US conducted "multi-decade" secret UFO program, ex-intelligence official says

The US government conducted a "multi-decade" program

(

which collected, and attempted to reverse-engineer, crashed UFOs

)

,

a former American intelligence official told a remarkable

congressional hearing

on Wednesday.

David Grusch

,

(

who led analysis of unexplained

anomalous

phenomena (UAP) within a US

Department of Defense agency

until 2023

)

,

told the House

Oversight

Committee

in Washington

(

that "non-human" beings had been found, as the issue of alien life received its highest-profile

airing

to date

)

.

The hearing was prompted

by claims from Grusch in June

(

that the government was secretly

harboring

alien space craft

)

. On Wednesday,

Grusch repeated some of those claims

– although not all –

under oath

.

重點(diǎn)詞匯釋義：

congressional 國(guó)會(huì)的;立法機(jī)構(gòu)的;代表大會(huì)的

hearing 聽力;聽證會(huì);審理;聽覺;審訊;

anomalous 異常的;反常的

Department of Defense 國(guó)防部;美國(guó)國(guó)防部

oversight 負(fù)責(zé);疏忽;失察;忽略;照管

airing 晾;晾曬;透風(fēng);公開發(fā)表，公開討論;通風(fēng)，透風(fēng);晾干;公開發(fā)表;air的現(xiàn)在分詞

harboring 窩藏;【同】harbouring

under oath 宣誓;宣誓過的

譯文：

美前情報(bào)員稱，美國(guó)實(shí)施了“數(shù)十年”的不明飛行物秘密計(jì)劃

周三，一名前美國(guó)情報(bào)官員在一次引人注目的國(guó)會(huì)聽證會(huì)上表示，美國(guó)政府開展了一項(xiàng)“數(shù)十年”計(jì)劃，收集并試圖對(duì)墜毀的不明飛行物進(jìn)行逆向工程。大衛(wèi)·格魯什（David Grusch）在2023年之前一直領(lǐng)導(dǎo)美國(guó)國(guó)防部的一個(gè)機(jī)構(gòu)對(duì)無(wú)法解釋的異?，F(xiàn)象（UAP）分析，他告訴華盛頓的眾議院監(jiān)督委員會(huì)，已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了“非人類”，因?yàn)橥庑巧鼏栴}是迄今為止最引人注目的報(bào)道。6月，Grusch聲稱政府秘密窩藏外星飛船，這引發(fā)了聽證會(huì)。周三，Grusch 在宣誓下重復(fù)了其中的一些說法——盡管不是全部。 來(lái)自衛(wèi)報(bào)（The Guardian）