戰(zhàn)物語(yǔ)翻譯:004下半部分(英版自烤)

“怎么了歷君?你肆無(wú)忌憚地挑戰(zhàn)夫婦同姓的傳統(tǒng),現(xiàn)在卻在糾結(jié)這蜜月上的一點(diǎn)小變化?!?/p>
“好吧,你這么說(shuō)的話,倒也確實(shí)……”
“比起兩個(gè)人去玩兒,多一個(gè)人去玩兒不是更好嗎?”
“你只是為了圖方便吧,這一次就相當(dāng)于蜜月和給神原的獎(jiǎng)勵(lì)旅行。”
“哦不是這樣的,實(shí)際上,我對(duì)帶‘戰(zhàn)場(chǎng)原’去戰(zhàn)場(chǎng)原這個(gè)點(diǎn)子非常滿意,我可不是為了圖方便,我只是想讓我親愛(ài)的學(xué)妹加入到這次有趣的旅行中來(lái)?!?/p>
當(dāng)這想法與我們可愛(ài)有趣的計(jì)劃結(jié)合起來(lái),這場(chǎng)三天兩夜的行程自然發(fā)生了細(xì)微的變化——但是只要她倆開(kāi)心,我也能接受。
這樣的計(jì)劃,最終其實(shí)還是建立在奪走黑儀姓氏的結(jié)果上的,這件事依然是讓我感到最痛苦的,讓我感到最不能夠去做的,這件事才會(huì)讓我想放縱自己。
“我知道戰(zhàn)場(chǎng)原在栃木縣,但這回也是我第一次去那兒,而且我以前甚至不知道那兒的星空是很漂亮的。帶著戰(zhàn)場(chǎng)原這個(gè)姓氏活了近四分之一個(gè)世紀(jì),我覺(jué)得沒(méi)有去那兒真是人生一大遺憾,我現(xiàn)在想彌補(bǔ)這個(gè)遺憾。所以嘛,我的熱情是很高漲的。就算是羽川同學(xué),她也會(huì)幫我們的,不是嗎?”
“她……她是一個(gè)純革命者,你知道吧?”
她的做事風(fēng)格是不同的,正如她的原則那樣。
“如果我們能聯(lián)系到羽川同學(xué),我也會(huì)邀請(qǐng)她的?!?/p>
“你喝醉了嗦?”
羽川已經(jīng)不再是我們認(rèn)識(shí)的那個(gè)羽川了。
再一次告知大家,關(guān)于羽川的所有資料在兩年前已被全部銷毀。
如今她只存在于我們的記憶中。
“哦,但是說(shuō)到這點(diǎn),如果數(shù)一數(shù)參與者的話,那我們就不能忽略歷君你本來(lái)就不是一個(gè)人。所以我們各自帶一個(gè)伙伴旅行難道不好嗎?”
哇哦,黑儀在發(fā)現(xiàn)盲蛇石之前先找到了盲點(diǎn)。
如果您問(wèn)為什么,那是因?yàn)槲疫€有個(gè)藏在影子里的同伴:忍野忍,正式名字曾被稱為刃下心,她肯定也是會(huì)和我們一起去栃木縣的。我們倆在一起是如此緊密,有時(shí)都會(huì)忘了這件事。”
如果是說(shuō)就像神原陪著黑儀一樣,說(shuō)小忍也陪著我,這件事情確實(shí)沒(méi)什么問(wèn)題。
更何況,這樣的話遇上戰(zhàn)斗也更為方便。
因?yàn)楹苡锌赡?,就在我們的蜜月目的地,我們要面臨一場(chǎng)與意圖毀滅日本的邪惡九尾狐的生死之戰(zhàn)。
我們這邊就有一個(gè)未來(lái)的醫(yī)生和一個(gè)吸血鬼。
奶媽和戰(zhàn)士……這兩樣?xùn)|西比保溫杯和智能手機(jī)更不可或缺。
