臺(tái)本Spirit：有點(diǎn)日系的臺(tái)詞，畢竟我也曾是個(gè)中二崽。不知道用中文詮釋是什么感覺(jué)，

注釋及音效：（）

一

（氣喘吁吁）這位同學(xué)！同學(xué)！請(qǐng)稍等一下

（急促的腳步聲）同學(xué)！

喂！我叫你等一下

我從二樓跟著你爬到五樓，你這個(gè)人怎么回事……

把耳機(jī)摘下來(lái)，跟人交流的時(shí)候，這是起碼的尊重吧

耳機(jī)，摘下來(lái)！

你應(yīng)該知道我為什么叫住你吧

不要給我裝傻

我袖章上的字不認(rèn)識(shí)嗎

（一字一頓）學(xué)生會(huì)長(zhǎng)

我是這學(xué)期的新會(huì)長(zhǎng)

誒你給我站住，我話還沒(méi)說(shuō)完呢

什么叫跟我沒(méi)話說(shuō)

你以為我是想跟你搭話才叫住你的嗎，你這個(gè)人未免也太自戀了

校規(guī)第十二條，學(xué)生著裝規(guī)范，襯衣的扣子要全部扣上，就像我這樣

還有，你的袖子也不可以這樣卷

總之，現(xiàn)在請(qǐng)你按照學(xué)生著裝規(guī)范整理儀容

這位同學(xué)，如果你繼續(xù)無(wú)視我的話，我會(huì)把你的行為記錄下來(lái)報(bào)告給教導(dǎo)主任

（緊張）干…干什么，為什么突然湊過(guò)來(lái)

（結(jié)巴）才不是害羞！臉、臉紅是因?yàn)閯倓傋纺恪?/p>

學(xué)校是有規(guī)定不可以在樓梯走廊奔跑…但是我剛剛是為了追你，你怎么可以倒打一耙說(shuō)我也違反了校規(guī)

你說(shuō)誰(shuí)腿短呢，最后你不還是被我追到了嗎

請(qǐng)不要靠我這么近

拜托你整理儀容，現(xiàn)在！

（被嚇到）啊，都說(shuō)不要突然湊過(guò)來(lái)了

（緊張）你說(shuō)怕我夠不到是什么意思，瞧不起誰(shuí)呢

（小聲）不對(duì)，（大聲質(zhì)問(wèn)）憑什么讓我?guī)湍阏?/p>

我正在履行作為學(xué)生會(huì)長(zhǎng)的職責(zé)，請(qǐng)你尊重我

如果你今天不愿意改正，我只能如實(shí)記錄并報(bào)告

請(qǐng)把你的姓名和班級(jí)告訴我

（四處張望）誒我的筆記本呢，明明一直帶著的

（猛地抬頭）喂！你還沒(méi)有告訴我你的姓名，（氣急敗壞）給我站??！

（自言自語(yǔ)）可惡，下次一定不會(huì)放過(guò)你！

?

二

放心吧主任，這次活動(dòng)我們學(xué)生會(huì)已經(jīng)籌備的差不多了

籌備組的其他同學(xué)今天都有別的活動(dòng)，我就讓他們先走了

剩下的我一個(gè)人也可以完成的

嗯？有被罰留堂的學(xué)生可以借用過(guò)來(lái)幫忙嗎

那當(dāng)然更好啊

沒(méi)問(wèn)題，讓他放學(xué)以后直接來(lái)活動(dòng)室就可以了

（停頓5S）

（推門(mén)聲）

是主任讓你過(guò)來(lái)幫忙的吧

（抬眼）怎…怎么會(huì)是你啊

呸，什么叫我陰魂不散，明明是你自己進(jìn)來(lái)的

你的襯衣！為什么比昨天更少扣一顆扣子！

現(xiàn)在是放學(xué)沒(méi)錯(cuò)，可是你還在校園內(nèi)，就應(yīng)該要遵守校規(guī)才對(duì)吧

我居然跟一個(gè)被罰留堂的學(xué)生討論校規(guī)，真是…算了，你過(guò)來(lái)幫我一起整理吧，還剩這么多我都不知道要整理到什么時(shí)候

這一摞給你吧，我已經(jīng)整理過(guò)一遍了，你按照首字母順序把這些文件放回書(shū)架就好了

（沉默，翻動(dòng)資料的聲音）

啊，那一摞已經(jīng)整理好了啊，那我再分給你一摞

沒(méi)想到你雖然看起來(lái)很懶散的樣子

但實(shí)際做事情卻意外的麻利

看來(lái)今天會(huì)比我預(yù)想的早結(jié)束

為什么我會(huì)一個(gè)人留下來(lái)整理啊……emmm……其他組員放學(xué)都有自己的事情

（稍微有點(diǎn)失落）就，我是會(huì)長(zhǎng)嘛，應(yīng)該照顧大家，所以只能自己做啦

你干嘛說(shuō)的那么直接啊……好吧，我知道她們今天放學(xué)是約著去聚會(huì)了

是啊，他們沒(méi)有叫我一起，我只能裝作不知道了

（失落）總覺(jué)得，自從成為學(xué)生會(huì)長(zhǎng)之后，反而和大家變得疏遠(yuǎn)了

（非常失落）明明我也想和大家一起

（被摸頭）干嘛摸我頭啦，是在安慰我嗎

我才不需要

（嘆氣）你呢，你今天是為什么被留堂？

（破涕為笑）什么？你居然敢在那個(gè)化學(xué)老師的課上惡作劇

他很兇啊，大家都怕得要死

你居然……（哈哈哈哈哈笑）有點(diǎn)可惜我沒(méi)有親眼看到他吃癟的樣子啊，不過(guò)聽(tīng)你講已經(jīng)有夠好笑的了

你干嘛這樣看著我，以為我又會(huì)跟你背校規(guī)啊

呸，你說(shuō)誰(shuí)死板呢

沒(méi)有！就沒(méi)有，略（吐舌頭）

你的扣子愛(ài)扣不扣，我才不管你

就算你把扣子全部解開(kāi)我也不管你

試試就試試！

（停頓一下）

（疑惑）你為什么這樣笑啊

（緊張）你干什么，喂，你給我住手，這里是學(xué)校！