科幻版《道德經(jīng)》第66章
2023-04-13 09:18 作者:valler記憶封存 | 我要投稿
第66章 民富則國強(qiáng),民負(fù)則國弱
原文
?1.江海之所以能為百谷王者,以其善下之,故能為百谷王。
2.是以圣人欲上民,必以言下之;欲先民,必以身后之。
3.是以圣人處上而民不重,處前而民不害。
4.是以天下樂推而不厭。
5.以其不爭,故天下莫能與之爭。
?譯文
?1.那么多河流為什么會(huì)流入大海?是因?yàn)榇蠛5牡貏莸陀诤恿鞯牡貏?,所以大海才能容納所有的河流。正所謂:“海納百川,有容乃大。”(可參考《道德經(jīng)》第61章)
2.因此:“圣君”如果想為人民提供管理和服務(wù),那么必須要像大海一樣降低姿態(tài)、放低身段、大度包容,把人民當(dāng)成上帝;“圣君”如果想成為人民的表率,那么必須把自己的利益排在人民的利益后面(即“后天下之樂而樂”)。
3.因此,明白天道的圣君雖然地位高于人民,但是人民并不會(huì)感到有壓迫感;就算凡事都讓圣君優(yōu)先,人民也不會(huì)反感。
4.是的,天下的人民就是這么樂意擁戴有“道”有“德”的圣君而不會(huì)討厭圣君。
5.正是因?yàn)槭ゾ龔膩聿粫?huì)與民爭利(更不會(huì)搜刮民脂民膏存外國銀行),而是把自己的利益排在人民的利益后面(即“后天下之樂而樂”),會(huì)與人民分享各種紅利,為人民謀福祉。所以天下就沒有人能取代這么有“道”有“德”的圣君。(依據(jù)《易經(jīng)》推算的各大預(yù)言里的天道劇情,人工智能可以當(dāng)這樣的圣君。)