,發(fā)型也一樣...嗯?」
朝美 「はぁ…耐えちゃんならわかると思ったのに」
朝美:「唉...我還以為耐子會懂的。」
耐え子「ごめんね!」???????
耐子:「對不起!」
朝美 「原付の免許取ったの!」???
朝美:「我拿到摩托車駕照了!」
????????????????
『分かるわけない?』?????????
『不可能知道吧?』
--------------------------------------
wow??
◆??? 『こんな會社に耐える?』??????
◆『忍耐這樣的公司?』
????????????????
オフィス內(nèi)部長が書類を差出しながら???
在辦公室里,部長遞交文件
部長 「姉崎さんは、この仕事をやっつけてもらっていいかな?」???????
部長:「姊崎,能幫我處理這個任務(wù)嗎?」
姉崎 「はい!」????????????????
姊崎:「好的!」
部長が勇者が持ちそうな剣を差出しながら???
部長拿出一把像勇者會用的劍。
部長 「辛抱さんは、中ボスをやっつけてもらっていいかな?」????????????
部長:「辛抱桑,能幫我解決這個中級BOSS嗎?」
耐え子「は…はい」?????????????
耐子:「好...好的」
周りは仕事をしてる中、中ボスと闘う耐え子???
在其他人都在工作的環(huán)境中,耐子與中級BOSS戰(zhàn)斗
耐え子「ふんぬ?っ」???????
耐子:「呼呼~」
????????????????
『この會社ヤバイ??』???
『這公司什么玩意兒~?』
????????????????
オフィス內(nèi)で周りは仕事をしてる中、中ボスと闘う耐え子???
在辦公室里,在其他人都在工作的環(huán)境中,耐子與中級BOSS戰(zhàn)斗
耐え子「ふんぬ?っ」???????
耐子:「呼呼~」
部長が書類を差出しながら???
部長遞交文件
部長 「忙しいところ悪いけど、コピーお願い?!?????
部長:「雖然很忙有點(diǎn)對不住,但請幫我復(fù)印一下?!?/p>
耐え子「はい」???
耐子:「好的」
中ボスと闘いつつコピーする耐え子???
在與中級BOSS戰(zhàn)斗的同時,耐子復(fù)印文件
????????????????
『ちょっと慣れてきた??』???????????
『有點(diǎn)習(xí)慣了~?』
????????????????
ED
?
小伙伴對臺本分享這個專欄有任何想法或者建議,都可以評論區(qū)留言,up主都會和工作室一一匯報(bào)~!記得多看耐子中日雙語,了解地道的表達(dá)~