本書難得之處，系統(tǒng)地、詳細介紹了一百多種外星種族，是難得的研究素材。本翻譯僅限于學習、研究外星文明使用。強烈建議購買英文版原書（亞馬遜有售），但不建議購買繁體字版本（錯亂太多）。翻譯、校正：阿良。

?

一份來自星星的禮物 （A Gift From The Stars）

外星人聯(lián)系以及外星種族索引

?

艾蓮娜·達南（Elena Danaan）

作者網(wǎng)站：www.elenadanan.org

?

獻給我的侄子艾蘭（Aylan）和埃文（Evann），以及所有將看到新地球升起的孩子們。致貝絲·安·懷特（Beth Ann White）和所有被外星人綁架的沉默受害者。那些幸存下來的人，有責任為那些因為害怕、厭倦了被嘲笑或再也不能說話的人代言。我們不是在等待真相披露：我們就是真相的披露者。

感謝言

我最深切地感謝托爾·漢·埃雷迪翁（Thor?Han??Eredyon）在忙碌中為這本書中提供的關于外星種族的材料，感謝他對知識的支持和不懈的奉獻，他認為知識對人類的傳播很重要，我也深深地感謝他的上級允許他這么做。

我永遠心存感激托爾?漢（Thor Han）及他的昴宿星船員在我小時候救了我的命，及這些年來一直守護著我。還有，從獵戶座的埃加羅斯人（Egaroth）安那克斯（Annax），他的愛是一顆會發(fā)光的心，比宇宙還大。而美麗的昴宿星光體人科?。–oron），他的智慧會讓多數(shù)人沉默贊許。還有從天狼星B來的，我最親受的朋友麥拉（Myrah），她的機智及幽默隨時提醒我們，外星人其實像我們地球人，只是他們出生在不同的地方而已。瓦?內(nèi)克（Val nek）則是從天苑四（Epsilon Eridani）來的，及從（昴宿星）埃拉（Erra）來的賽拉迪恩（Celadion）…向你們所有人，我的好朋友和來自星星的向?qū)?，表達我最深切的敬意和深深的感激，感謝你們成為我生命的一部分。

還有，地勤人員！霍莉·威爾科克斯（Holly?Wilcox）在溫暖的火爐和燭光下的萬圣節(jié)之夜，在我海邊的愛爾蘭小屋里，當我第一次敢于談論我關于外星人綁架的零碎記憶時，你在我的胸前放上了我所需要的勇氣的終極暗示，誘使我尋求催眠師的幫助。一個星期后，我遇到了改變我一生的人。伊莉莎·赫里特拉·萊特（Elisa Heretra Wright），你作為量子催眠治療師的高超技能幫助我找回被外星人綁架的記憶，治愈我的恐懼和創(chuàng)傷，讓我和我的守護者者重新建立聯(lián)系，從而促成了這本書的創(chuàng)作。我無法用言語來贊揚你們的技能，我真誠地向你們推薦你們的服務。也謝謝你編輯我的蹩腳英語，這不是我的母語。感謝薇琪?朵得（Vickie Dold）及比安卡?艾丹地（Bianca Addante）你們寶貴的技術支持，及我的伴侶盧克（Luke）的愛心及耐心，勇敢地面對我的寫作與世隔絕的過程中的愛心和耐心。還有，我的妹妹史蒂芬妮（Stefanie）及我的三位善良的小精靈的鼓勵：瑞秋·斯庫亞澤克（Rachel Scouazec）、阿利克斯·弗里曼（Alix Freeman）和安妮·費拉特（Anne Ferlat）。我同時也要感謝那些通過社交媒體認識的人，他們也成為這個驚奇的冒險旅程的一部分，特別是巴勃羅（Pablo）及哈維爾（Javier），菲利普·瓊斯·羅塞特（Philippe “Jones” Rosset），羅伯特·厄爾·懷特（Robert Earl White），以及所有那些以信任和支持我的人。感謝羅伯特·哈利勒（Robert Khalil）和唐納德·萊德斯馬（Donald Ledesma）首先為我發(fā)聲的人。

還有我的神貓奈德（Ned），迷你黑豹，它呼嚕呼嚕地控制著空間，以助我不受干擾地完成工作。

現(xiàn)在，系好你們的安全帶。

原著：A Gift From The Stars

編譯：阿良