首先是一張語言地圖。

人這個字普通話讀ren，吳語讀nin，韓語讀in，閩南語和日語讀jin，可見與古漢語相差最大的是普通話發(fā)音，其他語言都有in這個音，只有普通話里沒有。

很多古詩按照普通話來讀，根本不能押韻，但某些方言卻可以。比如“遠(yuǎn)上寒山石徑斜，白云深處有人家?！毙边@個字普通話讀xie，不能押韻，而有的方言里讀qia，有的方言里讀xia，卻能押韻。

會吳語的朋友們，下面是用吳語讀古詩時間：

九月九日憶山東兄弟

獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親。ts'in

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。nyin

城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。tsin

與君離別意，同是宦游人。nyin

海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。lin

無為在歧路，兒女共沾巾。t?in

憶江南·春去也

春去也，多謝洛城人。nyin

弱柳從風(fēng)疑舉袂，叢蘭裛露似沾巾。t?in

獨坐亦含嚬。bin

人、巾、津、親等字，在古詩詞押韻標(biāo)準(zhǔn)的《平水韻》里，是“真”部。吳語仍然可以押韻。

這個是重點，朝鮮半島作為臨近中國的地方，且沒有和胡人混居的影響下，其語言里保留了大量古漢語發(fā)音。比如這個床，韓語把桌稱為床，潮汕語，閩南語里也是如此。（之前講解床前明月光里的視頻和文章，我已經(jīng)寫過了）

比如南方方言里的“江（gang）北(bo)人（nin）”，江讀作“gang”，北讀作“bo”，和韓語發(fā)音基本一致。你們想一下《江南style》的第一句，想不起來可以去聽一下。

明代初期定都南京，南京官話被推崇，以南京官話為官方語言，金陵雅音（以《洪武正韻》為規(guī)范）以古中原雅言正統(tǒng)嫡傳的身份被確立為中國漢語的標(biāo)準(zhǔn)音。從五胡亂華開始，北方人和胡人混居，語言受到胡人蹩腳漢語的影響，而南方卻可以完整保留。

《訓(xùn)民正音》是朝鮮世宗大王李祹與其子文宗大王，用二十五年的時間，主導(dǎo)創(chuàng)制的朝鮮語文字,又稱諺文,后多稱韓文、韓字、朝鮮文、朝鮮字,而這《訓(xùn)民正音》的母本,便是《洪武正韻》。

而現(xiàn)代普通話的起源地受到遼，金，元，清時期的胡人蹩腳漢語影響，自然是大量拋棄古漢語發(fā)音。

中華民國成立后，在北京召開了“中國讀音統(tǒng)一會”制定了史稱老國音的國音系統(tǒng)，確定了以“京音為主，兼顧南北”的國音，具有入聲。同期并制定了注音字母第一式。1913年，新建立的民國政府制定的老國音雖以北京音為主，但為了兼顧各地，仍具有南京官話的特征，如有入聲等。當(dāng)時預(yù)定為官方語言的國音是南京話和北京話的結(jié)合：區(qū)分平翹舌音、前后鼻音、尖團音，平、上、去聲調(diào)按照北京話，而部分韻母、入聲音調(diào)按照南京話，成為一個京音為主兼顧南北的復(fù)合普語言。1918年（中華民國七年）公布了第一套國家認(rèn)可的國音“注音字母”，以“折中南北牽合古今”為原則，包括保持入聲特征，主要由北京官話和南京官話混合提取創(chuàng)造。1919年4月21日，北洋政府成立“國語統(tǒng)一籌備會”。1919年9月編輯出版了《中華民國國音字典》。1920年，由于《國音字典》語音標(biāo)準(zhǔn)與北平語音標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)生的矛盾，爆發(fā)了“京國之爭”。

新中國成立后，以承德市灤平縣為普通話標(biāo)準(zhǔn)音的主要采集地，1955年，確定現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語名稱由國語改稱普通話，作為國家通用語言寫入憲法，向全國推廣。