六花 - 一刀繚亂(無翻譯假名歌詞)-《FGO》1.5部第三章主題曲
終(お)わる景色(けしき)を見(み)て
また置(お)いてくと知(し)る
この出會(であ)い 別(わか)れと絆(きずな)も
訪(おとず)れる未來(みらい)が
帰(かえ)り著(つ)く場所(ばしょ)なのか
分(わ)からないから
進(すす)むのでしょう
閉(と)じたままで
見(み)えた光(ひかり)
開(ひら)くことで
見(み)える闇(やみ)を
一刀繚亂(いっとうりょうらん)
生(い)き抜(ぬ)け修羅(しゅら)舞(ま)う道(みち)
脈打(みゃくう)つ宿命(しゅくめい)斷(た)ち切(き)り
「今(いま)」をどうか
永久(とこしえ)にまで刻(きざ)め
たったひとつの思(おも)い
カタチ殘(のこ)らないとしても
?
悲(かな)しいことならば
捨(す)ててしまいましょう
楽(たの)しいことなら抱(かか)えましょう
まだ 人(ひと)であるならば
なんて図(ず)ずしいけど
それぐらいがきっと
ちょうどいいんじゃない
瞼(まぶた)の裏(うら)
見(み)える帳(とばり)
引(ひ)き摺(ず)り出(だ)して
見(み)えた夢(ゆめ)を
二天道楽(にてんどうらく)
背中(せなか)合(あ)わせの運命(うんめい)
この燃(も)え盛(さか)る心(こころ)
二人(ふたり)研(と)ぎ澄(すま)まして
溶(と)け落(お)ちる
鋼(はがね)のよう
より強(つよ)く
折(お)れぬために
?
一刀繚亂(いっとうりょうらん)
生(い)き抜(ぬ)け修羅(しゅら)舞(ま)う道(みち)
脈打(みゃくう)つ宿命(しゅくめい)斷(た)ち切(き)り
「今(いま)」をどうか
永久(とこしえ)にまで刻(きざ)め
たったひとつの思(おも)い
二人(ふたり)繋(つな)ぐものが
カタチ殘(のこ)らないとしても