原文節(jié)選自《馴龍高手設(shè)定集》，由龍崖社·龍之書翻譯組漢化整理，本合集僅供Bilibili，愛發(fā)電（最先更新），Lofter平臺龍崖社社團官方賬號發(fā)布，未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載！? ?

導(dǎo)演Dean DeBlois說，Tuffnut和Ruffnut都是“激動的狂熱分子，他們爭強好勝，總是互相監(jiān)督對方是否有軟弱的跡象。”他們瘦高結(jié)實的設(shè)計與他們活力十足的個性完美契合，隨時準備跳到下一場爭吵中去。

雖然乍一看可能很難區(qū)分這對雙胞胎，但Tuffnut是男孩，Ruffnut是女孩。“這實際上是設(shè)計它們的樂趣之一，因為這既是一次高效的建模工作，也是劇組中的一個笑話，以便于分辨清楚他們?！敝破薆onnie Arnold回憶道。

原文：

Tuffnut and Ruffnut are "********** junkies who are extremely?competitive and always policing each other for signs of weakness," says Director Dean DeBlois. Their long and wiry designs perfectly complement their springloaded personalities, always poised to jump into the next fracas.

Although at first glance it may be difficult to tell the twins apart, Tuffnut is the boy and Ruffnut is the girl. "That was actually part of the fun in designing them, because it made for both an efficient modeling effort and a joke among the crew to try to keep them straight," recalls Producer Bonnie Arnold.