今兒個是七夕，七夕是咱們中國的傳統(tǒng)節(jié)日。那么，日本有沒有七夕呢？怎么過、過不不呢？今天就介紹一下日本的七夕。首先，日本也有七夕，但故事情節(jié)都被篡改啦。其次，日本作為中國文化和歷史最好的“模仿者”，吸收了大量的中國文化。小白江只能說，同樣是七夕節(jié)，日本的七夕傳說和中國可是有太多的不同之處了！沒想到牛郎一個區(qū)區(qū)放牛郎被日本改編成了沉迷女色，牛郎不放牛！勤勞美麗的織女過得是“啃爹”生活。雖說兩口子感情好，但作為一個已經(jīng)成家立業(yè)的成年人，婚后開始“擺爛”。這可能也是日本的七夕傳說中，牛郎織女沒有生寶寶的原因？不工作=沒錢=養(yǎng)不了孩子。怎么辦，我好像發(fā)現(xiàn)了日本人口原來越少的“原因”了呢？哈哈哈哈哈哈。

　然鵝，正版的牛郎織女婚后生活到底如何？我們先來溫故知新。

　在中國，牛郎織女的故事與《白蛇傳》、《孟姜女哭長城》、《梁山伯與祝英臺》并稱為中國四大民間愛情故事，是家喻戶曉的不朽名著。在原本的故事中，思凡下界的織女在游玩期間來到河邊洗澡，被牛郎偷走了衣服，后兩人一見鐘情，喜結連理，婚后男耕女織，生了一兒一女，過得好不幸福。不料天帝查知此事，派王母娘娘押解織女回天庭受審，牛郎追在她們身后，眼看就要追上的時候，王母拔下頭上的金釵，畫了一條銀河隔開了牛郎和織女，每年只有在農歷七月七日這一天，喜鵲們會搭成一座跨過銀河的天橋，讓牛郎和織女得以相聚。因此七夕也成了中國傳統(tǒng)的情人節(jié)。據(jù)說七夕的夜晚，如果在葡萄樹架下還可以聽到牛郎和織女互訴衷腸的悄悄話哦。

　對于上述的故事大家可能早就爛熟于心了。那大家知道，日本的七夕也是一個節(jié)日嗎？

　牛郎織女的故事在亞洲文化圈里廣為流傳，但各國的說法卻是有很多不同之處。日本的七夕是在日本奈良時代作為宮廷儀式引入的，時間是公歷七月七日的晚上，是織姬和彥星穿越銀河系相見的日子?！翱椉А本褪侨照Z中對織女的叫法，“彥星”指的是牛郎。在日本的七夕時，人們會把自己的愿望寫在紙條上，然后掛在竹子上。由于七夕下雨的話織姬和彥星就不能越過銀河，所以很多人都會在七夕這天掛起晴天娃娃（てるてる坊主），期盼天晴。

　在日本的七夕傳說中，織姬是一位善于編織的勤勞者，牛郎則是天帝親自為織姬選擇的夫婿，但是婚后二人不僅不感恩天帝，還沉溺玩樂的在家“啃老”。說實話，故事說到這兒，我就有點看不懂了，到底是怎么回事呀？我們還是來看看日本人自己是怎么說的吧。（以下介紹摘取自維基百科，僅供參考）

　昔々、天の川のそばには天の神様が住んでいました。天の神様には、一人の娘がいました。名前を織姫と言いました?？棅蠙Cを織って、神様たちの著物を作る仕事をしていました?？棅浃颇觏暏摔胜?、天の神様は娘に、御婿さんをむかえてやろうと思いました。色々探して見つけたのが、天の川の岸で天の牛を飼っている、彥星という若者です。彥星は、とても立派な若者でした?？棅?、かがやくばかりに美しい娘です。二人は相手を一目見ただけで、好きになりました。二人は結婚して、楽しい生活を送るようになりました。でも、仲が良過ぎるのも困りもので、二人は仕事を忘れて、遊んでばかりいるようになったのです。すると、天の神様のもとへ、皆が文句を言いに來るようになりました。「織姫が機織りをしないので、皆の著物が古くてボロボロです。早く新しい著物を作って下さい」「彥星が世話をしないので、牛たちが病気になってしまいます」神様は、すっかり怒ってしまい「二人は天の川の、東と西に別れて暮らすがよい」と、言って、織姫と彥星を、別れ別れにしたのです。でも天の神様は、織姫があまりにも悲しそうにしているのを見て、こう言いました?！敢荒辘艘欢趣坤薄⑵咴缕呷栅我工坤?、彥星と會ってもよろしい」 それから、一年に一度會える日だけを楽しみにして、織姫は毎日、一生懸命に機を織りました。天の川の向こうの彥星も、天の牛を飼う仕事に精を出しました。そして、待ちに待った七月七日の夜、織姫は天の川を渡って、彥星の所へ會いに行きます。

　從前，銀河里住著天神和他的女兒織姬?？椉Ы?jīng)?？棽紴楸娚窨p制衣服。到了該出嫁的年齡，天神決定要為女兒織姬擇婿。經(jīng)過一番尋找，天帝找到了一位名叫彥星的年輕人，是一個在銀河岸邊放養(yǎng)天牛的牛郎。彥星是一個非常優(yōu)秀的年輕人，織姬也是一個美麗動人的女孩，兩人一見鐘情，很快就結了婚，開始了幸福的生活。不過距離太近也是個問題，兩人都忘記了工作，一直在玩樂。于是，大家就開始向天神抱怨：“織姬不織布了，大家的和服都破舊了。請盡快制作新的衣服。”“牛郎什么也不管，他的牛都生病了?！碧斓勐劼牬搜裕浅Ｉ鷼?，便對織姬和彥星說：“你們兩個應該分開住在銀河的東西兩側?！闭f著，就將織姬和彥星分開了。但是當天神看到女兒如此悲傷時，便說：“一年只能見彥星一次，就在七月七日晚上?！敝螅瑧驯е荒昴芤姷綇┬且淮蔚钠诖?，織姬每天都在努力編織。銀河彼岸的彥星也為養(yǎng)天牛而辛勤工作。然后在期待已久的七月七日晚上，織姬就會穿越銀河，去見彥星。

　最后，讓我來說說日本七夕的介紹總結，說一下我的個人感受。這個故事大概是在教育人們不要一味貪圖享樂，要認真工作吧。畢竟日本的七夕傳說中，織姬和彥星是因為“婚后擺爛”才被分開的呢，不是嗎？

祝屏幕前的你，有情人終成眷屬哦！

大家七夕快樂！