Flashlight

閃衛(wèi)

原址：https://www.fimfiction.net/story/146920/flashlight

作者：Jay David

譯文地址：https://fimtale.com/t/10919

譯者：Wimple

譯者注：祭前官配兼本命cp。

簡介：暮光在人類世界經(jīng)歷一番磨難歸來之后，一切對她而言似乎都重歸于平靜。

但這平靜被一匹雄性天馬激起了漣漪。

他令她回想起了，一個特殊的人。

遺留

她在床上輾轉(zhuǎn)反側(cè)不能入睡，低聲咒罵著這惱馬的失眠。暮光閃閃的睡眠質(zhì)量一直都很好，然而今夜有件事情纏著她，令她久久無法進入夢鄉(xiāng)。室溫正合適。床鋪很舒服。她身體沒什么毛病，周圍也沒有什么妨礙她睡覺的東西，那這是怎么回事呢？她小聲抱怨著，睜開眼睛盯著天花板。這間裝飾華麗的臥室，和她朋友們的一樣，是水晶帝國宮殿里最豪華的之一，供她訪問期間休憩。

自從她結(jié)束最近那次奇遇以來還不到一天。她和斯派克穿過一面魔力鏡子到達了一個由奇怪生物——人類——主宰的世界。她自己也變成了一個人類，還為奪回皇冠苦苦斗爭。幸運的是，最后她成功帶著皇冠回來了，沒有引發(fā)什么事端。好吧，至少所有引發(fā)的事端都已經(jīng)被解決了。她露出微笑，由衷地為能夠回到自己的世界、回到自己的家人和朋友之間而感恩。但緊接著她開始回想她在那個世界所遺留的東西，嘴角的弧度不由得小了一些。

因為那個世界，出乎她意料，竟然還有與她的朋友們?nèi)绱讼嘞竦娜祟?，甚至性格也幾乎一致。要離開她們的確有點難受，但她很清楚她們不是她真正的朋友。

然而，那五個女孩兒還不是她所拋卻的唯一。她嘆了口氣，下了床，把剛才的想法扔到一旁。既然還沒法馬上睡著，就讓夜晚的涼風舒緩一下神經(jīng)吧。

她走向自己房間旁邊一扇巨大的窗戶，推開它走到了外面的陽臺上。

空氣正如她所期盼的那樣涼爽，她沐浴在其中，感到無比的放松。暮光走向陽臺護欄邊緣，仰望著悠遠的蒼穹。水晶帝國的夜晚以澄澈而布滿繁星的夜空而聞名，但今晚的天空不是。她現(xiàn)在所注視著的夜空被層層疊疊密布著的云朵包裹在內(nèi)，星星們則都羞怯地躲進了云層里，使得這樣的夜晚比往常更加黑暗。她望向下面的城市，看到了許多束指引小馬回家的燈光，想到皇冠的失而復(fù)得保證了這些小馬能繼續(xù)平安地生活，不由得笑了。以前她曾經(jīng)懷疑過自己是否有能力當這個公主，但經(jīng)歷了這一切之后，她知道自己可以擔此重任。

她繼續(xù)眺望著遠方，突然耳朵豎了起來，捕捉到下方傳來的關(guān)門聲音。她不由向下望去，看到一匹小馬正走上底下的一個陽臺。暮光無法借著朦朧的夜色看清那匹小馬，但絕對是夜晚巡邏的守衛(wèi)之一。

她正想回屋，剎那間，云層露出了一條縫隙，些許月光和星光灑落了下來，終于令暮光看清了下面的小馬。的確是個守衛(wèi)，但卻十分面熟。是一匹有著淺橘色毛發(fā)和深藍色鬃毛的雄性天馬?？吹剿囊豢蹋男呐K幾乎停跳了幾秒。

“阿坤？”

疾電阿坤。水晶帝國皇家守衛(wèi)中的一匹雄性天馬。他是你心目中那種典型的警衛(wèi)，忠誠勇敢而富有同情心。但這里吸引暮光注意的是他過分熟悉的外表。因為在人類世界里，除了遇見她五個朋友的人類形態(tài)，她還結(jié)識了一個給予她巨大幫助的男生。他的名字也是阿坤，而且和其他人一樣，明顯是這個世界的某匹小馬的對應(yīng)者。是誰的對應(yīng)者呢？顯然就是站在下方陽臺上的那匹小馬的。

她以前也曾見過幾個類似的人類，但他卻尤其令她感到難以忘懷，或許是因為共同經(jīng)歷了這么多之后，他們的關(guān)系已經(jīng)變得特別親密。她沒有告訴過任何小馬關(guān)于他的事，包括她的朋友和家人。但哪怕只從阿坤邀請她跳舞來看，感情也確實在他們中間滋長。要是暮光不承認自己那時對他懷有特殊的感情，那可真是徹頭徹尾的謊言。現(xiàn)在，她回到了自己的世界，看到了這個小馬阿坤，那些從未磨滅的感情驟然蘇醒。

她輕輕搖著頭，嘗試把剛才的想法鎮(zhèn)壓下去。這很愚蠢，她告訴自己。只是幼稚的迷戀罷了，起碼她試圖在讓自己這么以為。況且，縱使她確實是認真地對待這段感情，但他是個人類，而她，是一匹小馬。他們來自完全不同的世界。無論她多么盼望他們的關(guān)系可以進一步發(fā)展，他們也終究是不可能的。她低頭望著下面的阿坤，突然感到更加悲傷。這個阿坤并不是那個阿坤。除了作為小馬國的公主之外，他對她一無所知。

她明白，這個阿坤可能與她所認識的阿坤沒有一點相似之處，也不會是她愿意接近的小馬。她轉(zhuǎn)過身，開始邁步回屋，但走了幾步又停了下來。一個想法開始在她腦中醞釀。

那個世界的每一個人都與他們在這個世界的對應(yīng)者十分相像，他們的性格也幾乎一樣。同樣地，這個阿坤沒有理由不擁有那個阿坤身上她所欣賞的種種優(yōu)點。

她斟酌了片刻，最終下定了決心，長嘆一聲。她自己也明白大概會后悔做出這個決定，但如果不試一下，只會更加后悔。

于是她開始往門口走去，想先下一層樓再去那個陽臺，但馬上又停下來看了看自己身體的兩側(cè)，猛然記起自己有翅膀！盡管是個尷尬的疏忽，她還是笑了笑，都過了這么久還總是忘記自己早就能飛了。她走回陽臺邊緣，展開雙翼跳了下去，運用自己還不甚熟練的飛行技能緩緩飛向下面的陽臺，輕輕落地，沒有發(fā)出任何聲音。

她的著陸點離他大約有幾米，所以他對她的到來絲毫沒有察覺。她緩緩走向他。雖然內(nèi)心仍然對事情的走向心存憂慮，但最終還是鎮(zhèn)定地清了清嗓子。他立刻有了反應(yīng)，轉(zhuǎn)過身看到面前的小馬，不禁驚奇地睜大了眼睛。然后，因職責所在，他向小馬國最年輕的公主深深鞠了一躬。

“暮光公主！請原諒！我不知道您今晚會到這兒來。”他顯然很緊張。

暮光嘆了口氣。她能理解，也很感激這種行為，畢竟她身居高位。但是，說心里話，她一直對這種行為很不舒服。

“沒事兒。我不是來視察或者執(zhí)行別的什么公務(wù)的。我只是來呼吸些新鮮空氣?！?/p>

他抬起頭，似乎并不知道在這種情況下該做些什么，只好緩緩站起了身。兩匹小馬注視著對方。暮光依然心存疑慮，而阿坤，他根本不明白公主為什么會無緣無故地到這來。最終，滿心疑惑的年輕守衛(wèi)打破了沉默。

“我有……什么能幫到您的嗎？”

暮光暗暗在心里咒罵自己做出的這個決定。她到底能告訴他些什么？她到底想在這里達到什么目的？答案其實很簡單，只不過她不愿意面對。至于該告訴他什么，當然是自己在另一個世界的真實經(jīng)歷。

“嗯……我想你應(yīng)該知道幾天前我經(jīng)歷了什么？”她問道。

阿坤點了點頭。

“是的公主。塞拉斯蒂婭公主交給您一項去另一個世界的重要任務(wù)。您能平安歸來是我們所有小馬的運氣?！?/p>

她點點頭。至少他知道概況，而她現(xiàn)在必須告訴他細節(jié)。

“沒錯。但是那個世界生活著……很奇怪的生物。那些生物叫做人類，他們的世界與我們小馬國的一切天差地別。更有甚者，他們自己似乎和我們世界的許多小馬別無二致，至少性格如此?！彼忉尩?。

阿坤摸了摸下巴，明顯對她的陳述很感興趣。

“那一定對您是一段很特殊的經(jīng)歷，公主殿下?！?/p>

又一個她不是那么在意的尊稱，但她還是忍了過去。她現(xiàn)在感覺胃里像打了個結(jié)，自己的故事正在快速接近一個可能會使氣氛立刻凝固的冰點。但她知道自己已經(jīng)無路可退。無論結(jié)果是好是壞，她都必須面對。

“我在那里遇到的一個人類給予了我很大的幫助。他的名字是……”

她猶豫了。就是現(xiàn)在。她一直在畏懼著這個時刻。她完全預(yù)料不到他聽了自己這句話會如何反應(yīng)。雖然，她內(nèi)心深處希望，他至少可以留下來聽聽她接下來的話。

“………他的名字是………疾電阿坤?！?/p>

一片死寂。阿坤的蹄子落到了地上，臉上露出無比震驚的表情。一切完全出乎他的意料，而這也在暮光的意料之內(nèi)。他的目光四處游離，試圖忽視自己在另一世界還有一個對應(yīng)者的事實。當然，得知這一條消息就足夠讓一匹小馬驚恐萬狀的了。可他的下一個問題卻令暮光感到意外。

“你是說那個……阿坤………幫助了你？”

暮光點點頭。阿坤的面部表情變得難以捉摸，但她敢肯定他一定很不自在。而且還夾雜著些許猶疑，似乎暮光謹慎選擇的措辭正在起作用。

“你們是，那個………朋友嗎？”

暮光再次點點頭，這次感覺有點難為情。他們確實曾是朋友，但是回首往事，她很清楚，他們的關(guān)系本可以更進一步。她望著自己面前的阿坤，他的大腦明顯正飛速運轉(zhuǎn)。他看著她，通過她點頭時細微的表情變化，很快就明白了這個回答背后隱藏的深意。暮光尷尬的神色令他開始明白實際情況，他不由得睜大了眼睛。

“噢……我明白了?！?/p>

暮光避開了與他的目光交接。他明白了。她的尷尬與羞愧幾乎達到了頂點。阿坤現(xiàn)在知道了她為何要來這里。他會怎么做？他會離開嗎？她不知多么后悔做出將這一切全部向他坦白的決定。再想象一下從他的視角來看這件事是什么樣吧。只是隨便一匹雌駒出現(xiàn)在他面前，告訴他，她對他在另一平行宇宙的對應(yīng)者曾經(jīng)懷著深深的愛戀。他到底，會怎么做？

“我很抱歉。我不該來這里的。我只是……非常抱歉?！?/p>

暮光垂下頭，不希望阿坤看到她現(xiàn)在的表情。后者看著她，大腦仍然在努力地處理剛才聽到的信息。然而，凝視著她的同時，又基于剛才得知的事實，他產(chǎn)生了一些想法。他明白暮光來這里不是要讓他下不了臺，也不是要愚弄他。他面前站著的是一匹誠摯的年輕雌駒，她只是在她最近的一些經(jīng)歷中遇到了點麻煩。

“不，公主殿下。您沒有必要道歉。事實上，我很高興能知道這些事。”

暮光抬起頭，她的眼神里滿是疑惑。即便這個時候他的語氣里有瞞騙的成分，她也聽不出來。

“為什么？”她問道。

阿坤開口想要說話，但突然停了下來。出乎暮光驚訝，紅暈開始浮上他的臉頰。

“呃，我覺得聽到這種事情確實很不錯。在另外一個平行宇宙，一個和我很像的家伙能有此榮幸受到像您一樣的雌駒的青睞。我的意思是，您所做過的所有，包括不止一次拯救小馬國、獲得公主的尊號，都使您成為任何自尊自愛的公馬都渴望的對象。您聰慧，善良…………而美麗。任何男生，人類或小馬，能有你相伴此生，定是花光了今生所有的運氣?！?/p>

暮光被這番話震住了。他說話的語氣，如此自信，就像是那個人站在她面前。她望著他，還有他看她的眼神，不得不一次次提醒自己這不是那個阿坤，要不她隨時都可能忘記。

這時他突然意識到自己剛剛說了些什么，臉驀地變得通紅。他慌亂地揮動著蹄子，話也變得結(jié)巴起來。

“不是說我會有什么想法！也不是不值得這么做，只是……那個…………我真的不想做出越軌的舉動…………我的意思是………”

他這如此緊張想要闡明真相的樣子竟令暮光忘掉了自己剛剛心情的低落，在這種極其尷尬的場面，笑了。阿坤仍在磕磕巴巴地解釋，暮光只好把自己的蹄子放到他的蹄子上面讓他冷靜一點，然而他臉上的紅色絲毫沒有褪去。年輕的公主盡她所能讓他放輕松，她的嗓音也變得更加柔和。

“沒關(guān)系阿坤。你什么都不用擔心。謝謝你的話，我非常感激你，真的很感激。至于說到越軌，如果我哥哥可以和公主在一起，那你當然也可以?！?/p>

這番話并沒有取得她預(yù)想的效果。阿坤的眼睛睜得更大了，顯得驚愕無比。暮光有點奇怪，但很快明白了過來，突然意識到那些話在他聽來是何等的明示。她的臉變得幾乎和他一樣通紅，而且話也開始結(jié)結(jié)巴巴。

“噢！我不是有意的……你懂的……我不是說我們倆應(yīng)該……”

她在情況變得更加糟糕之前及時住了口，之后是徹底的寂靜。然而，盡管他們現(xiàn)在的情況已經(jīng)尷尬到不能再尷尬，他們倆的嘴角逐漸開始上揚，最后開始哈哈大笑。他們兩個，他們倆真的都需要好好笑笑。他們盡情地笑著這一切，直到兩馬都比剛才放松得多了。笑夠了之后，他們重新冷靜下來，向彼此微笑著。

“我實在很抱歉阿坤。你本來肯定希望能安安靜靜地進行夜晚巡邏。”

阿坤搖了搖頭。

“不必道歉。我很高興我們能有這次談話。而且我也很感謝你能來告訴我這一切?！?/p>

然后，沒有任何征兆，阿坤再次變得窘迫。他張開嘴，但又猶豫著，好像不確定是否該把想說的話說出來。最終，他長嘆了一口氣，決定開口。

“呃……公主？”

暮光笑了笑。

“暮暮?！?/p>

雖然阿坤猶豫了一會，但最終他也笑了。

“暮暮………明天我巡邏之外有點空閑時間。不知道你是否感興趣，但城邊有一個我一直想去觀賞的湖?；蛟S你會愿意………那個……和我一起去？”

暮光的笑容消失了一點點，她沒料到他會邀請她出去。雖然內(nèi)心深處，她很高興他能給她這次機會來更好地認識他，但她仍然不確定是否愿意走出這一步。在那個世界她已經(jīng)錯過了和人類阿坤在一起的機會，雖然她努力想忘記這些令馬不快的回憶，她還是后悔至極。意識到這一點，她明白如果這匹馬確實有那個人身上她所欣賞的所有優(yōu)點，那她不會再犯同樣的錯誤了。她的微笑又回到了臉上。

“我愿意。真的。”

阿坤也笑了。暮光很高興自己的回答令他感到高興。而且她確實期待著這樣一次郊游。然而，過了這么長時間，她突然感到困倦無比。今晚第一次這么困。于是她決定現(xiàn)在最好該回去了。

“雖然我很樂意留下來繼續(xù)聊天，但睡眠還是必需的。明天見咯。晚安阿坤。”

阿坤向她鞠了一躬。

“晚安……………公主?！?/p>

暮光輕聲笑笑，轉(zhuǎn)過身，展開雙翼飛了起來。阿坤目不轉(zhuǎn)睛地看著她，直到她緩緩降落在上方的陽臺，最后回過頭給了阿坤一個微笑，轉(zhuǎn)身進屋了。阿坤嘆了口氣，他從未想過自己能這樣幸運。

然后他轉(zhuǎn)過身繼續(xù)執(zhí)行自己的巡邏任務(wù)。

暮光走進屋子，關(guān)上了身后的門。疲倦迅速滋長著，于是她很快便上了床，輕輕將頭靠向枕頭，合上了雙眼，進入了一段她本以為今晚不可能會有的甜蜜夢鄉(xiāng)。她臉上始終帶著微笑，腦中回蕩著美好的愿景：自己可能重獲了一個機會，一個她重返自己的世界以后就以為已經(jīng)失去了的機會。

暮光不知道她是否做了個正確的決定。她是因為發(fā)自內(nèi)心的感情才這么做的嗎？還是僅僅是因為她與那個阿坤分開之后的悵然若失？她不知道。但是她清楚，她至少應(yīng)該作出嘗試，才能取得上述問題的答案。要不然她可能余生都深陷在他們到底有無可能在一起的困惑之中。

對她而言，作出嘗試的確是更好的選擇。

如果她對他的感覺是對的，那么也許，僅僅是也許，她并沒有在那個世界遺留那么多。這個想法令她安下心來，逐漸進入夢鄉(xiāng)。她的內(nèi)心也終于如釋重負。

“那么，阿坤……咱們看看事情會如何發(fā)展吧?！?/p>