譯者：Robot#1

校對(duì)：鉆石

校對(duì)：維斯提安的蘭斯洛

校對(duì)：Lbq

斷罪

鐵蹄隆隆

諸事引恨，盡力謀勝

? ??騎兵戰(zhàn)術(shù)在如今的這個(gè)時(shí)代已經(jīng)很少使用了，除了在一些封建世界或異形世界，在其他的世界上已經(jīng)很少見到了。它讓我們回想起古老的沖突時(shí)代，而當(dāng)時(shí)的軍事實(shí)力與現(xiàn)代已不能相提并論。

????但是這種戰(zhàn)術(shù)并沒有完全消失，其真正本質(zhì)在現(xiàn)代科技的包裝下，已經(jīng)進(jìn)化了。

????但這就是它的本質(zhì)，一場(chǎng)騎兵行動(dòng)，一次騎兵沖鋒。在很久之前，在人類尚未踏足于星際之前，有一些簡(jiǎn)單規(guī)則便已被定下。

????第一，戎陣齊整，穩(wěn)步?jīng)_擊，不得單騎沖陣，越眾人而獨(dú)往。

????白色傷疤的騎兵們結(jié)成了一道完美的刀扇陣，穿過(guò)了煙霧。他們從巨像之門外圍防線的東南方趕來(lái)，如一柄利斧，向北橫掃出了一道弧線。三百三十輛噴氣摩托，車上槍炮齊鳴，引擎嘶聲長(zhǎng)嘯，滾滾煙塵身后揚(yáng)起。白色傷疤們穿過(guò)了厚厚的泥灘，他們加速著，飛馳著，身后的煙霧被扭轉(zhuǎn)成旋紋、氣環(huán)甚至是漩渦。當(dāng)紋上公?；?、彎月刀徽、彎刀徽、黃蜂徽、針葉徽的紅白相間的載具駛過(guò)，叛徒們的猩紅旗紛紛彎曲破裂。

????伯爾睜大了眼。

????第二，敵人近前，乃可放馬奔馳。

????白色傷疤騎兵還在移動(dòng)，其速度已經(jīng)令伯爾眼花繚亂，而不知怎么又開始加速，引擎那痛苦的嘶鳴聲更加劇烈。敵人的護(hù)壁和突擊部隊(duì)的陣線已經(jīng)步履紊亂，速度慢了下來(lái)，敵人們已經(jīng)看見了來(lái)襲之?dāng)?/span>，他們舉起了武器，炮車們或調(diào)頭轉(zhuǎn)向，或停下來(lái)操縱炮塔。但白色傷疤的陣型依然保持不變，向敵人俯沖而來(lái)，他們意志堅(jiān)定，絕不動(dòng)搖，低下車身，像一枚枚追蹤導(dǎo)彈一般飛馳而來(lái)。戰(zhàn)士們手中的長(zhǎng)槍、彎刀、闊刀上沾染著光芒，刃尖閃爍。在隊(duì)列的正中心的騎手正是可汗——科爾沁的諸汗之汗，騎乘著他那巨大的摩托，高舉馬刀。

????時(shí)間慢了下來(lái)，似乎時(shí)間總是在可怕的事情即將發(fā)生之時(shí)變慢。敵軍開始瘋狂地射擊，大汗的馬刀向下一揮。

????白色傷疤們開始射擊。

????摩托上裝載著爆彈槍、重爆彈槍，還有一些雙聯(lián)爆彈槍；車首上下安裝著轉(zhuǎn)膛槍、等離子炮、激光炮、爆燃炮。一場(chǎng)毀滅的颶風(fēng)洶涌而至，武器排放出的灰黑色的廢氣在摩托后方拖拽著，如同旗幟一般。武器充能令人心跳驟停，掃射令人膽戰(zhàn)心驚。摩托的轟鳴聲和重爆彈的瘋狂鼓聲，在伯爾的耳中，就如同一位神靈的馬廄打開，萬(wàn)馬奔騰而出發(fā)出的隆隆蹄聲。

????沒有試射，白色傷疤們已經(jīng)瞄準(zhǔn)了他們的目標(biāo)。第一輛炮車已經(jīng)爆炸了，而其他的車則被炮火打得傾斜，如同重錘敲打一般。從東至西，敵人的大片戰(zhàn)線上涌起了一個(gè)個(gè)火球。敢死隊(duì)的陣線已經(jīng)開始瓦解，有的人崩潰了，有的人逃跑了，有人試圖退回護(hù)壁，想從其中的縫隙穿過(guò)去。整個(gè)縱隊(duì)被掀翻在原地，尸體扭曲著，或被炸飛起來(lái)，在空中同泥土一起被流彈撕扯稀碎。只有少數(shù)人幸免于難，并試圖還擊。

????第三，鐵騎馳突，敵則驚亂震恐。

????白色傷疤的騎兵沖入敵陣，盡管炮火不斷地攻擊著他們，撕開他們的裝甲，但他們也沒有用哪怕片刻時(shí)間來(lái)整理自己的陣型。一輛噴氣摩托翻滾著，一邊噴出火焰，上面的騎手失蹤，但沒有人回頭看。噴氣摩托越過(guò)了戰(zhàn)死之人，黑乎乎的尸體散落在地上，他們的反重力力場(chǎng)把身下的死人壓得彎曲，在他們沖過(guò)時(shí)，尸體翻滾著、飛躍著，隨著他們的沖殺，尸體抽搐著，舞動(dòng)著。

????沖擊！第一批騎手們抵達(dá)了敵人的軍陣，他們的槍炮依然在收割著敵人。他們沖破了搖搖欲墜的敵軍軍陣，撞穿了擋在路上的人，碾過(guò)他們，撞飛他們。敵人殘破的陣型被他們?nèi)釉诹撕竺妫瑲堄嗟臄橙肆鑱y地散開了，而其他人則在向高速反擊的裝甲矛頭開火，讓冒著白煙的地面被血沫染得通紅。矛刺、刀刈、劍掠，鉤翻，刃斬。伯爾看見一位白色傷疤戰(zhàn)士從一輛被掀翻的戰(zhàn)車旁邊穿過(guò)，在車旁有一個(gè)拿著等離子手槍的叛徒正瞄準(zhǔn)著他，而這位白色傷疤戰(zhàn)士手一伸，他的長(zhǎng)柄彎刀就先砍到了這位叛徒的手上，手槍從中間一分為二，手掌從拇指處分開，裂口從手臂延伸向肩頭，最后刀尖切開了頭顱，一次穩(wěn)坐在鞍座上的殺戮，一次沖擊便一氣呵成。噴氣摩托越過(guò)了他繼續(xù)前行，當(dāng)那個(gè)人被一分為二，轉(zhuǎn)著身子倒下時(shí)，他手槍的能量核心像一顆手雷一樣爆開了。

????他們沖到了護(hù)壁前，這場(chǎng)屠殺正在高潮之中，在近距離上摩托的槍炮將厚厚的裝甲板打得歪歪斜斜，碎屑橫飛，但卻沒法將其打穿。因此他們轉(zhuǎn)而打亂敵人的陣型，或從護(hù)壁的縫隙中沖進(jìn)去，或直接從敵人上頭飛越過(guò)去。

????然后，他們開始向護(hù)壁后面敵人龐大主力進(jìn)攻。

????第四，若已突破敵陣，則處群敵環(huán)伺之中，勝負(fù)當(dāng)決于白刃之間。

????在12號(hào)炮位上，伯爾已經(jīng)看不到白色傷疤的戰(zhàn)士了，護(hù)壁和煙幕阻擋著接下來(lái)將會(huì)發(fā)生的浩劫?；蛟S也算有幸，他能夠見證這場(chǎng)突擊，而不是深陷其中。在看到這些肆無(wú)忌憚的暴行之后，你會(huì)很難把這些人當(dāng)成兄弟一般來(lái)信任。

????對(duì)于迅猛的第五軍團(tuán)的白色傷疤戰(zhàn)士們來(lái)說(shuō)，護(hù)壁之后又是另一個(gè)世界。速度、沖擊力和火力讓他們直到護(hù)壁前都保持著席卷的勢(shì)頭，但越過(guò)護(hù)壁，讓他們失去了速度和陣型，勝負(fù)關(guān)系發(fā)生了逆轉(zhuǎn)。他們已經(jīng)一頭撞進(jìn)令人窒息的敵群中，每個(gè)騎手在穿過(guò)白霧之后的一瞬間，都會(huì)突然發(fā)現(xiàn)自己正面對(duì)著排排緊挨著的步兵陣線。雨勢(shì)似乎變大了，在沒被硝煙白霧籠罩著的一片地方，龐大的敵軍主力出現(xiàn)了，數(shù)千支突擊矛，正往下滴著雨點(diǎn)，排著隊(duì)列，準(zhǔn)備突擊。這里有成千上萬(wàn)的叛徒步兵，整裝待發(fā)、引擎咆哮的裝甲隊(duì)列和怪異畸形的死亡守衛(wèi)部隊(duì)。

????死亡守衛(wèi)，在叛徒軍團(tuán)當(dāng)中他們是白色傷疤最為鄙視的一個(gè)軍團(tuán)，而反之亦然。第十四和第五軍團(tuán)之間的戰(zhàn)爭(zhēng)，已經(jīng)變成了永遠(yuǎn)不會(huì)被忘卻的血海深仇，用仇恨這兩個(gè)字來(lái)形容，實(shí)在是太狹隘了。白色傷疤的戰(zhàn)士們即使身處這一絕境之上，卻依然以狂野的獵手，無(wú)憂無(wú)慮的殺戮者，笑對(duì)戰(zhàn)火的戰(zhàn)士，享受于戰(zhàn)火而聞名。

????但現(xiàn)在他們卻沒有笑。

????大汗和他的戰(zhàn)士們其實(shí)并沒有被嚇到，他們以前就有過(guò)這樣的經(jīng)歷。事實(shí)上，他們從沖鋒之始就知道這就是他們的目標(biāo)。除非敵人在沖鋒中就將他們擊敗，否則這就是突擊行動(dòng)的終極目的，就是沖到敵人面前，與敵人的主力部隊(duì)碰面、交戰(zhàn)、深入他們的心臟。他們知道該怎么做，雖然身體上的勢(shì)能已經(jīng)失去了，但思想上的氣勢(shì)卻占據(jù)了上風(fēng)。

????騎手們分頭行動(dòng)，他們正盡可能地保持著速度，保持著整體推進(jìn)的勢(shì)頭。他們沖過(guò)敵人靜候的隊(duì)伍，或直接碾壓在這隊(duì)伍頭上，摩托本身就是武器，它們有著帶裝甲的車頭、相當(dāng)?shù)馁|(zhì)量和充足的動(dòng)力、向下釋放反斥力的反重力系統(tǒng)可為武器。叛軍主力的規(guī)模要比大汗想象中的要大得多，雖然叛軍已經(jīng)做了準(zhǔn)備，但是還沒有做好面對(duì)如此敵人的準(zhǔn)備。他們位于軍陣深處，尚未完成戰(zhàn)斗準(zhǔn)備，視線大多都被護(hù)壁擋住了，根本不知道誰(shuí)向他們襲來(lái)，只能聽到槍炮的轟鳴聲和發(fā)動(dòng)機(jī)的嘶鳴聲。

????白色傷疤的騎手們猛地向敵人撞去，他們之中許多人抬起把手，揚(yáng)起車頭，讓他們的反重力系統(tǒng)能夠重?fù)裟_下的第一排敵人。他們的槍炮不停射擊，撕扯著密密麻麻站著等待前行的敵軍，有些射擊穿過(guò)了兩到三排敵人的身體。這是一場(chǎng)貪婪的殺戮，他們在大肆屠殺，因?yàn)轵T手們四面八方被尚未準(zhǔn)備好的敵軍包圍著，所以他們無(wú)論前往哪個(gè)方向都能進(jìn)行殺戮。

????敵人們?cè)诿鎸?duì)著這樣的攻勢(shì)都在向后退縮著，就像油池受到?jīng)_擊泛起漣漪，人們相互推擠著、流竄著、掙扎逃離著進(jìn)入他們陣線中的殺手。

????但是白色傷疤戰(zhàn)士們?nèi)允枪巡粩潮?，叛徒們從四面八方向他們涌?lái)，絲毫不顧著友軍地盲目射擊，或者用手上拿著的無(wú)論是刀劍還是槌試圖劈砍、敲擊他們。騎手和摩托都陷入了攻擊者的泥淖之中，鞍座上的騎手們?cè)谟曛袏^力拼殺，剁掉朝著他們過(guò)來(lái)的每一只手、每一顆頭、每一柄桿子上的長(zhǎng)刀。在密密麻麻的長(zhǎng)矛陣中有兩個(gè)戰(zhàn)士周身被刺穿十幾處，從他們的座駕上被捅下。槍彈摧毀了一臺(tái)行駛中噴氣摩托的引擎，騎手一躍而起，讓那輛燃燒著的機(jī)器翻滾沖進(jìn)敵群中，用其重量殺死了一批敵人，隨后又用其爆炸殺死了另一批敵人。但騎手科兒塔·卡卻只得孤身一人，無(wú)車步戰(zhàn)，在敵群環(huán)伺中沖殺。

????死亡守衛(wèi)們向前猛沖，撞開己方四處亂跑的步兵來(lái)迎戰(zhàn)白色傷疤戰(zhàn)士。他們被超人類的反應(yīng)、對(duì)這種大膽行為的憤怒、最主要的是相互之間的深仇大恨所驅(qū)使而來(lái)。他們渴望著接近，渴望著去懲治那蠢到膽敢闖入陣中的宿敵。死亡守衛(wèi)那野蠻可怖的樣子清晰可見，看見他們的每一位騎手心中都泛起了一陣悲傷的感觸。他們那曾經(jīng)的弟兄，已經(jīng)痛苦地變了模樣，變成了穿著裝甲的巨大暴徒一般，他們灰綠色的板甲上沾滿了雨水，滲出了銹跡斑斑的液體，身上惡臭，體型病態(tài)，他們的盔甲腫脹，仿佛是被感染的膿包所撐大，墨黑色的烏骨鐵面罩看上去就像是咆哮的野獸和原始叢林中的掠食者一般。

????軍團(tuán)戰(zhàn)士與軍團(tuán)戰(zhàn)士間的對(duì)決，白色的光點(diǎn)被銹綠的潮流所吞噬。彎刀和佩刀從鞍座上砍下，深色的裝甲像一塊腐爛的南瓜般被劈開，傷口里噴出了姜黃色的液體。骯臟的長(zhǎng)矛黑如木炭刺入了錚亮的白陶鋼，噴出的血把雨染紅，騎手落鞍，因傷重墜落，一些白色傷疤的戰(zhàn)士在落入泥土前承受了八到十次致命的打擊。

????腳下的地面是一片深沉的泥潭，里面流動(dòng)著黑色的泥水，泥水被護(hù)壁的牽引車拍打著，在死亡守衛(wèi)的靴下腿邊黏附著，飛濺在顛簸的噴氣摩托邊緣。

????狂野混亂，這是最為艱辛、最為激烈的肉搏戰(zhàn)，沒有規(guī)則，沒有秩序，只有一陣狂亂。震耳欲聾的敲打聲和撞擊聲、爆彈的爆炸聲、尖嘯的引擎聲此起彼伏。一柄彎刀切開了犬骨狀的頭盔和其中的頭顱，一把陳舊的土色戰(zhàn)錘擊碎了胸甲、骨骼和肌肉，粉碎了心臟和內(nèi)臟。一位白色傷疤戰(zhàn)士被一柄黑色帶齒的矛刺穿，然后矛尖提起，他被挑離了他的鞍座，一位死亡守衛(wèi)的小隊(duì)長(zhǎng)被一輛飛馳的摩托迎頭撞上，然后倒在地上，他被立場(chǎng)碾成了碎片。碎掉的甲片紛飛，打掉的目鏡飛旋，切掉的肢體四下滾動(dòng)，有些還握著武器或零件，噴濺的鮮血四處紛飛，同瓢潑大雨交織。

????在戰(zhàn)場(chǎng)的中心，是正在廝殺的大汗，他的威勢(shì)幾乎無(wú)可撼動(dòng)，但他也是叛徒們匯聚憤怒的焦點(diǎn)。他敢于來(lái)到他們中間，深入陣線的中心。他野蠻地打擊了他們，破壞了他們整天的攻勢(shì)，但這也會(huì)讓他付出代價(jià)。敵人們都想要他的項(xiàng)上人頭，他們突然渴望著想殺掉一個(gè)從未敢想的人，而機(jī)會(huì)來(lái)了，一個(gè)他們想都不敢想的機(jī)會(huì)。

????他們蜂擁而上。

????但想要得到這份戰(zhàn)利品，他們必須先殺掉他，不過(guò)察合臺(tái)可汗并沒有心情去迎接死亡。叛軍陣中這場(chǎng)浩蕩、狂野的肉搏戰(zhàn)，這場(chǎng)光榮的騎兵行動(dòng)并不會(huì)以凄慘的悲劇收?qǐng)觥?/span>雖然沖鋒已打極點(diǎn)，但敵人才剛剛要付出真正的代價(jià)。

????第五，當(dāng)已殺穿敵陣，當(dāng)轉(zhuǎn)頭復(fù)沖敵背。

????可汗揮舞著他的大刀，像切開肥肉一樣劈開裝甲板。他嘴里呼喊著巧高麗斯戰(zhàn)吼，即使戰(zhàn)火喧囂，也不可能被淹沒。

????他們都聽見了。

????噴氣摩托加速了起來(lái)，引擎的轟鳴聲相互呼應(yīng)。摩托大隊(duì)調(diào)轉(zhuǎn)車頭，沖撞著敵人的身體，騎手故意搖擺著車頭車尾，用摩托的兩翼將擋路的敵人撞到在地。

????白色傷疤騎手們紛紛后撤，他們剛開始一個(gè)個(gè)地跟在大汗身后，結(jié)成隊(duì)伍，然后突然離開隊(duì)伍，加起速來(lái)，他們向著護(hù)壁的背后沖去。他們先高抬車頭，減速調(diào)整方向，再低放車頭，勢(shì)如攻城之槌。槍炮轟鳴，刀劍四起，屠殺著活過(guò)沖鋒的敵人，或愚蠢到膽敢沖來(lái)阻擋他們的敵人。

????在這次反向沖鋒中倒下的叛徒幾乎同之前一樣多。

????白色傷疤騎手們向著護(hù)壁背后沖去，卡拉什騎手（Kharash riders）們沖向這些護(hù)壁的側(cè)面，在穿越它們的過(guò)程中，他們向后方未受保護(hù)的大型野戰(zhàn)牽引車上投放了爆破炸藥。

????每一個(gè)炸藥的引信都經(jīng)過(guò)精心設(shè)置，在卡拉什騎手們飛馳而去的幾秒鐘之后就紛紛爆炸開來(lái)。牽引車支架被炸毀，在灼熱的焰云中四分五裂，車體炸裂，支柱斷裂，車架倒塌，引擎爆裂，車軸碎裂，在每一場(chǎng)烈火旁都有輪軸在地上滾動(dòng)著。

????護(hù)壁倒下了，雖然它們的確結(jié)實(shí)，在這樣的爆破之下依然沒有損壞。但它們都已經(jīng)從支撐架上被扯了下來(lái)，平躺在泥土中，不再是一道墻。

????八輛牽引車完全報(bào)廢，前行的壁壘破碎，就像一張缺了牙、齒縫間冒出黑煙的笑臉。白色傷疤騎手們穿過(guò)濃煙，充分地利用著它們四處穿行，暢通無(wú)阻。一些卡拉什騎手偶爾轉(zhuǎn)身停下，把倒下的或是受傷的弟兄們接上車，此外葉托 發(fā)現(xiàn)科兒塔·卡還活著，他渾身是血，獨(dú)身一人站在敵人的尸堆上。于是葉托把他拉到了鞍座旁邊，把他從地獄中帶了出來(lái)。

????伯爾看見第一個(gè)騎手從滾滾濃霧中沖了出來(lái)，他開始叫出聲來(lái)，呼出一陣震驚和喜悅，但隨后的喊聲卻卡在了喉嚨里。他想可能只有幾個(gè)騎手幸存了下來(lái)，他們光榮地沖進(jìn)了敵群那最黑暗的深淵，鮮有人能全身而退。

????但是更多騎手沖出來(lái)了，越來(lái)越多，雖然沒有全員幸存，但依然數(shù)量驚人。幾十人出來(lái)了，數(shù)百人出來(lái)了，回陣的車潮伴隨著敵人殘軍臨別的槍聲而來(lái)，雖然他們并沒有形成整齊的隊(duì)形，但這隊(duì)形現(xiàn)已不再重要了。有些騎手受了傷，有些騎手帶著傷員，放慢了速度，傷員們有的緊貼在鞍座旁，有的甚至橫亙?cè)?/span>鞍前的車頭上。

????“我肯定是在做夢(mèng)，”伯爾喃喃道，“他們?cè)趺磿?huì)有人還能活下來(lái)？都不是個(gè)別人，還是這么多人？”

????“你回過(guò)神來(lái)了嗎，科納斯？”拉多隆問(wèn)道，他已經(jīng)摘下了他的頭盔，盯著外面被破壞的敵軍陣線和歸來(lái)的騎手們，臉上沒有任何表情。

????“我很清醒，大人，”伯爾說(shuō)，“我確定很清醒?！?/span>

????“那你要知道，你已經(jīng)看過(guò)白色傷疤的行事作風(fēng)了，”拉多隆說(shuō)，“這對(duì)于任何一個(gè)人來(lái)說(shuō)，都是難得一見的。我得承認(rèn)，每一次的有幸目睹，都會(huì)讓我很享受。”

????“但這不是……”伯爾又說(shuō)，“這不是什么游戲！也不是什么……表演！”

????“確實(shí)不是，”拉多隆同意道，“從來(lái)就不是，在這黑暗的日子里，這一次也的確不是。你剛才所見的，科納斯，是命運(yùn)眷顧我們的一天。但你還是要好好享受它其中的魅力，無(wú)論何時(shí)何地，登峰造極的藝術(shù)都應(yīng)被欣賞?！?/span>

????第一批騎手已經(jīng)接近了外圍防線。

????整個(gè)騎兵行動(dòng)持續(xù)了六分鐘。