由術(shù)力口P、歌い手、聲優(yōu)聯(lián)手打造的新企劃！將青少年（10代）的苦惱和情感通過短視頻和樂曲描繪出的，共感性影視IP『僕たちは夜な夜な』（參考譯名：我們正于此夜）始動!!

新企劃『僕たちは夜な夜な』（ぼくたちのよなよな），通稱『僕よな』于本日，即2023年4月7日，解禁。

這是一部講述了帶著和當(dāng)下青少年（10代）一樣真實的煩惱的男性角色們，心懷對“生存之艱辛”的苦惱，毫無保留地歌唱原封不動的感情，解放原初的自己的“共感性影視IP”。

企劃將通過為短視頻添加人氣聲優(yōu)語音，以吐露男主角們在世道艱難的日子里的苦惱，并且邀請術(shù)力口P和歌い手*創(chuàng)作有關(guān)他們“感情”的樂曲以進(jìn)行升華的形式推進(jìn)。

以下是公布參加本企劃的12名創(chuàng)作者和表演者名單的特別PV。

（來源網(wǎng)絡(luò)，侵刪）

關(guān)于今后的內(nèi)容展開：各成員的短視頻和樂曲MV會在5個月內(nèi)連續(xù)放出，除此之外，也決定進(jìn)行樂曲放送。

第一彈，仙河アサギ（CV：江口拓也）的術(shù)力口P×歌い手組合將于2023年4月17日發(fā)表，4月20日將公開語音短視頻，4月27日將放送樂曲并公開MV，目前（企劃方）安排了這樣的日程。

關(guān)注『僕よな』官方推特（@bokuyona）和油管頻道（@bokuyona），最新情報敬請期待。

??『僕たちは夜な夜な』作品介紹??

從未吐露過的本音。

被教導(dǎo)著優(yōu)先度“自己”＜“他人”生活至今。

掩蓋著的真情要安置于何處？

我們?nèi)缃?，就要毫無保留地歌唱起原封不動的感情，解放原初的自己。

在無論何人都能解放本心自由生活的夜之城·ヨルイケ（參考譯名：夜池），我們正于此夜與真實的自己相會。

以聲優(yōu)配音的短視頻吐露角色們心懷的“苦惱”！術(shù)力口P、歌い手、聲優(yōu)聯(lián)手打造，我們的感情將凝結(jié)成歌聲。

??『僕たちは夜な夜な』角色介紹??

▲要町れんま（カナチ　レンマ）/CV：增田俊樹

“說實話 不想讓人失望”

不想討人厭到極限的男子

開朗、活潑、一直帶著笑容。

要回應(yīng)父母和朋友等周圍人的期待的話，那就笑容！笑容！笑容！…如此強迫自己努力著。

■來自官網(wǎng)的個人資料*

學(xué)校丨池袋飛琉真高等學(xué)校 2-A

身高丨173cm

生日丨9月17日

血型丨A型

喜歡的東西丨獨處的時間·看直播

討厭的東西丨過度期待、夢

喜歡的食物丨蛋包飯、烤肉的醬汁

討厭的食物丨干筍

▲仙河アサギ（センカワ　アサギ）/CV：江口拓也

“這個世界，是外表至上主義！”

被外貌主義操縱的虛像男子

時尚達(dá)人小組成員，發(fā)型利落的雙眼皮帥哥。

素顏則是“自然卷·單眼皮·三白眼”。

日常：每天五點起床武裝。

■來自官網(wǎng)的個人資料

學(xué)校丨池袋飛琉真高等學(xué)校 2-D

身高丨178cm

生日丨7月13日

血型丨O型

喜歡的東西丨SNS

討厭的東西丨不正確的選擇

喜歡的食物丨甜的東西

討厭的食物丨納豆

▲雑司ヶ谷イツキ（ゾウシガヤ?イツキ）／CV：？？？

“真羨慕那家伙的才能”

渴望著才能的別扭陰郁男子

美術(shù)部成員。和任何人都搞不好關(guān)系的孤狼。

過著向畫作注入全部熱情的生活。

把才高八斗的那家伙單方面視作敵人。

■來自官網(wǎng)的個人資料

學(xué)校丨池袋飛琉真高等學(xué)校 2-B

身高丨180cm

生日丨10月24日

血型丨AB型

喜歡的東西丨繪畫

討厭的東西丨那家伙

喜歡的食物丨生菜·烏賊·軟糖

討厭的食物丨絕對不吃辣*

▲天松ろか（タカマツ?ロカ）／CV：？？

“想說的話，是有的。但是，說不出口?！?/p>

被消費但還是和平主義者男子

自由奔放貫徹著自己的節(jié)奏的樂天派。很喜歡拍寫真。

將感動心靈的瞬間的“roka chance!”視作寶物進(jìn)行著攝影。

■來自官網(wǎng)的個人資料

學(xué)校丨池袋飛琉真高等學(xué)校 2-E

身高丨170cm

生日丨12月4日

血型丨B型

喜歡的東西丨拍寫真

討厭的東西丨吵架

喜歡的食物丨配料滿滿的味增湯

討厭的食物丨御欠*（因為會吃得滿嘴冒血）

▲千早しゅあん（チハヤ?シュアン）／CV：？？？

“再也不會相信任何人了”

切斷了全部人際交往的原偶像

樸素?zé)o口毫無存在感的轉(zhuǎn)校生

隱藏著身為原偶像的過去，過著屏蔽與其他人的關(guān)聯(lián)的生活。

關(guān)西出身。

■來自官網(wǎng)的個人資料

學(xué)校丨池袋飛琉真高等學(xué)校 2-D

身高丨172cm

生日丨3月27日

血型丨B型

喜歡的東西丨游戲?qū)崨r

討厭的東西丨人類

喜歡的食物丨辣椒

討厭的食物丨生魚

未完待續(xù)……

*譯者注：

1.歌い手：類似國內(nèi)通稱的“唱見”，但由于唱見一詞本身是【歌って見た】（試著唱了）被錯誤理解并傳播而獨立出的名詞，為了保證本專欄的準(zhǔn)確性，在正文中依舊選用日語原詞歌い手。

2.來自官網(wǎng)的○○：原報道不涉及但官網(wǎng)有介紹的內(nèi)容，譯者在關(guān)聯(lián)內(nèi)容處進(jìn)行了補充。

3.アサギ：漢字可寫作【朝霧/淺蔥/麻木】等，通過代表色猜測取“淺蔥”（淺藍(lán)色）之意的可能性較大。

4.絕對不吃辣：原文為『辛いの無理』。此處似乎寫做辛いもの更符合邏輯，仙河的資料中“喜歡的食物”一欄也確實寫成甘いもの。猜測官方用短句而非單詞是為了表現(xiàn)人物性格，所以翻譯得語氣比較強烈。

5.御欠：一種以糯米為原料的膨化食品，將年糕切成小塊后風(fēng)干，再炙烤到表面變成金黃色。