第六章 到訪莫斯科
1998年12月21日 莫斯科天氣:多云 莫斯科奧斯塔夫耶沃軍用機(jī)場 莫斯科時間16:39 東京時間10:39 "Добрый день, московская командная вышка.АН-4281,Проложен курс 36Р" (莫斯科塔臺下午好,安東諾夫4281,已建立航道36R.) "АН-4281, московская командная вышка говор. Поправка на давление 1018. Продолжаем посадку на полосу 36P.” (安東諾夫4281,莫斯科塔臺,修正海壓1018,繼續(xù)進(jìn)近跑道36R.) “AH-4281, Ветер 040 градусов,Метр в секунду,Посадочная полоса 36R готова к посадке.” (安東諾夫4281,地面風(fēng)040度,1米每秒,跑道36R準(zhǔn)備落地。) “Разрешаю посадку на полосу 36P, AH-4281.” (可以落地跑道36R,安東諾夫4281.) “AH-74?Из какой школы эти студенты?” (安-74?哪個學(xué)校的學(xué)生?)
(設(shè)定是TK-200型,可載客五十二名,有廚房廁所等基礎(chǔ)設(shè)施。) “Я не знаю.Я слышал, как товарищ в москве сказал,??что мероприятие кажется грандиозным,демократической германии и федеральной германиипришлют кого-нибудь сюда.” (我不知道,我只是聽莫斯科的同志說這一次交流挺大的,東西德都來人了。) 塔臺上的空管正引導(dǎo)著這架來自遠(yuǎn)東的軍用安-74運(yùn)輸機(jī)安全落地,這一個星期以來他們是第七次引導(dǎo)這架運(yùn)輸機(jī)落地了。 “AH-4281,После посадки поверните направо.” (安東諾夫4281,落地后右轉(zhuǎn)脫離......) 與此同時,機(jī)內(nèi)。 “真麻煩呢,中途還要轉(zhuǎn)乘...客艙位置又小,這反人類座椅顛得我屁股好痛...”
小島繪美一臉無聊地眺望著窗外,一架架蘇聯(lián)軍機(jī)在機(jī)場兩側(cè)整齊地排列著,其中不乏伊爾-76,安-12等聞名世界的先進(jìn)運(yùn)輸機(jī)。身穿黑色工作服的地勤人員正在忙前忙后,正在進(jìn)行軍機(jī)的冬日維護(hù)工作。 “說的也是啊,明明可以從符拉迪沃斯托克直達(dá)莫斯科的,為什么非得轉(zhuǎn)乘呢?” 一旁的松本橋奈附和道。
“我說你們,是不是見識的有點(diǎn)少啊...就憑我們這架安-74夠不到莫斯科的說...是需要換乘的呀?!?睡眼惺忪的小松可子伸了下懶腰,略顯慵懶地說道。 她剛睡完三四個小時的覺,因安-74運(yùn)輸機(jī)過于糟糕的乘坐體驗(yàn),所以她的睡眠質(zhì)量是相當(dāng)?shù)貞K烈。
“欸,那你又是怎么知道的啊?” 一旁的眾人好奇地問道。 小松緩緩地轉(zhuǎn)過頭來,撅著嘴故意拖長聲音說道:“不告訴你們-” “欸......” 艾麗卡正與彼得洛夫交接后續(xù)工作。
“喏,逸見同志,我們下機(jī)之后不用到處亂跑,到時候莫斯科會派人來接,務(wù)必讓同學(xué)們遵守紀(jì)律,畢竟這里是軍用機(jī)場,明白沒有?” 彼得洛夫一如既往地用略帶毛味的日語與艾麗卡進(jìn)行交談,他的臉色因連日加班而顯得有些許虛弱。 “沒問題的,總教官同志?!? 隨后艾麗卡轉(zhuǎn)過頭去大聲提醒道:“注意!幾分鐘后準(zhǔn)備下機(jī),各位同學(xué)準(zhǔn)備好自己的行李!下機(jī)之后不要到處走動!” “明白了,隊(duì)長!” 艾麗卡和小梅坐在一起,彼得洛夫等教官就坐在前面和右邊挨著的座位。 “謝瓦,我沒記錯的話你是不是多拉了一個交流生進(jìn)來?” 若有所思的圖夫塔用手肘推了一下彼得洛夫。 “嗯哼,是啊,有何貴干?” 圖夫塔先是瞄了一眼鄰座的艾麗卡,然后嘴角逐漸上揚(yáng),又回過頭來問彼得洛夫:“是她?” “Да.” “那你怎么安排她?十名交流生都事先安排好了起居的...” “到時候再說...” “噫,真沒勁...” 運(yùn)輸機(jī)在塔臺的指揮下?lián)u搖晃晃地著陸在跑道上,慢慢地向塔臺指定的地點(diǎn)滑去。 與此同時,在機(jī)場另一邊的門口,機(jī)場的哨兵攔下了幾輛軍車。 打頭的是一輛UAZ-469軍用吉普車,緊隨其后的是三輛涂著三色迷彩的烏拉爾-4320軍用運(yùn)輸卡車。
(駐東德蘇軍集群的車標(biāo),原文是一顆蘇軍紅星)
哨兵手持上著刺刀的AK-74突擊步槍,身穿深色大衣,腰間用武裝帶挎著四聯(lián)彈袋和圖拉兵工廠生產(chǎn)的橙色AK刺刀刀鞘,藍(lán)色的“CA”樣式帶著兩道杠的肩章表明這是一位蘇聯(lián)空軍的下士,兼任機(jī)場外圍崗哨哨長。
(沒圖,炮兵湊一下) 哨兵走近打頭的吉普車,敬了個標(biāo)準(zhǔn)的軍禮,隨后問道:“少校同志,下午好,你們是哪個單位的?” 坐在副駕駛的是一位軍官,大衣上的肩章是黑色裝甲兵中校軍銜,領(lǐng)章也是黑色的。 軍官從口袋里掏出了軍官證,以不容懷疑他權(quán)力的語氣與臉色說道:“莫斯科軍區(qū)學(xué)院特勤處,中校亞歷山大.普濟(jì)列夫斯基,同志?!鄙诒瓷w著紅色鋼印的軍官證的同時他又掏出了軍區(qū)的特別通行證。
蘇聯(lián)軍官證書(1989年版) 哨長接過特別通行證,端詳了一下通行證,再加上前幾班崗已經(jīng)有這批類似的人來過了,也沒有多加阻攔,就跟后面的哨兵示意放行,連登記都不用軍官親自登記了。 隨后軍車一輛接一輛地通過關(guān)卡,直接駛向了那架安-74的方向,一旁的哨長則是拿起筆端著登記表用豪放的字體在寫著這批出入軍車的記錄。 此時黑森峰的女學(xué)生和莫斯科的教官已經(jīng)在運(yùn)輸機(jī)旁邊站好了,十二月的莫斯科已經(jīng)達(dá)到了零下二十多度。 黑森峰的女學(xué)生們不再穿那身裙子搭作戰(zhàn)服的搭配,為了御寒都換上了原野灰的大衣和冬季馬褲,穿著保暖的馬靴和頭戴裁絨帽。
(這是東德的...自行換換換) “好冷啊...北國的冬天那么折磨人的么...” 和田百惠被凍得雙腿直發(fā)抖,臉頰凍得通紅,戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地抱怨道。
“我?guī)Я吮瓱峥煽桑瑏砩弦槐瓡軠嘏膯选?大友棱從挎在身上的小包里掏出了一個金屬保溫杯,要打開的時候卻怎么也擰不開。
“啊嘞?怎么打不開了?” 舍斯卡有點(diǎn)無語地提醒了一下大友棱:金屬,寒冬,液體... “小艾,看那邊,不止我們來了?!?艾麗卡隨即朝小梅指向的方向看去,只見不遠(yuǎn)處也停著幾架安-74,旁邊也站著不少人。 “是歐洲那邊的學(xué)校嗎?”艾麗卡轉(zhuǎn)向彼得洛夫問道。 “是,我們這次整合了很多學(xué)校前來學(xué)習(xí)交流,包括歐洲的很多主要國家...噢,快站好,接應(yīng)的人來了。” 機(jī)場外圍駛來四輛軍車,烏拉爾軍卡分別在停在了不同的運(yùn)輸機(jī)旁邊,剩下的吉普和一輛軍卡開到4281號機(jī)接應(yīng)黑森峰學(xué)校的學(xué)生。 還沒等吉普停好,副駕駛的門便快速打開了。彼得洛夫定睛一看,出來的人竟是亞歷山大-自己的導(dǎo)師。還未等彼得洛夫反應(yīng)過來,亞歷山大那大熊一般的身軀便抱住了他。 “好小子,葉瓦,出去幾個星期連我這個老師也不記得了?這次交流感覺怎么樣?” “額...嗯...好極了...” “就這些?害,外面多冷啊,來來來,帶著交流生上車吧,回去喝上一杯紅茶暖暖身子!” 扎爾基和圖夫塔好容易才認(rèn)出了自己的老師,于是也三步并作兩步地沖上去與亞歷山大寒暄。 “看起來,他們跟老師關(guān)系很好呢!” “是這樣的呢!” 黑森峰的女學(xué)生議論紛紛,方才引起了亞歷山大的注意。他對這些從東方來的學(xué)生很好奇,于是走上前去。 “您好嗎?黑森峰的同志們?” 亞歷山大脫下手套,和善地向艾麗卡伸出黝黑的手。艾麗卡愣了一下,也伸出了手,隨后亞歷山大那一只鐵鉗般的手讓她切實(shí)地感受到了斯拉夫人的實(shí)在。 “好的,同志們,我們也不用在這里浪費(fèi)時間了,即刻登車!我們馬上回去,哈哈哈,謝瓦,別忘記她們?nèi)胨薜臅r候你要教她們開暖氣...” “唔,這些不用教的吧...” ...... 三四分鐘后,同一批軍車駛出了機(jī)場哨卡,沿著機(jī)場外圍道路向郊區(qū)駛?cè)?。坐在卡車靠后的小早川掀開軍卡的簾布,看到了莫斯科的街景:
街道上人來人往,在路上跑著的多數(shù)仍是經(jīng)典的拉達(dá)轎車,也不乏從外國進(jìn)口的車輛。 “哇,快看,是雪佛蘭欸!蘇聯(lián)人也有這種車嗎?” 小早川驚呼道。
小島繪美則湊了上來:“他們這么發(fā)達(dá)的嘛?進(jìn)口車都有不少欸...” “欸,那是他們的警車嗎?” “是啊是啊,蘇聯(lián)的人民警察...” 軍車駛過喧囂的街區(qū),人們都好奇地望著這些天天經(jīng)過自己家門口的軍用車輛,很好奇里面裝的到底是什么東西。
五六分鐘之后。 車隊(duì)突然停下了,烏拉爾卡車剎車的后勁太大以至于讓黑森峰的女學(xué)生們措手不及。 彎著腰,用手枕著大腿打盹的小松被一旁的和田給撞醒了,她抬起頭來不滿地嘟囔道:“真是的,能不能讓我睡個好覺啊...” 彼得洛夫從副駕駛探出頭,想查看怎么回事。卻只見正前方的路障和數(shù)輛嘎斯-66軍用卡車停在兩旁,管制路障的有警察和內(nèi)務(wù)部隊(duì)官兵。 (切爾諾貝利劇照,借圖,很應(yīng)景)
(切爾諾貝利HBO劇照,借圖應(yīng)景)
彼得洛夫走下車去,卻只見亞歷山大在與管理路障的內(nèi)務(wù)部隊(duì)的大尉交涉。 問明原因,原來是莫斯科民警查明了某處疑似黑惡團(tuán)伙的窩藏處并請內(nèi)務(wù)部隊(duì)協(xié)調(diào)一同抓捕。 盡管亞歷山大一再說明自己的來意,留著小胡子的大尉仍然不讓車隊(duì)通過。 “出于對你們生命安全的考慮,直到上級下達(dá)命令之前我們是不會開放路障的,上級給的命令很明確,不允許任何人通過,不管他是誰。” 大尉的語氣十分堅(jiān)決,大有一番沒得講價的意思。這把亞歷山大和彼得洛夫整不會了,此時因?yàn)檐囮?duì)停下時間過長,艾麗卡卸下了軍卡后面的擋板,和小梅一道來查明究竟。 彼得洛夫滿臉不悅地望著大尉,艾麗卡慢悠悠地走到他身后,黑色皮靴壓著積雪,發(fā)出吧唧吧唧的聲響。 艾麗卡戳了戳彼得洛夫,湊近他的耳朵低聲問道:“總教官,怎么回事?” “還能怎么回事?真見鬼,趕上這門子事?!?彼得洛夫不滿地埋怨道,向艾麗卡解釋完事情緣由之后,艾麗卡也很不滿。小梅把艾麗卡拉了過來,低聲提醒道:“小艾,這里不是黑森峰,注意影響,還是等等吧?!?“我......唉,還是等吧?!?亞歷山大瞄了喵兩邊稀少的建筑,目光停在了一片稍小的居民公園。奇怪的是:沒有幾棵樹,中間的空地足以容下一架米-8直升機(jī)起降。
“米-8...米-8...” 隨后亞歷山大又折回了路障,大尉漫不經(jīng)心地轉(zhuǎn)過身來,滿臉寫著不耐煩。 “還有何貴干?中校同志?我說了這段路在管制時間內(nèi)無論如何都是封閉的,不允許...” “打住,你們有電話嗎?” “有,在哨卡那邊,不過有電話也是過不去的?!?亞歷山大隨后三步并作兩步地小跑到哨卡,命令哨兵將臺式電話遞過來。內(nèi)務(wù)部隊(duì)的士兵哪見過這陣仗,又看是個中校,哨長就囑咐哨兵將電話遞了過去。 “您好,內(nèi)線轉(zhuǎn)接到軍區(qū)學(xué)院特勤處?!?“特勤處”這些字眼讓哨兵虎軀一震,大尉卻還是和剛攔下車隊(duì)的態(tài)度一樣。因?yàn)轶w系不一樣,內(nèi)務(wù)部隊(duì)和陸軍是毫不相干的,也就是說內(nèi)務(wù)部隊(duì)是獨(dú)立于陸軍的存在,也怪不得大尉這個老油條這么老練了。 亞歷山大掛了電話之后,囑咐司機(jī)等會如果還是沒結(jié)果就開回機(jī)場,教導(dǎo)隊(duì)和黑森峰女生都下車原地等待。 “所以我們要怎么到你們的學(xué)院去呢?總教官?” 艾麗卡雙手插著大衣衣袋,臉色已經(jīng)有些疲倦,和很多同學(xué)一樣經(jīng)過一天旅程顛簸已經(jīng)有些累了。 已經(jīng)得知亞歷山大用意的彼得洛夫笑著告訴艾麗卡:“你猜?” 艾麗卡搞怪地輕輕在他背后錘了一拳,隨后用腳尖在雪地上劃出奇妙的形狀。彼得洛夫定睛一看,卻是一個不像戰(zhàn)車的戰(zhàn)車。 “畫的是什么呢?” “嘻,你猜?” 此時遠(yuǎn)處的空中傳來引擎的轟鳴聲,眾人朝著聲音望去,卻是兩架涂著三色迷彩,機(jī)身印著紅五星的米-8運(yùn)輸直升機(jī)。 “嘛...所以說還是搭著河馬回去的嗎?” (米-8,北約代號河馬) 小梅打趣地調(diào)侃道,亞歷山大在那片空地旁引導(dǎo)那兩架直升機(jī)的起降。艾麗卡忽然想到車隊(duì)有三輛軍卡,黑森峰的只占了一輛,于是她提醒了下小梅:“另外兩輛會是哪個學(xué)校的呢?” 現(xiàn)在另外兩輛軍卡也有些學(xué)生下來透透氣,艾麗卡定睛一看,第一輛下來的學(xué)生穿著原汁原味的東德原野灰軍大衣,一邊用德語交談著什么。 第二輛軍卡倒沒下來多少人,艾麗卡和小梅就走到軍卡側(cè)后方,只見軍卡后面用來防風(fēng)的簾布已被車內(nèi)的學(xué)生折起來放到兩旁,兩人的駐足也吸引了車內(nèi)的一些目光。 艾麗卡小聲地對小梅說道:“嗯...雖然制服都差不多...應(yīng)該是東德和西德的吧...” 此時軍卡后面的擋板被放下來,咣當(dāng)一下撞在軍卡的鋼板上。艾麗卡看著從軍卡上跳下來的學(xué)生,從軍服的領(lǐng)口和標(biāo)識認(rèn)出了這是聯(lián)邦德國的學(xué)員。 忽然,艾麗卡怔住了:一個矯健的身影從車內(nèi)出現(xiàn),棕色的短發(fā)十分親切熟悉,左手依舊戴著黑森峰標(biāo)志性的黑色軍用手表,她先觀察了下灰蒙蒙的天空,目光便投向了站在軍卡旁的兩人。 “隊(duì)長?”艾麗卡簡直不敢相信自己的眼睛。 “不必拘泥于這個舊日的稱呼了,在新學(xué)??蓻]人叫我隊(duì)長喔?!?
米-8直升機(jī)在眾目睽睽之下降落在空地上,大尉并沒有多看車隊(duì)幾眼,他一邊抽著煙,一邊若有所思?!澳銈兿脒^去也得問問那些匪徒同不同意才行吶,生命可不能拿來開玩笑的啊......” 大尉隨后把抽完的煙丟在地上,用腳踩滅了還剩余一絲火星的煙。