方桂，烏魯木齊流人子也，言嘗牧馬山中，一馬忽逸去，躡蹤往覓，隔嶺聞嘶聲甚厲。尋聲至一幽谷，見數(shù)物，似人似獸，周身鱗癋如古松，發(fā)蓬蓬如羽葆，目睛突出，色純白，如嵌二雞卵，共按馬生嚙其肉。牧人多攜銃自防，桂故頑劣，因升樹放銃，物悉入深林去。馬已半軀被啖矣。后不再見，迄不知為何物也。

流人：被流放的人，犯人的一種，流放是古代刑罰的一種類型

皴：皮膚上積存的泥垢和脫落的表皮

羽葆：古代儀仗的一種，以鳥羽聚于柄頭如蓋