就在最近，那部曾被無(wú)數(shù)8090后視作為童年經(jīng)典的《魔神英雄傳》也公布時(shí)隔20年后的新作了---《魔神英雄傳：七魂的龍神丸》。

從預(yù)告片可以看到，這部動(dòng)畫(huà)將會(huì)以“創(chuàng)界山變成一片廢墟”為開(kāi)端，給我們帶來(lái)了戰(zhàn)部渡等人遭遇的前所未有的新危機(jī)。不僅如此，作品還將會(huì)引入全新的“7種變身”，相信動(dòng)畫(huà)推出之后，版權(quán)方也會(huì)隨即上市新型的膠模，借此狠狠地?fù)埔还P吧。

需要強(qiáng)調(diào)，這部新作將會(huì)定檔今年4月，也就是和初代《數(shù)碼寶貝》來(lái)一場(chǎng)你死我活的霸權(quán)番爭(zhēng)奪（《數(shù)碼寶貝》將于4月重啟第一部）。

那對(duì)于你們來(lái)說(shuō)，究竟希望哪部作品能夠獲勝呢？還是說(shuō)日漫新番均未能逃脫所謂的“重制陷阱”呢？（參考《中華一番》，重制版的收視和口碑簡(jiǎn)直慘不忍睹）。

事實(shí)上目前評(píng)論品質(zhì)還是有點(diǎn)兒言之尚早了，所以這期內(nèi)容我將會(huì)換個(gè)角度，從最最最基本的常識(shí)概念出發(fā)，先讓你們厘清何為《魔神英雄傳》的“真實(shí)身份”。

01.傻傻分不清

請(qǐng)留意下方這一連串評(píng)論---

就在相關(guān)資訊版塊的留言區(qū)中，我們居然看到網(wǎng)友對(duì)《魔神英雄傳》的“身份科普”。

有的認(rèn)為應(yīng)該叫做“魔神英雄壇”，有的則回復(fù)一句“神龍斗士”，而緊接著則出現(xiàn)了“小學(xué)生才叫神龍斗士”的人身攻擊，繼而又出現(xiàn)了一位網(wǎng)友科普到“魔神英雄傳是另一個(gè)，光輝神，坨神的那個(gè)”。

直到最后，我們看到的也只是這樣一句疑問(wèn)句：“那不是魔動(dòng)王嗎？”

為什么一部動(dòng)畫(huà)作品，居然能夠衍生出4-5個(gè)關(guān)聯(lián)名稱，并有人為某某稱呼深覺(jué)優(yōu)越呢？難道是地域性的翻譯問(wèn)題，如同《龍珠》中的雅木茶一般，在另一個(gè)中文譯版則被叫做“樂(lè)平”嗎？

還是說(shuō)部分動(dòng)漫迷出現(xiàn)了思覺(jué)失調(diào)，將記憶中的名字都混合搞錯(cuò)了，可依舊抱著自信的態(tài)度做起了鍵盤(pán)俠呢？

不好意思，在我看來(lái)如上幾宗罪，動(dòng)漫迷們都犯上了，而鑒于作品哪部打哪部都不知道，又談何去評(píng)論它們的品質(zhì)高低呢？

所以，我們不妨來(lái)好好厘清厘清吧---

02.情懷的作祟

事實(shí)上文初介紹的重制新作，它的最原初名字確實(shí)就叫做《魔神英雄傳》。這部作品自1988年開(kāi)始就在日本本土播放了， 而隨后到來(lái)1990年也上映了第二部，以及到來(lái)1997年給我們放送了《超魔神英雄傳》。

值得一提，這部動(dòng)畫(huà)在日本的名字為《魔神英雄伝ワタル》，或許國(guó)內(nèi)的翻譯工作者認(rèn)為“伝”和“壇”實(shí)在太近似了，故而在93年引進(jìn)前兩季動(dòng)畫(huà)時(shí)候，名字便被改成了《魔神英雄壇》，并為彼時(shí)正處少年時(shí)期的80后追捧和熱議。

如上所示，我們看到第一個(gè)“誤會(huì)”是由于翻譯所導(dǎo)致的。但事實(shí)上有關(guān)翻譯的影響，還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這一個(gè)，而且還因?yàn)闀r(shí)間上的滯后，造成了一場(chǎng)所謂的優(yōu)越性爭(zhēng)執(zhí)。

從上文可以知道，第三季動(dòng)畫(huà)較比第二季也就僅僅相隔7年就開(kāi)播了，但事實(shí)上等到這部作品被引進(jìn)國(guó)內(nèi)，那已經(jīng)是2003年的時(shí)候。

而此時(shí)此刻經(jīng)由遼藝的轉(zhuǎn)譯，名字也變成了所謂的《神龍斗士》。

從93年的第一次引進(jìn)，到03年的第三季引入并在名字上方大動(dòng)了干戈。這其中最關(guān)鍵的影響當(dāng)屬最初追看《魔神英雄壇》的80后已經(jīng)從少年期長(zhǎng)大成社會(huì)工作者了，而鑒于種種原因，第三季作品也就不為太多的80后所觀看過(guò)。

雖然客觀來(lái)說(shuō)，第三季動(dòng)畫(huà)甭管從機(jī)體的造型，還是劇情的跌宕有趣，乃至畫(huà)質(zhì)特效等等維度都要比前兩季優(yōu)秀不少。

但沒(méi)有看過(guò)就沒(méi)有記憶，沒(méi)有記憶就相當(dāng)于不存在所謂的情懷作用，沒(méi)有了情懷作用那這部新作也只是徹頭徹尾的“掛羊頭賣(mài)狗肉”。

連名字都截然不同了，那自然80后小伙伴也就會(huì)理所當(dāng)然的予以出“只有小學(xué)生才叫神龍斗士”的說(shuō)辭咯。

在我看來(lái)，與其將這句話視作為人身攻擊，那還不如將其看作“80后對(duì)一去不復(fù)返的青春”的一種緬懷，希望讓某些曾在童年出現(xiàn)過(guò)的記憶成為“一代人的唯一”，永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)的留存在心扉之上。

事實(shí)上關(guān)于爭(zhēng)吵的內(nèi)容遠(yuǎn)不只有“片名”，包括劇中主角的名字我們也能夠在不少資訊版塊中看到激烈的爭(zhēng)執(zhí)。

拿登龍劍的那個(gè)小伙子究竟叫“戰(zhàn)部渡”還是“瓦塔諾”亦或者所謂的“飛云”？而在你們的印象中龍神丸又是否曾喊出過(guò)這樣一句讓人振奮的話語(yǔ)呢：“機(jī)會(huì)黎啦，飛云！”。

至于那位活潑好動(dòng)的紅衣小姑娘，又究竟叫“忍部火美子”還是“西米格”？而憨厚穩(wěn)重的河馬大師在你們的記憶中又究竟是“劍部武一郎”還是所謂的“施巴拉古”呢？

如上名字隨便拿一個(gè)出來(lái)，都總能引起不少動(dòng)漫迷的熱議，認(rèn)為自己說(shuō)的那個(gè)才是對(duì)的， 即便別的也已經(jīng)得到了官宣確認(rèn)，但依舊不可能入他們的法眼。

說(shuō)白了，在某些問(wèn)題上，動(dòng)漫迷會(huì)主動(dòng)選擇進(jìn)入“主觀性失明”。

不過(guò)需要強(qiáng)調(diào)，這并不是病，相反還是對(duì)相應(yīng)作品的一種情懷渴望。

但接下來(lái)要說(shuō)到的這兩個(gè)名字，可完完全全就是動(dòng)漫迷的記憶錯(cuò)亂所導(dǎo)致的了---

03.別搞混了

事實(shí)上前文出現(xiàn)的《魔動(dòng)王》和《魔神壇斗士》確實(shí)曾經(jīng)在日漫領(lǐng)域出現(xiàn)，也同為動(dòng)畫(huà)公司SUNRISE創(chuàng)作，播放時(shí)間也確實(shí)安排在了1988年前后。

但需要強(qiáng)調(diào)，如上兩部作品并非《魔神英雄傳》的不同翻譯版本，事實(shí)上它們都是彼此獨(dú)立的創(chuàng)作，只是在風(fēng)格上存有一定程度的相似罷了。

就拿《魔動(dòng)王》來(lái)說(shuō)，這部作品最早開(kāi)播于1989年，可以視作為SUNRISE在《魔神英雄傳》第一季大獲成功后的另一次嘗試。劇情以遙大地、山本加斯、拉比，以及一位形象相當(dāng)可愛(ài)的兔耳朵小姑娘咕哩咕哩為主角團(tuán)，共同去對(duì)付外太空的侵略敵人。

區(qū)別于戰(zhàn)部渡手把登龍劍來(lái)召喚龍神丸，《魔動(dòng)王》的標(biāo)志性招式當(dāng)屬大地在地面上劃出魔王陣召喚光能使者的那一幕（事實(shí)上這部動(dòng)畫(huà)在引進(jìn)國(guó)內(nèi)的時(shí)候也曾被翻譯做《光能使者》）。

至于另外那部《魔神壇斗士》，看過(guò)的人應(yīng)該不多了，而它區(qū)別于《魔神英雄傳》和《魔動(dòng)王》的一大特征點(diǎn)當(dāng)屬主角的形象---從小孩子變成了大哥哥們。

事實(shí)上從《魔神壇斗士》的各位戰(zhàn)士造型不難關(guān)聯(lián)到于2000年前后播放的《微星小超人》，同樣是五人組合，也同樣以帥氣的小哥哥為主角擔(dān)當(dāng)。

但毫無(wú)疑問(wèn)，這兩部作品都并不能在各自的時(shí)代引起太多動(dòng)漫迷的關(guān)注，而隨著時(shí)間的流逝，自然而然也就消失于我們的認(rèn)知之外了。

好了，如上所示當(dāng)屬3部不同作品的詳細(xì)解讀，其中最熱門(mén)的《魔神英雄傳》曾擁有過(guò)《魔神英雄壇》和《神龍斗士》這兩個(gè)名稱，而對(duì)于《魔動(dòng)王》和《魔神壇斗士》來(lái)說(shuō)，則指代另外的兩部作品。

如果下次再遇到相類似的爭(zhēng)執(zhí)，我們不妨好好包容那些堅(jiān)持《魔神英雄壇》的動(dòng)漫迷，因?yàn)樗麄兒苡锌赡茉跒樽约旱那閼言谂?。但?duì)于說(shuō)出另外兩個(gè)名字的網(wǎng)友，我們著實(shí)需要好好的教育他們一下了。

這期內(nèi)容就到這里吧，希望你們不要再搞錯(cuò)了哦。

請(qǐng)收藏和轉(zhuǎn)發(fā)，謝謝！