何新:18一19世紀“希臘學(xué)”的偽造過程

? ? ? ?有希臘考古學(xué)家近年揭露,希臘的幾座著名建筑文物遺跡,原是公元后和中世紀土耳其奧斯曼帝國的建筑廢墟,被拆除包裝改造后竟然引來欺騙了全世界成千上萬的旅游者。
? ? ? ?這些建筑上的雕像被稱作“埃爾金石刻”,原是帕臺農(nóng)神廟的一部分。19世紀被英國人從當(dāng)時統(tǒng)治希臘的土耳其奧斯曼帝國買去,運回大英博物館收藏。
? ? ? ?2009年6月20日,雅典新建的“衛(wèi)城博物館”開館,希臘要求英國歸還埃爾金石刻,但是遭到英國的拒絕。
? ? ? ?在有關(guān)此事的訪談報道中,兩位希臘考古和歷史學(xué)者Nikos Dimou和Antonis Liakos指出,英國人之所以拒絕歸還這一石刻,主要原因是為了繼續(xù)隱瞞土耳其與古代希臘的歷史聯(lián)系,以便繼續(xù)偽造一個非土耳其化的、獨立的古希臘文明,事實上這僅是一個子虛烏有的文化虛構(gòu)。
? ? ? ?希臘學(xué)者尼克斯·狄莫Nikos Dimou談到埃爾金事件說:“這一切都是原出于一個德國人的虛構(gòu)。”尼克斯·狄莫Nikos Dimou所指的德國人,就是18世紀的德國文化史學(xué)家溫克爾曼。溫克爾曼聲稱古希臘曾經(jīng)“生活著一個漂亮、高大、金發(fā)、聰明的人民種族,是完美人類的代表”。后來,溫克爾曼的文學(xué)虛構(gòu)被改寫成希臘歷史而造出一個輝煌古希臘的人種形象。
? ? ? ?尼克斯·狄莫Nikos Dimou說:“希臘民族以前講的是阿爾巴尼亞語,稱自己是“羅馬人”(指君士坦丁堡羅馬)。
? ? ? ?但啟蒙時代的浪漫主義作家溫克爾曼(德國史學(xué)家)、歌德(德國文學(xué)家)、雨果(法國文學(xué)家)、德拉克洛瓦(法國畫家)卻告訴我們,‘不對,你們是獨特的古希臘人的后裔,是柏拉圖和蘇格拉底的嫡系后裔。’——這就導(dǎo)致了今天的結(jié)果。當(dāng)今作為一個貧窮弱小的民族,我們卻需要背負如此沉重的精神負擔(dān),而且永無再生之機?!?/span>
【何新的評論】
? ? ? ?西方欲維護自己編造的古希臘文化特殊性的神話,需要19世紀的雅典衛(wèi)城發(fā)掘者徹底清除土耳其奧斯曼帝國在這塊土地上的痕跡,使這些遺址凈化成為被塑造的古典主義典范。
? ? ? ?希臘史學(xué)家安托尼思·萊寇斯Antonis Liakos說:“雅典的伊瑞克提翁神廟本是土耳其的后宮,帕臺農(nóng)神殿本是土耳其的大清真寺”——“但來自外部的‘希臘考古學(xué)’卻充當(dāng)了古代希臘的造夢機”。于是這些具有中東地區(qū)古建筑風(fēng)格的古建筑,都被包裝成獨特的希臘風(fēng)格經(jīng)典。
? ? ? ?現(xiàn)在,希臘人要求英國將埃爾金石雕歸還希臘,希臘人甚至要和英國人打一場跨國官司。原因是為了還原歷史的真實——希臘與土耳其曾經(jīng)存在歷史文化的密切聯(lián)系。
? ? ? ?假的就是假的,偽裝應(yīng)當(dāng)剝?nèi)?。偽造古希臘的面具早晚會被歷史徹底摘除——歷史真相是,甚至歷史上根本沒有什么古希臘語言文字——現(xiàn)代希臘語乃是斯拉夫語言的分支。所謂的古希臘語文其實則源自中東,是古希伯來一敘利亞語言、迦太基語言文字的分支和改造品。
? ? ? ?所有的希臘神話,其實本來是小亞細亞地區(qū)黑發(fā)亞裔人種的古神話,與雅典希臘沒有多少關(guān)系。在宗教方面,斯拉夫人(俄羅斯)信仰的東正教才是傳自中東猶太人的基督古教和希臘正教。天主教是羅馬人改編的基督教,新教是近代英國人再度改編的第三版異教。
? ? ? ?14——15世紀文藝復(fù)興時期的意大利古董販子據(jù)說弄到了一批舶來品,從中東亞歷山大圖書館廢墟收購的一批廢品——許多古希臘紙草著作,包括亞里士多德全書,賣給了威尼斯和佛羅倫薩的銀行家。
? ? ? ?于是18世紀的德國人(神圣羅馬帝國學(xué)者)“發(fā)現(xiàn)”了古希臘“文明”,英國人隨聲附和。溫克爾曼“發(fā)現(xiàn)”了古希臘“文明”,歌德、洪堡繼之大力鼓吹。
? ? ? ?溫克爾曼也“發(fā)明”了古希臘的獨特“歷史”,德羅伊森(Johann Gustav Droysen)繼之“發(fā)明”了“Hellenistic”概念——即“希臘人”Constantine Paparrigopoulos,從而集其大成。
? ? ? ?后來的19世紀,德、法、英、俄等國合力,將原來在土耳其奧斯曼帝國統(tǒng)治下的一塊斯拉夫人聚居地(希臘半島)“解放”出來,建立了一個獨立的“希臘”國作為古希臘文化的地理載體,于是來自德國哈布斯堡王室的巴伐利亞王子奧托一世就被加冕成為第一位希臘國王。
? ? ? ?同時出現(xiàn)了希臘學(xué)——虛擬的關(guān)于一個特別優(yōu)秀的古代希臘種族,作為日耳曼民族的祖先出現(xiàn)了,據(jù)說他們是公元前1000年時代輝煌的古希臘文明的創(chuàng)造者,并且是小亞細亞東方文明的征服者,他們在現(xiàn)代屬于土耳其的愛歐尼亞地區(qū)建立大批殖民地,建立了歷史中一個從未真實存在過的橫跨亞非拉的大雅典殖民地,創(chuàng)造了一個席卷中東、北非和東南歐的輝煌古希臘城邦和后來的馬其頓帝國。
? ? ? ?但是,對這個關(guān)于希臘的新編神話,法國人卻始終并不太感興趣。因為他們認為高盧民族的根不在希臘,而在羅馬(拉丁傳統(tǒng)),而英國人Francis John Haverfield則跟進捏造出了一個關(guān)于不列顛的新概念“Romanization”。
? ? ? ?但是,奧地利人Jakob Philipp Fallmerayer卻對此類神話大潑冷水,他認為——“古希臘早沒了,被斯拉夫取代了。古希臘人連一個后裔都沒剩下,都被野蠻的斯拉夫人殺絕和雜交了!”
? ? ? ?18——19世紀普魯士為了弘揚日耳曼民族祖先的優(yōu)秀性,制造了一陣大規(guī)模偽造希臘史的造假狂潮,許多偽考古作品應(yīng)運而生。
? ? ? ?但是,20世紀的希特勒卻只需要古羅馬而不要古希臘。于是納粹大肆吹捧古羅馬最“偉大”的“歷史學(xué)家”塔西佗的作品《日耳曼尼亞志》(其實這也是一部偽書)。而當(dāng)希特勒的軍隊占領(lǐng)希臘后,納粹殘酷無情地殺戮反抗的“希臘人”——因為希特勒認為他們只是劣等種族——斯拉夫人的后裔。