ヘイ　もっと笑（わら）いたいのに

he i mo tto warai ta i no ni

嘿 明明想再笑一笑的

もっと素直（すなお）になりたいのに

mo tto sunao ni na ri ta i no ni

明明想變得更坦率

ヘイ　今（いま）輝（かがや）きたいのに

he i ima kagayaki ta i no ni

嘿 明明現(xiàn)在想發(fā)出光

そんな気持（きも）ちはここで最後（さいご）に

so n na kimochi ha ko ko de saigo ni

這種心情在這里做個了結(jié)

ヘイ　うだうだ愚癡（ぐち）らないで

he i u da u da guchi ra na i de

嘿 不要啰里啰嗦抱怨個沒完了

すぐ照（て）らしてあげるから

su gu te ra shi te a ge ru ka ra

我會來照亮你

君（きみ）の手（て）を握（にぎ）りしめては

kimi no te wo nigiri shi me te ha

握著你的手的時候就

決（けっ）して離（はな）しはしないから

kesshite hana shi ha shi na i ka ra

絕對不會再放手了啊

?

証明（しょうめい）してあげるわ

shoumei shi te a ge ru wa

讓我來給你證明吧

不可能（ふかのう）なんてないってことを

fukanou na n te na i tte ko to wo

沒有什么東西是不可能的

崩（くず）してみせるポーカーフェイス

kuzu shi te mi se ru po ka fu e i su

打破你的撲克臉

虜（とりこ）にしちゃうよ？

toriko ni shi cha u yo

你可是要被虜獲了呢

?

Let’s sing

Let’s sing

唱吧

見（み）たことない世界（せかい）連（つ）れてってあげる

mi ta ko to na i sekai tsure te tte a ge ru

讓我把你帶到那未曾見過的世界

今（いま）からはじまる素敵（すてき）なワンダーランド

ima ka ra ha ji ma ru suteki na wa n da ra n do

從今往后開始的是無比美妙樂園

Fantastic! Amazing! But this is ノンフィクション!!

Fantastic! Amazing! But this is nonfiction

如此神奇！令人驚艷！但是這些 絕非幻象！！

新（あたら）しいドア開（ひら）こう

atarashi i do a hira ko u

推開嶄新的大門

Do Da Da Follow me

Do Da Da Follow me

Do Da Da Real live yeah!

Do Da Da Real live yeah!

Do Da Da Follow me

Do Da Da Follow me

Do Da Da Love me do!

Do Da Da Love me do!

?

そうさもっといっぱい褒（ほ）めて欲（ほ）しい

so u sa mo tto i ppa i ho me te hoshi i

是啊想要更多的贊美

分（わ）かるよ君（きみ）のその気持（きも）ち

wa ka ru yo kimi no so no kimochi

察覺到了你的這種心情

もっと自分（じぶん）を認(rèn)（みと）めて欲（ほ）しい

mo tto jibun wo mitome te hoshi i

想要更多地證明自我

あれもこれも欲（ほ）しい

a re mo ko re mo hoshi i

這也想要那也想要

それなら自分（じぶん）がまず変（か）わらなきゃ

so re na ra jibun ga ma zu ka war a na kya

如果這樣那就首先要改變自己

欲（ほ）しがるだけならまだまださ

hoshi ga ru da ke na ra ma da ma da sa

只是單純想這想那可遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠

ねえこれからの迷（まよ）いのない

ne e ko re ka ra no mayoi no na i

吶從今往后就請看著

私（わたし）を見（み）てなさい

watashi wo mi te na sa i

這不會再猶豫的我吧！

?

派手（はで）にきめるわチャールストン

hade ni ki me ru wa cha ru su to n

華麗地展現(xiàn)查爾斯頓舞

あそびごころ忘（わす）れないで

a so bi go ko ro wasure na i de

愛玩之心可不要忘記

君（きみ）も夢中（むちゅう）よ　Don’t you know?

kimi mo muchuu yo Don’t you know?

你也會沉迷其中 不知道嗎？

そそぐの情熱（じょうねつ）

so so gu no jounetsu

灌注的熱情

?

Get down

Get down

跳吧

瞬（まばた）きする間（ま）も惜（お）しむくらいに

mabataki su ru ma mo o shi mu ku ra i ni

連眨眼的時間都舍不得

あふれる兆（きざ）しに高鳴（たかな）ってるの

a fu re ru kizashi ni takana tte ru no

滿溢的預(yù)兆鳴聲響亮

Oh happy! So dreamy! But this is ノンフィクション!!

Oh happy! So dreamy! But this is nonfiction

如此歡樂！如此夢幻！但是這些 絕非幻象??！

ショータイムはじめましょう

sho ta i mu ha ji me ma sho u

就讓表演從這里開始吧

?

君（きみ）の聲（こえ）を聞（き）かせて

kimo no koe wo ki ka se te

讓我聽見你的聲音

君（きみ）も體（からだ）揺（ゆ）らして

kimo mo karada yu ra shi te

你也搖動起身體吧

段（だん）違（ちが）いな三位一體（さんみいったい）

danchigai na sammiittai

相差懸殊的三位一體

一（ひと）つになりたい

hitotsu ni na ri ta i

真想把它合而為一

皆（み）んなでかたまり輪（わ）になって行（い）く

minna n na de ka ta ma ri wa ni na tte i ku

大家都聚在一起圍成圈吧

今（いま）こそパーティータイム

ima ko so pa te i ta i mu

現(xiàn)在就是狂歡時刻

もっと上（あ）がっていけば

mo tto aga tte i ke ba

氣氛再高漲一點的話

なんべんも

na m be m mo

不管多少次都

叫（さけ）び出（だ）す大人（おとな）とバンビーナ

sake bi da su otona to ba m bi na

喊出來的大人和bambina

?

Let’s sing

Let’s sing

唱吧

見（み）たことない世界（せかい）連（つ）れてってあげる

mi ta ko to na i sekai tsure te tte a ge ru

讓我把你帶到那未曾見過的世界

今（いま）からこの手（て）でつくるのワンダーランド

ima ka ra ko no te de tsu ku ru no wa n da ra n do

從今往后就用這只手創(chuàng)造出的樂園

Fantastic! Amazing! But this is ノンフィクション!!

Fantastic! Amazing! But this is nonfiction

如此神奇！令人驚艷！但是這些 絕非幻象??！

新（あたら）しいドア開（ひら）こう

atarashi i do a hira ko u

推開嶄新的大門

Do Da Da Follow me

Do Da Da Follow me

Do Da Da Real live yeah!

Do Da Da Real live yeah!

Do Da Da Follow me

Do Da Da Follow me

Do Da Da Love me do!

Do Da Da Love me do!

Do Da Da Follow me

Do Da Da Follow me

Do Da Da Real live yeah!

Do Da Da Real live yeah!

Do Da Da Follow me

Do Da Da Follow me

Do Da Da Love me do!

Do Da Da Love me do!