“撩妹”用日語(yǔ)怎么說?
2022-04-16 20:53 作者:長(zhǎng)沙帝愛日語(yǔ)教學(xué)課堂 | 我要投稿
現(xiàn)在已經(jīng)變成常用語(yǔ)的網(wǎng)路熱詞“撩妹”出自地方方言,“撩”指戲弄、挑逗,而“妹”在多個(gè)方言中都是代指年輕女性,“撩妹”表示為了獲得女性的好感而采取一些讓她心動(dòng)的行為,這種行為既可是有意的,也可是無意的(所謂無形撩妹,最為致命)。這一詞又有衍生用法如撩漢等。
撩妹用日語(yǔ)應(yīng)該怎么說?
女を口説く:意思是追求某個(gè)女生,經(jīng)常出現(xiàn)在男性的對(duì)話之中,把女性當(dāng)作自己的目標(biāo)。
例句:
あいつ、すごく気が強(qiáng)いからさ、簡(jiǎn)単には口説けないのよ。
那個(gè)女的太強(qiáng)勢(shì)了,真不是隨便能撩的。
女の子をキュンとさせる:出自流行詞“胸キュン”,意思是女為男生的某些行為而心動(dòng)。這個(gè)詞的意思是通過自己的行為讓女孩子感到小鹿亂撞,心跳不止。類似詞還有“ドキッとさせる”。
例句:
女の子をキュンとさせる仕草を教えてくださいよ、大先生!
請(qǐng)傳授我撩妹的方法吧,大老師!
古有云,窈窕淑女,君子好逑。讀萬卷書,行萬里路,撩全球妹(誤)。日本這幾年的撩妹技能就不斷更新,一山更比一山高。
日式撩妹十八招:
壁ドン:被“咚”地一下禁錮在墻上。有各種衍生用法,如床咚、門咚等。
顎クイ:單手挑起女生的下巴,邪魅一笑:“今天起,你就是我的女人了?!保ú?。。。)
袖クル:從背后抱住女生,挽起她的袖口。(考驗(yàn)身高的時(shí)候到了)
頭ぽんぽん:輕拍幾下女生的頭,表示安慰和親昵。(住手!我今天沒洗頭?。?/p>
大家都學(xué)會(huì)了嗎?試著去撩撩看吧。
其實(shí)都是閑扯淡,還不是看臉。