此篇作者為知友@邪希德Shohdi，在此表示感謝

納瓦依，全名為尼扎姆丁·阿利西爾·赫拉維·納瓦依（Nizām-al-Din ?Ali-Shir Herawī Nava'i/Navoi，1441-1501），納瓦依是他的筆名。納瓦依雖出身名門世家，但自幼喪父，后得帖木兒宗王、沙哈魯孫阿布·卡西姆·巴巴兒收養(yǎng)，與速檀·忽辛·拜哈拉是同學(xué)，關(guān)系莫逆；后游學(xué)于馬什哈德、赫拉特與撒馬爾罕，年十五其詩(shī)便技驚四座；1469年投奔拜哈拉，1472年任維齊爾，前后近三十年。納瓦依為官清廉，關(guān)心民間疾苦，抑制權(quán)貴，保護(hù)平民權(quán)益；提倡學(xué)術(shù)，獎(jiǎng)勵(lì)后學(xué)，熱心宗教事業(yè)；同時(shí)還身懷武藝，據(jù)《中亞通史》記載，他曾在1470年助拜哈拉時(shí)率850人反攻赫拉特，先登入城，生擒了殺害高赫莎太后的宗王雅德格爾。但速檀·忽辛·拜哈拉晚年逐漸昏庸，不聽(tīng)忠言，最終納瓦依遭誹謗而辭職。不久去世?！毒x寶庫(kù)》（Khazāyin-ul Ma'ānī）是他最具代表性的作品之一，其抄寫次數(shù)及抄本、?？北竞娃D(zhuǎn)寫本的數(shù)量，都位居詩(shī)人的諸多作品之冠。

《精義寶庫(kù)》又稱《四卷詩(shī)集（Chahar Divan）》，由四部獨(dú)立詩(shī)集組成，分別為：

《少年的奇思（Gharāyib-us Sighar）》

《青年的異珍（Navādir-ush Shabāb）》

《中年的美質(zhì)（Badāyi‘-ul Vasat）》

《老年的收益（Favāyid-ul Kibar）》

該書(shū)同時(shí)還收錄了東方文學(xué)阿魯茲格律伽扎爾Ghazal、柔巴依Rub‘ā ī、克特艾Qit‘a(chǎn)、伽西德Qasīda、穆哈馬斯Mukhammas、穆薩達(dá)斯Musaddas、穆薩曼Musamman、瑪斯納維Masnavī、薩克納瑪mutaqārib、穆阿瑪ramal、圖尤克Tuyuq等 16 種抒情詩(shī)體，共3132首詩(shī)歌，44901詩(shī)行，這在東方文學(xué)乃至世界文學(xué)史上也是罕見(jiàn)的數(shù)字。
　　《精義寶庫(kù)》成書(shū)于 15 世紀(jì)末，但 15 世紀(jì)的抄本極少流傳至今。因此校勘本的確立和研究工作需參考16 世紀(jì)抄本?！毒x寶庫(kù)》的現(xiàn)存抄本多是在中亞、西亞、南亞和中國(guó)新疆地區(qū)發(fā)現(xiàn)的。納瓦依在世時(shí)，其作品就被傳抄，但此類早期抄本現(xiàn)存較少。目前各國(guó)圖書(shū)館、博物館的納瓦依詩(shī)集大多是18世紀(jì)、19世紀(jì)的抄本。
　　在整理出版《精義寶庫(kù)》時(shí)，15世紀(jì)、16世紀(jì)的早期抄本的重要性遠(yuǎn)超18世紀(jì)、19世紀(jì)的晚期抄本。晚期抄本往往與《精義寶庫(kù)》本來(lái)面貌存在不同程度的背離，甚至錯(cuò)誤地收錄其他詩(shī)人的作品，其中最常見(jiàn)的是侯賽因·巴依喀喇（Husayn Bayqara, 1438—1506）的詩(shī)歌。此外，維吾爾十二木卡姆歌詞中以“emas khilvat-nishīnlargha tamāshā-yi chaman hājat”（遁世之人哪需要花園的樂(lè)趣）開(kāi) 頭的詩(shī)句，之前被誤認(rèn)為是納瓦依創(chuàng)作的伽扎爾Ghezel，實(shí)際為18 世紀(jì)我國(guó)著名詩(shī)人翟里力（Muhammad Siddīq Zalīlī, 1676—1756）所作，此詩(shī)僅見(jiàn)于納瓦依19 世紀(jì)抄本。

《精義寶庫(kù)》是納瓦依編纂的第三部詩(shī)集，于1495—1496年間成書(shū),該作品無(wú)論在當(dāng)時(shí)，還是在后世的中亞和中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)中都占有十分重要的地位。