山崎憐奈(?^_^?)28

?

いい匂い！とよく言われる

最近お?dú)荬巳毪辘?/p>

ホワイトティーの香りの

ハンドクリームをつけて

嬉しそうにしていたら

「え？お茶飲めないんじゃないの？」

と突っこまれました

山崎憐奈です

?

?涂上被經(jīng)常稱贊“好香！”的最近喜歡的白茶香的手霜

高高興興地卻被吐槽「誒？你不是不能喝茶嗎？」

我是山崎憐奈

?

に、匂いだからいいの?。。。?！

紅茶クッキー食べれるもん！??！

抹茶アイス好物だもん！?。?/p>

飲めないだけ?。?！

...お茶會(huì)どうしよう(　?д?)ハッ

白湯の持參はありでしょうか

白湯會(huì)

?

?所以說、味道而已沒關(guān)系啦！?。。?！

紅茶蛋糕也可以吃啦?。?！

抹茶冰淇淋也喜歡啦?。。?/span>

雖然喝不了?。。?/span>

…茶會(huì)怎么辦啊(　?д?)哈

帶白開水去吧

白開水會(huì)

?

?

今日はまた一段と

ブログが長くなってしまいました(>_<)

なので

先にれなふぉとやりまーす

?

今天又是長文blog(>_<)

所以

先來れなふぉと

?

-----------------

?

? ? ? ? ? ?

前回の答えは

一期生 ? ?若月佑美さんでした！

正答率100%(　?д?)

上次的回答是?

一期生 若月佑美桑！

正確率100%(　?д?)

?

? ? ? ? ? ? ? 今回はこちら！

?

? ? ? ? ? ? 這次的在這！

? ??

? ??

?

回答待ってます＼(^o^)／

?

?等你的回答＼(^o^)／

?

----------------

?

〈山崎活動(dòng)予定表〉

?

〈山崎活動(dòng)預(yù)定表〉

?

◎5/18(日) ? 名古屋個(gè)握(5部)?

◎5/30(金)～6/15(日)

? ?16人のプリンシパルtrois（deux與trois為法文中的數(shù)字2、3的單詞）

? ?※研究生の出演日程は未公表です

? ? ? ?研究生出演日程為公開發(fā)表

? ? ? のちのち追記します

? ? ? 以后再追加記錄

◎6/21(土) ? 橫浜個(gè)握(3部)(4部)

○7/13(日) ? 橫浜個(gè)握(4部)(5部)

◎7/21(月?祝) ?幕張個(gè)握(4部)(5部)

○8/2(土) ? ? 東京個(gè)握(3部)(5部)

○9/13(土) ? 京都個(gè)握(2部)

○9/21(日) ? 名古屋個(gè)握(2部)

○9/28(日) ? 幕張個(gè)握(3部)(5部)

○10/18(土) 橫浜個(gè)握(3部)(5部)

?

?

◎は8th、○は9thの活動(dòng)です

更新したらまた貼ります

コピペするなりしてご活用くだちい

?

◎是8th、○是9th的活動(dòng)

更新的話還會(huì)再附上的

請(qǐng)靈活運(yùn)用復(fù)制粘貼

----------------

?

?

5/5 橫浜個(gè)別握手會(huì)

?

?

來てくださった皆さん

ありがとうございました?

握手會(huì)大好き大好き大好き大好き

?

感謝來場(chǎng)的各位?

最喜歡最喜歡最喜歡最喜歡握手會(huì)

?

onepiece（連衣裙）/Auntie Rosa

shoes（鞋）/Heather

花冠/100円ショップで材料を買って

? ? ? ?去年の秋に思い立って手作りし

? ? ? ?ずっと家に飾ってたやつ(笑)

? ? ??

花冠/在百元店買了材料、去年的秋天反復(fù)鉆研DIY然后一直裝飾在家里的家伙(笑)

?

?

「代々木（ランウェイ）歩いてそう」

と皆さんにめっちゃ言われたの(OvO)

いつか本當(dāng)に歩きたいな～

「像在代代木（T臺(tái)）走著的衣服」

被各位極力夸贊了

真的想什么時(shí)候走代代木啊～

?

?

今回の握手會(huì)では、

もうすぐお誕生日が近いということで

初めて生誕祭を開いて頂きました(>_<)

這次的握手會(huì)由于里生日很近

所以有幸舉辦了第一次生誕祭(>_<)

?

?

握手會(huì)レーン內(nèi)！

當(dāng)日がこどもの日だったので

ミニ鯉のぼりがあったりも(笑)

握手會(huì)的列內(nèi)！

當(dāng)天是兒童節(jié)

所以有小鯉魚旗（笑）

?

?

お花(集合寫真には寫っていないやつ)

2個(gè)も來てた( ˙-˙ )

花籃（集體照里沒拍到的家伙）

送來了兩個(gè)(?˙-˙ )

?

ケーキ(>_<)?

蛋糕(>_<)?

?

?

?

ちなみに、別付の

よく名前が書いてあるチョコには、

私が健康ヲタ故ケーキ嫌いだったら

どうしようと思ったらしく、

「健康に良いケーキです」

って書いてあったよ(笑)(笑)(笑)

順便一說、因?yàn)槲沂墙】嫡杂憛挼案?、想著怎么辦的時(shí)候

附帶的另外一個(gè)寫了名字的巧克力上寫著「對(duì)健康好的蛋糕」(笑)(笑)(笑)

?

?

?

そして、3部終わりで

みなさんの方に出て行くと。。

然后、3部結(jié)束后向各位走來之后。。

?

?

ひと！ひと?。·窑龋。。∮须yいです

人！人！！人！??！謝謝

?

入場(chǎng)曲は大好きなYUIさんの

「Happy Birthday to you you」！

選曲さすがすぎる?

知る人ぞ知るバースデーソング

入場(chǎng)曲是最喜歡的YUI桑的「Happy Birthday to you you」！

選曲太厲害了?

知道的人就知道的生日歌

?

?

びっくりして腰抜けぎみ(笑)

嚇到直不起腰（笑）

それなちo(｀ω′ )oって

皆さんがものすごい連呼してて、

うちわにも書いてあって...

強(qiáng)烈なインパクト。笑

後で「それなち！ってなに？」と

スタッフさんにも聞かれました(。-?-)

?

?大家一個(gè)勁兒地連呼“それなちo(｀ω′ )o”、團(tuán)扇上也寫了…

強(qiáng)烈的沖擊。笑

之后被staff問了「それなち！是啥？」(。-?-)

?

みり愛がお手紙読んでくれました！

ありがとうみり愛！

しっかり聞いてたけど、

色々ビックリしすぎて、

私はずーーっと

キョロキョロしていたらしい∧( 'Θ' )∧

米粒給我讀了信！

謝謝米粒！

雖然很認(rèn)真地在聽

但是各種各樣驚嚇過度

我好像一直在東張西望來著∧( 'Θ' )∧

?

その後、記念撮影??

之后、紀(jì)念照片??

?

あ、集ってきた

啊、聚集起來了

?

もう一枚！

再來一張！

?

?

すでに終わって帰ってしまっていた

蘭世?絢音を除く、

2期生全員！！が駆けつけてくれて

その場(chǎng)にいた乃木坂ファンの方々も

聲をかけてくださって

ほんとに誰も來ないんじゃないかと

思っていたので嬉しかった(;ω;)

皆さんありがとうございます?

?

除了完了之后立刻就走了的蘭世和絢音以外

2期生全員！都來了

在場(chǎng)的乃木坂飯們也向我搭話了

因?yàn)槲抑斑€想著是不是誰都不會(huì)來呢

所以很高興(;ω;)

各位非常感謝?

?

3部?4部の握手會(huì)にも

本當(dāng)に多くの方が來てくださって、

生誕委員の方も

この日のためにずっと準(zhǔn)備を

進(jìn)めてくださっていたらしく、

なんと前日徹夜だとか...

生誕祭後の握手會(huì)で、皆さんに

「れなち、泣くと思ったのになー笑」

と言われましたが

驚きと嬉しさが勝っちゃって

ずっとニタニタしてました(OvO)?

帰宅してからも

生誕祭に來たがってたママに

すぐに報(bào)告した！

ママも喜んでました！

これでステキな華のセブンティーンを

迎えられそうです＊

?

?

3部?4部的握手會(huì)真的來了很多人。

生誕委員的各位也為了這一天一直準(zhǔn)備著

不斷地前進(jìn)。而前一天竟然還熬夜了...

在生日祭后的握手會(huì)上，大家說

“我們以為れなち?xí)弈亍Α?/span>

雖然這么說、但是驚訝和高興更勝一分

一直笑瞇瞇的(OvO)?

回到家之后馬上向想來參加生日祭的媽媽報(bào)告了！

媽媽也很高興！

就這樣迎接了一個(gè)華麗的十七歲＊

?

?

今だから言えるけど、

乃木坂のオーディションを受ける前は

自分に一番向いていない職業(yè)は

アイドルだなぁと思っていたので、

こうしてたくさんの方が

私を応援してくださっていることが

ときどき現(xiàn)実とは思えなくて...

だって、顔とか性格とか

アイドルらしいと思ったことないし

乃木坂は美人さん揃いだけど、

私は決して

美人ではない。

現(xiàn)在才能說，

在接受乃木坂的甄選之前

覺得最不適合自己的職業(yè)是偶像，

所以有時(shí)覺得有這么多的人支持著我什么的不是現(xiàn)實(shí)...

因?yàn)椋瑥臎]覺得自己的長相和性格什么的像個(gè)偶像

乃木坂是美人的集合但我絕不是美人。

?

最初の頃は、時(shí)々自分が

分からなくなっちゃったりして

よく泣いてたし、アイドルの自分が

嫌いになったこともあったなぁ

一開始的時(shí)候、有時(shí)自己也搞不清楚

經(jīng)常號(hào)哭、也變得討厭作為偶像的自己

?

でも、みなさんのおかげで

今は自分がアイドルであることに

ちょっぴり自身を持てるようになって

ちょっぴり好きになれました

少なくとも、

2013年5月10日

赤坂ACTシアターでお披露目された

あの時(shí)よりは。

?

但是多虧了各位

現(xiàn)在對(duì)于自己是偶像這件事

能夠有一點(diǎn)自我思考、稍稍喜歡上了

至少比起2013年5月10日赤坂ACT劇院披露的那時(shí)候來說。

?

お披露目の日の自撮り、幼いし、

白光りしてるし、下手だなぁ(笑)

仕事でメイクした時(shí)には

とことん自撮りの練習(xí)してた(笑)

?

披露那天的自拍、幼齒、

又有白光、真是差勁?。ㄐΓ?/span>

工作化妝的時(shí)候最后都是自拍的練習(xí)（笑）

?

?

今回のプリンシパル。

あの、色々な感情を錯(cuò)亂させながら

楽屋で1人、モニター越しに

じっと見つめていた

あの舞臺(tái)に、立ちます。

這次的プリンシパル。

額、一邊體會(huì)著各種各樣的感情的交錯(cuò)

一邊在后臺(tái)一個(gè)人、盯著顯示屏看

我會(huì)站在、那個(gè)舞臺(tái)上。

?

研究生は日替わり！

稽古していても色々と

悩みどころも沢山ありますが

貴重な一回一回を、

全身全霊で演じたいな

そしてなにより楽しみたい！

?

?研究生是日替！

雖然排練之后也有很多煩惱的地方

?但是想貴重的一回一回全身心投入地表演

那比什么都期待！

?

変わりたくないけど、変わりたい！

何て言えば伝わるのでしょうか??！

明確な正解なんてないから難しいな

個(gè)別?全國握手會(huì)、リレーブログ、

プリンシパルお稽古、が今のすべて

正直今のままだと

不安で押し潰されそうになります

もうお披露目から一年経つし

選抜?アンダー入りしている

同期メンバーだっているわけで

いくらいつも変人と言われる私でも

変人は変人なりに

答えなんてそもそも無いけれど

一生懸命見つけようとして

必死にもがいてみるけど

上手くいくとは限らなくて

でも研究生の私が

自分から言うのもあれだから

誤解されるかもしれないけれど

私だってこう見えて

一応アイドルで、

乃木坂46の一部だから

もっと輝きたいなって思っています

研究生の私はまだ、

実力も全然足りないけど

やる気はあります

心が折れそうになっても

自分のことを応援してくださる

ファンの方が1人でもいるって思うと

何があっても

折れずに頑張れるし

なよなよな自分に負(fù)けてたまるか！

踏ん張って耐えてやるぅ！

耐えきったら、今の気持ちを

コンクリートの壁に穴開くぐらい

精一杯ぶつけられるぐらい

パワーをつけとこ！そうしよ！

って思えるぐらい

ポジティブになれる自分がいて、、

?

?雖然不想改變、但是想改變！怎樣說才能傳達(dá)到呢！因?yàn)闆]有明確的正解所以很難啊

個(gè)別?全國握手會(huì)、接力blog、プリンシパル的排練就是現(xiàn)在的全部。

說實(shí)話按現(xiàn)在這樣的話、快要崩潰了

距披露已經(jīng)過去一年了

有著進(jìn)入選拔?under的成員

即使總是被說成怪人的我

怪人什么的也好

雖然根本就沒有答案也拼命去尋找

雖然拼命掙扎也不一定能順利前行

但是作為研究生的我

雖然自己主動(dòng)說可能會(huì)被誤解

即使是這樣的我

也至少是偶像、是乃木坂46的一部分

我也想要更加閃耀

雖然我還是個(gè)研究生、實(shí)力也完全不夠

但是我有干勁

即使快要崩潰了

只要有一個(gè)一直支持著我的飯?jiān)?/span>

無論發(fā)生什么事我都會(huì)不屈不撓地努力

不能輸給柔弱的自己！

我會(huì)加油努力的！

忍耐之后，以現(xiàn)在這種混凝土的墻壁上開個(gè)洞的程度

竭盡全力去碰撞的程度

賜予我力量吧！就這樣吧！

這樣想著變得積極的自己

（這段真是我見過的最長的blog）

?

...文章に起こすの難しい。

読まないでとばしても良いよ(>_<)

…寫文章真是困難。（は？）

不讀跳過也行哦(>_<)

?

でも、今の気持ちを

絶対に忘れないと

肝に命じて頑張る。

?

?但是、絕不會(huì)忘記現(xiàn)在的感情

?我會(huì)拼命努力的。

?

以上！

長くなってごめんなさい！

これからもよろしくお願(yuàn)いします！

以上！

變長了非常對(duì)不起！

今后也請(qǐng)多多指教！

?

名古屋でお會(huì)いしましょう(OvO)?

在名古屋見面吧(OvO)?

?

?

中指と薬指がくっついているのは

気にしないでください癖です

?

?中指和無名指粘在一起了

請(qǐng)別在意這是習(xí)慣

?

れなち

?

?

p.s.れなふぉとの回答

お待ちしております(｀_′)ゞ

みんな忘れちゃう気がして

もう1回言ったー(笑)

p.s.我等著れなふぉと的回答(｀_′)ゞ

感覺寫了那么長大家都忘了所以再說一次（笑）

?

2014/05/12 21:36

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/kenkyusei/2014/05/018439.php

本文僅供學(xué)習(xí)交流之用，轉(zhuǎn)載請(qǐng)勿作為商用，否則引發(fā)的各種問題恕本人不承擔(dān)法律責(zé)任 如有翻譯錯(cuò)誤或不當(dāng)之處，敬請(qǐng)?jiān)u論指出以供up參考學(xué)習(xí)。