赴火蟲 ??宋· 林昉《田間書·雜言》 【原文】 ?林子夜對客，有物粉羽，飛繞燭上。 以扇驅(qū)之，既去復(fù)來。 如是者七八，終于焦首爛額，猶撲撲，必期以死。 人莫不笑其愚也。 予謂聲色利欲，何啻膏火？ 今有蹈之而不疑，滅其身而不悔者，亦寧免為此蟲笑哉？噫！ 【今譯】 一天晚上，林子（本文作者林昉的自稱）與客人在燭下對坐閑談，有一只白色翅膀有粉的蛾子（有物粉羽），繞著蠟燭的火光飛來飛去（飛繞燭上）。 用扇子驅(qū)趕它（以扇驅(qū)之），把它趕走，剛趕走又飛回來（既去復(fù)來）。 這樣反復(fù)了七八次（如是者七八），后來終于被燭火燒得焦頭爛額，落在地上，翅膀仍然在那撲撲啦啦地扇動（猶撲撲），扇動翅膀掙扎著，直到死去。 人們沒有不笑它的愚蠢的（人莫不笑其愚也）。 我認(rèn)為人們的聲色利欲（予謂聲色利欲），又何止是燈火呢（何啻膏火）？ 現(xiàn)今有些人正走飛蛾撲火的道路，投入其中而一點(diǎn)不懷疑的（今有蹈之而不疑），直到毀滅了自己（滅其身），也不后悔。 豈不是也免不了要遭受象這種飛蛾撲火一樣被譏笑嗎（亦寧免為此蟲笑哉）？唉！ 【賞析】 后用“赴火蟲”諷刺拼命追逐利益的人。?