譯者：小曉凜

其一

━━━━╳╳╳╳╳╳╳━━━━

霖之助 古明地覺

━━━━╳╳╳╳╳╳╳━━━━

“這是我的一片心意?！?/span>

“嗯？…啊啊，今天是圣瓦倫節(jié)（Valentine，又名“情人節(jié)”）啊？”

地靈殿的主人——古明地覺遞出的紙盒讓霖之助面露愕然。

他使用了知道未知事物的名稱與用途程度的能力。

紙盒的名稱是“圣瓦倫節(jié)巧克力”。

用途是充饑果腹。

“沒想到我會(huì)從你那兒拿到巧克力?！?/span>

“出乎您的意料吧?！?/span>

古明地覺略帶苦笑道。

此時(shí)此刻，霖之助在想：地下并無沿襲這樣的風(fēng)俗，身為覺妖怪的她卻知道這類事情，仿佛這對(duì)她來說輕而易舉、不費(fèi)吹灰之力。

“阿空告訴我的。她從巫女那兒聽說的。哪一個(gè)巫女……這我就不知道了。”

“……原來如此，這下能解釋得通了?！?/span>

“聽說這是傳達(dá)感恩之心的一個(gè)活動(dòng)，不抓住現(xiàn)在這個(gè)時(shí)機(jī)，那不就沒辦法說了？”

“原來如此，既然你這么說了，我就收下它吧?！?/span>

雖然收下巧克力的霖之助一臉無可奈何的樣子，但這讓覺喜笑顏開。

“我很高興您能樂意收下它。不過，您不覺得您那儼如收到年末互贈(zèng)的酬謝的表現(xiàn)是不是有點(diǎn)過分了？”

“……呀嘞呀嘞。實(shí)在是敵不過你?！?br>

隱瞞之事在她面前無處遁形。

這世上不存在贈(zèng)禮被當(dāng)作酬謝因而心情受挫的人吧。

如果這是出于好意的贈(zèng)禮，就更不必說了。

“原本巧克力就是一味藥材，用于強(qiáng)身健體。作為原料的可可豆曾作為貨幣在市面上流通?！?/span>

“哼嗯，挺受歡迎的嘛?！?/span>

古明地覺一邊搭腔，一邊將茶杯送到嘴邊。

略帶苦澀的味道。

大概是他也從別的人那兒收到了巧克力的緣故吧。

“原本在圣瓦倫節(jié)送巧克力的理由……即使問了早苗，她也不甚明了。”

“我是從阿空那兒聽說的，我也不太明白。”

霖之助心情愉悅的原因，也許是從古明地覺那兒得到了巧克力的緣故也說不準(zhǔn)吧。

為了驗(yàn)證這一點(diǎn)，古明地覺也愉悅地插話道。

“喂，霖之助先生?！?/span>

“什么事？”

“巧克力真能傳達(dá)饋贈(zèng)者的思念嗎？”

“怎么說呢……我覺得這是一個(gè)契機(jī)。”

如果是傳達(dá)思念的話，換做送情書豈不更好？

只是，在“這樣的日子”把“這樣的東西”交予那人，本身就和送情書一事如出一轍吧，不知道霖之助這么想是不是對(duì)的。

“……說的也是?！?/span>

“那你現(xiàn)在，一定是在牽掛著身居某處的某人吧？”

“嘻嘻，這是秘密?！?br>

這般說道的古明地覺……仰望天空。

從香霖堂的窗戶所看到的天空，開始染上淡淡的暗色。

“差不多該回去了?！?/span>

“啊呀，已經(jīng)到這時(shí)候了么？”

時(shí)間過得很快。

等他注意到這一點(diǎn)時(shí)，太陽已經(jīng)藏于山陰之下。

雖然身為妖怪的她，在這妖怪的活躍時(shí)段的夜晚里不可能身遭不測(cè)，但也有所謂的氣氛盤亙于此吧。

“對(duì)了。該準(zhǔn)備做晚飯了。”

“能省去說話的工夫，真是太好了……是您自己做嗎？”

“自己做，雖然迄今為止都沒怎么做過?！?/span>

“……原來如此?！?/span>

也就是說，今天是做晚飯的日子嗎？

“雖然和我的想法有所出入。霖之助先生，您的晚飯要怎么辦？”

“我不是非要進(jìn)食不可，換句話說，我可以不用進(jìn)食。今天我可以靠這個(gè)巧克力解決……”

霖之助邊說邊打開古明地覺帶給他的巧克力包裝紙。

當(dāng)他看到放入其中的巧克力時(shí)……停止了動(dòng)作。

名稱：本命巧克力。

用途：傳達(dá)思念。

“…………”

“啊啦，您怎么了？霖之助先生?！?br>

古明地覺沖霖之助微微一笑。

仿佛為了向內(nèi)窺探，她的臉靠了過來。

……靠這么近，一定會(huì)被她讀心的。

“沒事……那個(gè)……你不打算打道回府么？”

“有我在這，您會(huì)覺得食不下咽嗎？”

“才沒有…那回事……”

“對(duì)嘛。那我等會(huì)兒再走?！?br>

這樣一來，她一定會(huì)知道霖之助在想些什么。

是因?yàn)樽约旱南敕]有統(tǒng)合一致的緣故么，他理應(yīng)被讀心了才是。

“嗯。果不其然，巧克力一點(diǎn)也不適合傳達(dá)思念呢?！?br>

這般說道的古明地覺從盒中拿出一塊巧克力，叼在嘴里，向著霖之助再近一步。

“嗯……”

“呣……”

倆人的身影重疊在一起。

岑寂片刻。

……隨后古明地覺舔舐沾在嘴邊的巧克力，按住霖之助的胸口。

“吶，傳達(dá)到了么？我的……這片心意?！?/span>

其二

━━━━╳╳╳╳╳╳╳━━━━

霖之助 風(fēng)見幽香

━━━━╳╳╳╳╳╳╳━━━━

總覺得最近，無論是人類還是妖怪都像是喪失了冷靜的頭腦，變得熱狂起來。

風(fēng)見幽香的腦海里突然間掠過這樣的想法。

?

“圣瓦倫節(jié)？”

“嗯，沒錯(cuò)?！?/span>

?

冬日盛放的花朵少得可憐。

正因如此，風(fēng)見幽香較之平日，會(huì)更加精心侍弄它們，愛護(hù)它們。

話雖如此，用于逾冬的花壇不大，精心照看這些花朵也費(fèi)不了多少工夫。

閑得無聊的風(fēng)見幽香聞言興起。

?

“不管怎樣，它其實(shí)就是女孩子送男性巧克力作為禮物的一個(gè)節(jié)日。順便一提，飽含心意的巧克力被稱為‘本命’，反之則是‘義理’?！?/span>

“能收下禮物的只有男性嗎？”

“收到禮物的男性好像必須要在一個(gè)月后回禮……為什么非要女性送禮不可，我也是從早苗那兒聽來的，所以不知道這個(gè)是真是假?！?/span>

“這種真假難辨的信息擴(kuò)散出去真的好嗎？”

“是真是假，這不重要。重在享受，您說對(duì)不？”

?

這般說笑的新聞?dòng)浾摺涿栉牡哪?，被風(fēng)見幽香的銳利眼神瞪視著。這的的確確是符合天狗身份的發(fā)言。

?

“所以，最近各處各地才會(huì)變得這般熱鬧?！?/span>

“啊呀呀，看樣子活動(dòng)進(jìn)展得很順利嘛。”

?

依射命丸文所言，記錄事實(shí)是她的使命之所在。

誠(chéng)然，大家為圣瓦倫節(jié)熱狂，這是事實(shí)不假。

這適合作為她的新聞報(bào)道。

即便那是事先準(zhǔn)備好的產(chǎn)物。

?

“既然這是山神大人說的，我們天狗全員就得團(tuán)結(jié)一心將氣氛高漲起來推至最高潮！”

“你那不叫‘氣氛高漲’而是‘煽動(dòng)蠱惑’。”

?

特意到風(fēng)見幽香的住處推廣宣傳，真是頗為賣力。

說不定，這消息早被新聞號(hào)外在人里等地散布開來，就如字面意思所示。

?

“現(xiàn)在入手巧克力的話，價(jià)格不會(huì)貴喲。不管怎么說，因?yàn)橛形覀兲旃返娜矫娑αχС?。?/span>

這么說來，聽說妖怪之山有個(gè)連通外界的洞穴。

本以為那是無稽之談……也許傳聞不假也說不準(zhǔn)。

?

……嘛啊，反正這和她扯不上關(guān)系。

風(fēng)見幽香思忖道，像是為了結(jié)束話題，射命丸文滿臉堆笑地放話道。

?

“怎么樣，幽香小姐要參加這個(gè)活動(dòng)嗎？您姑且算是女的?！?/span>

“…………”

風(fēng)見幽香一言不發(fā)，放出陽傘攻擊，卻只是劃破天際，落了個(gè)空。

?

“真是千鈞一發(fā)，岌岌可危啊。要是打中了那可怎么辦??？”

“是啊，要是打中了就當(dāng)是運(yùn)氣不好吧。你這弄臟傘的污物?！?/span>

“那幽香小姐的運(yùn)氣一定很不錯(cuò)，因?yàn)橐欢ú粫?huì)打中嘛?！?/span>

?

這只鴉天狗還是那么嘴硬饒舌。

正當(dāng)風(fēng)見幽香思索著怎么教訓(xùn)她時(shí)……射命丸文簡(jiǎn)單地掃了一眼背后的行裝。

?

“那么，我已經(jīng)把消息順利地傳達(dá)給您了?！?/span>

“雖然傳達(dá)到了，但這對(duì)我來說是一種困擾?！?/span>

?

風(fēng)見幽香還要照看花朵，但受天狗簡(jiǎn)單的挑撥就沒多少閑暇時(shí)間了。

……不過。

?

“說的是。”

照看花朵的工作一結(jié)束，基本上是挺閑的。

像是應(yīng)酬著天狗的話語，風(fēng)見幽香自言自語道。

“我姑且算是女的啊。”

?

鴉天狗說過，圣瓦倫節(jié)是女孩子送男性巧克力的節(jié)日。

也就是說，要參加這個(gè)活動(dòng)的話，需要有被饋贈(zèng)的對(duì)象。

幽香活這么久，并不是沒有男性熟人。

風(fēng)見幽香年輕的時(shí)候和不少男的打過交道。拳腳相交的天狗首領(lǐng)（天魔）；相互掐架鎖喉，差一點(diǎn)就到了氣絕昏厥的地步的鬼族長(zhǎng)老；在一剎那間揣摩對(duì)方意圖的冥界武士（魂魄妖忌）……

當(dāng)然，即使和這樣的對(duì)手在一起，也不覺得會(huì)有圣瓦倫節(jié)該有的氣氛。

話說，圣瓦倫節(jié)給人的感覺應(yīng)該是甜蜜甘美的吧。

?

只想?yún)⑴c一下的幽香，只需在附近找個(gè)合適稱手的男性就行了。

“假使只是參與一下而已，參與的成本也挺便宜的?！?/span>

?

正如射命丸文章所言，人里到處都在售賣巧克力。

商家將本命巧克力和義理巧克力分開出售。

售賣巧克力搞成這么盛大的場(chǎng)面，饋贈(zèng)巧克力的人的意圖不就完全暴露給收到巧克力的對(duì)象了么？

……當(dāng)然，這只限于住在人間之里的人。

?

風(fēng)見幽香從一堆義理巧克力當(dāng)中買下最便宜的巧克力。

風(fēng)見幽香平整土地時(shí)，挖掘出形形色色的玩意兒來。

她從這些玩意兒中適當(dāng)?shù)靥暨x出幾個(gè)，作為支付的貨款。

?

“那家伙，到時(shí)會(huì)露出怎樣的表情來呢？”

?

風(fēng)見幽香的目的地，是位于魔法森林附近的古道具屋。

雖然到那有段距離，但她完全不覺得辛苦。

她不討厭走路，而且一想到收到巧克力的對(duì)方會(huì)作出怎樣的表情，她就越想越高興。

?

“他會(huì)樂不可支吧。還是說……”

他能一眼看出這個(gè)買來的巧克力是義理巧克力吧。

而且他知道道具的名稱。

可謂是“一目了然”的家伙。

?

“他會(huì)大失所望吧。還是說……”

風(fēng)見幽香“骨碌骨碌”地輕旋陽傘，邁著輕盈的步伐，一邊走著，一邊想著各種各樣的情形，喜不自禁。

?

“他會(huì)大吃一驚么？他會(huì)感恩戴德么？呼呼?！?/span>

因?yàn)樗^于開心以至于沒去想這么一件事。

那就是——為什么自己會(huì)這么開心呢？

?

“打擾了?！?/span>

終于來到香霖堂的風(fēng)見幽香讓漫無邊際的想象告一段落。

義理巧克力放入胸前口袋，尺寸正好。

這是為了能隨時(shí)拿出來做好準(zhǔn)備。

萬事俱備，只欠東風(fēng)。風(fēng)見幽香終于踏入店內(nèi)。

?

“呀啊，歡迎光臨。稀客啊?！?/span>

“是么。這么說來，我好久沒來了呢?！?/span>

“啊啊……而且，我也沒想到你今天會(huì)來……”

“哼嗯？對(duì)了對(duì)了，雖然這是我前不久賞花記起來的事情……”

?

暌違已久的，僅此而已的閑言碎語。

?

“那可真是災(zāi)難呢……于對(duì)方而言。哈啊……”

“對(duì)吧……？”

然而，霖之助的反應(yīng)卻有些糟糕，令風(fēng)見幽香感到不可思議。

隨著嘆息的次數(shù)增多，不知為何，他的臉上浮現(xiàn)出苦澀的表情。

這是為什么呢？

她自己明明……是那么的開心。

?

“……啊啦？放在那兒的是什么玩意兒？”

“啊啊，這個(gè)么？這個(gè)你也知道吧。天狗推廣流行的圣瓦倫節(jié)產(chǎn)物……”

雖然只聽了部分對(duì)話，但風(fēng)見幽香已經(jīng)知道那玩意兒的真實(shí)身份。

似曾相識(shí)的玩意兒。

那是放在風(fēng)見幽香光顧的商店里一同售賣的巧克力。

名曰“本命巧克力”的玩意兒。

通過大大的愛心形狀，饋贈(zèng)者的意圖昭然若揭、一看便知。

何況因?yàn)橛兄赖谰呙Q程度的能力，他也……

?

“這。這樣啊……”

霖之助拿在手頭的巧克力與自己帶過來的巧克力相比較……風(fēng)見幽香油然升起一股莫名的焦躁感。

明明是想把巧克力交予給他，才把巧克力帶過來的。

把巧克力交予給他，明明迄今為止都是這么想的。

?

“……嘿誒，還有這回事啊。忙著照看花朵，我都不知道有這回事呢?！?/span>

雖然風(fēng)見幽香告誡自己：不能在這里打退堂鼓，但嘴巴卻擅自動(dòng)了起來。

?

誰交予給你的？

你又是一副怎樣的表情收下的？

對(duì)方說了些什么？

你又回了什么話？

所以你為此困擾么？

你打算怎么回禮？

……向誰回禮？

?

不單是焦躁感占據(jù)了風(fēng)見幽香的內(nèi)心，還有別的某種感情。

待她回過神來，她的手已經(jīng)放在門沿上。

?

“……我回去了?！?/span>

“幽香？這么說來，今天你來香霖堂有什么事嗎？”

沒有回答霖之助的疑問，幽香徑直離開香霖堂。

她想盡早離開那兒。

?

“什么嘛，搞得自己像個(gè)笨蛋一樣?！?/span>

風(fēng)見幽香在無人的小道上，踽踽獨(dú)行。

?

“像個(gè)笨蛋一樣感到困擾?！?/span>

現(xiàn)在對(duì)那人來說，一定很方便吧。

?

“像個(gè)笨蛋一樣感到羞赧?！?/span>

現(xiàn)在她誰都不想見。

?

“像個(gè)笨蛋一樣……喜不自禁……”

漸漸地，風(fēng)見幽香的聲音隨著她的步伐變小了。

任由感情驅(qū)使的腳步不久便停住了。

?

“像個(gè)笨蛋一樣……”

她從胸前口袋取出巧克力。

本想丟掉的……

?

但這也是用植物做成的食物。

風(fēng)見幽香打開包裝紙，放入口中。

義理巧克力一口就吃完了。

這么小塊的玩意兒，怎么就送不出手呢？

為什么呢……

?

“奇怪的味道……甜甜的，卻又有一股咸味?！?/span>

為什么夕陽在她眼中如此模糊呢？

風(fēng)見幽香怎么也搞不明白。

?

其三

━━━━╳╳╳╳╳╳╳━━━━

霖之助 靈烏路空

━━━━╳╳╳╳╳╳╳━━━━

“完成了——！”

地靈殿的廚房傳來空的叫喊。

明知這是一場(chǎng)惡戰(zhàn)，但空以艱苦卓絕的精神奮斗到底，終于將巧克力制作出來了。

“完成了，阿燐——！”

廚房里亂七八糟，空臉上、手上、衣服上都粘上了粉末，全是巧克力。

但她一點(diǎn)也不在意，臉上仍舊掛著欣喜的笑容。

“嗯，這個(gè)吃起來相當(dāng)?shù)拿牢?。?/span>

磷把剩下的巧克力送到嘴里，不住地點(diǎn)頭。

但其中還有大量的失敗品……

這些失敗品也得要吃掉吧。

……一想到這點(diǎn)，她就有點(diǎn)郁悶。

“貓吃巧克力不是會(huì)中毒嗎？”

“是這樣的，覺大人。只有地面上的貓才會(huì)這樣。洋蔥對(duì)我而言也沒什么影響?！?/span>

回答飼主的疑問的與此同時(shí)，燐仍把巧克力放入嘴里。

在這樣的好友面前，空把剛才包裝好的禮盒擺在她的眼下。

“給，覺大人。阿燐也有份～?”

“啊，謝謝！”

“這份巧克力你要打算送我嗎？我可沒做阿空的份啊?！?/span>

“沒事。這算是阿空和你一起做的。你就收下吧?！?/span>

“嗯~”

因?yàn)榭胀蝗婚g說自己想做巧克力，燐就拜托古明地覺把廚房借給她們使用。

這么說來，古明地覺這才意識(shí)到自己沒怎么吃過巧克力。

一定是明白自己能得之于手吧。

“覺大人，您有什么話想說嗎？”

“不，我沒什么話要說……”

“這是戀大人的份，先寄放在覺大人那兒。”

“好的，我確實(shí)收到了?！?/span>

?

古明地覺接過禮盒，小心翼翼地抱在懷里。

妹妹一定也會(huì)高興吧。

要是她能今天回來就好了。

?

“嗯？這還有一份，是要給誰呢？”

“欸？誒嘿嘿?！?/span>

燐的話讓空羞赧不已。

燐覺得，總是非零即一般簡(jiǎn)單易懂的她竟會(huì)有這樣的表情，真是難得一見。

“阿燐，借用廚房的前提條件，你懂吧？”

“……我懂。”

古明地覺的話讓燐的尾巴一下子低垂下來了。

挪用的器具要回歸原位，而且廚房還要做大掃除。

盡管這是天經(jīng)地義的前提條件……

但要使得慘不忍睹的現(xiàn)狀復(fù)歸原樣，似乎得大下工夫不可。

如果倆人能攜手并作，今日之內(nèi)清掃完畢其實(shí)也不算難事一件。

然而——

“那就開始收拾吧。啊啊，要是那人能順利地從阿空那兒領(lǐng)到巧克力就好了。阿燐麻煩你一個(gè)人全部打掃干凈。”

“誒誒誒誒？”

“真的？呃，可這樣做對(duì)阿燐不好吧?！?/span>

古明地覺讓在一旁點(diǎn)頭稱是的燐閉嘴。

現(xiàn)在的阿空按捺不住自己忐忑不安的心情，恨不得展翅高飛，飛到那人的身邊。

讓那人等太久那也太可憐了吧。

“如果心里過意不去，那你到地面的時(shí)候，記得帶些特產(chǎn)回來吧。”

?

?

曾幾何時(shí)，霖之助遙想過，冬寒刺骨難不成是太陽神在偷懶？

當(dāng)然，飽讀詩書的他從外來本中吸取到外界的知識(shí)，現(xiàn)在也明白這個(gè)想法是錯(cuò)誤的。

他在書本上讀到——就算是冬天也可以去別的溫暖的地方，冬天之所以寒冷是因?yàn)樘柪_了與地面的距離。

而且比起這些知識(shí)。

“嗚繆—！”（無意義的口癖）

太陽的化身在香霖堂甚是活躍，可與其說炎熱倒不如說是熱鬧。

“歡迎光臨，阿空！總覺得你今天心情相當(dāng)不錯(cuò)呢?！?/span>

“嗯！霖之助，這是圣瓦倫節(jié)的巧克力，給你?！?/span>

“你做的嗎？吼哦……”

她那宛如太陽般的笑顏熠熠生輝。她揮動(dòng)著手臂，呼呼作響。

她的手上確實(shí)拿著像是包著巧克力的禮盒。

“謝謝，阿空。我很開心能收到你的禮物?！?/span>

沒想到自己會(huì)從空那兒拿到巧克力。

純粹的好意直向霖之助，這讓霖之助多少覺得有些不好意思。

“吶，和我一起吃吧?！?/span>

“一起吃嗎？哈哈，真有你的。那等我一下，我去泡茶。”

“嗯，等你?！?/span>

不會(huì)掉吧。

大若雞卵的禮物被緊緊地攥在手里，生怕一不留神找不到了。

“前幾天，我試著做了霖之助提到的玩意兒。你看，用蛋做成的巧克力，里面還放了玩具?！?/span>

“啊，這么說來我是有說過這樣的話。你還記得啊?！?/span>

霖之助這才隱約記起和空在一起的時(shí)候順便和她提到了關(guān)于圣瓦倫節(jié)的事。

空對(duì)此仍殘留著印象，真是相當(dāng)不易啊。

“我的確有將玩具放進(jìn)去，不信你看?！?/span>

言畢，空將一只手張開，原來她手里握著黑白骰子。

“……咦？怎么在這里？”

“難不成你忘放進(jìn)去了？嘛啊……這是難免的事，別介意?！?/span>

霖之助一邊安慰她，一邊把茶杯擺在空的面前。

他輕撫著空的頭，像是要給她打氣鼓勁。

“這不就只是蛋而已了嘛?！?/span>

“毋庸置疑，這是巧克力蛋。你喜歡蛋吧？”

“嗯！”

空雖然看起來有些悲傷，但因霖之助的話再度展露笑顏。

果然還是笑容最適合她。

霖之助一邊這么想，一邊把茶水含在嘴里。

“對(duì)了，說到巧克力，要是只吃甜品點(diǎn)心的話，不當(dāng)心蛀牙可不行哦?！?/span>

“嗯，覺大人讓我好好刷牙了?！?/span>

“看樣子預(yù)防蛀牙的實(shí)際效果還是有的?！?/span>

“是嗎？”

“啊啊。雖然這是我從竹林里的醫(yī)師那兒聽來的……”

霖之助要比往常要來得興致勃勃。

是從空那兒領(lǐng)到巧克力的緣故嗎？

“嘛啊，究其原本，縱然甜巧克力沒什么效果，覺所說的話也是正確無比的。你能好好聽從飼主的話，非常棒哦?！?/span>

“嗯！”

聽了霖之助的話，空很開心。

她真的聽懂了嗎，盡管霖之助覺得怪怪的……哎呀，算了，不過是些細(xì)枝末節(jié)，不需要在意。

“那么，事不宜遲，巧克力給我吧。”

霖之助覺得再讓人等下去實(shí)在是不好意思，于是他決定讓話題告一段落。

能一起吃巧克力，一定讓空開心不已吧。

你瞧她的翅膀，正“啪嗒啪嗒”地扇動(dòng)著呢。

“那我打開了。”

她把攥在手里的禮盒放在桌上，攤開包裝紙。

可剛放在桌上，巧克力就像是用盡了氣力般軟趴趴的。

“嗚繆？”（又是無意義的口癖）

“看來是……熔化掉了。”

大概是剛才一直攥在手里的緣故吧。

就算不這么做，體內(nèi)寄宿著太陽之力的空也會(huì)讓它熔化吧。

她并不知道巧克力會(huì)熔化這種理所應(yīng)當(dāng)?shù)某ＷR(shí)。

“阿空……？”

不復(fù)原樣的巧克力會(huì)讓她展露出怎樣的表情來呢？

霖之助不知不覺間為空擔(dān)心……她做出的反應(yīng)，稀松平淡。

“啊，化掉了?！?/span>

她一點(diǎn)也不慌張，用手指舀取熔化了的巧克力，舔了一口。

她的臉在那一瞬間變得熠熠生輝起來。

得意之作終究是得意之作，就算它化掉了還是和原來一樣。

隨后空就這樣把沾著巧克力的手指伸向霖之助。

“來，吃吧。霖之助?！?/span>

“嗯？……啊啊。”

霖之助面露苦笑。

她真的沒有別的意圖吧。

別無他意……只有純粹的好意。

“那我開動(dòng)了，阿空?！?/span>

“嗯，我這還有好多呢！”

?

其四

━━━━╳╳╳╳╳╳╳━━━━

霖之助 伊吹萃香

━━━━╳╳╳╳╳╳╳━━━━

“Yahoo—”

“離夜晚的寒暄還遠(yuǎn)著呢，萃香?！?/span>

霖之助面對(duì)如往常一樣露面的萃香，臉上露出了苦笑。

門正好關(guān)上的時(shí)候，回頭一看，她就站在霖之助的身后。

對(duì)于操縱疏和密程度的她來說，香霖堂的鑰匙沒有任何意義。

“香霖堂已經(jīng)關(guān)門了?！?/span>

“你人別那么死板嘛。

而且我又不是找店家有事，而是找霖之助本人有事。

所以一點(diǎn)問題也沒有哦?！?/span>

?

“原來如此，會(huì)友之邀嗎？”

霖之助從一開始就對(duì)萃香放棄了抵抗。

反正對(duì)于擁有強(qiáng)大力量的妖怪來說，她一認(rèn)真起來，任何小伎倆于她而言毫無意義。

既然如此，霖之助覺得把那份（出小伎倆的）心思用在別的有意義的地方上比較妥帖。

?

“正是如此?！陛拖阈Φ?。

“喵O(∩_∩)O哈哈哈哈~，霖之助~，要喝酒嗎~？”

?

身上一股酒臭味的萃香靠近霖之助。

她似乎早已一副酒酣耳熱的樣子。

話雖如此，霖之助卻從未見過不喝醉酒的萃香。

?

“你還是一如既往，真讓人倍感安心。”

“哦呀呀。是我的錯(cuò)覺嗎？聽你的口吻，發(fā)生了什么有別日常的事情么？”

“算是吧。說雖如此，異于往常的人不是我，是別的客人……”

“嗯~……啊。對(duì)了，是不是圣瓦倫節(jié)的事？”

萃香像是恍然大悟一般，“咚”地敲了一下手。

“總覺得大家的態(tài)度異于往常，意外地讓人感到疲憊。”

來訪香霖堂的人增多了，但購(gòu)物的客人卻減少了。

這反倒讓霖之助的疲勞有增無減。

?

“相比之下，雖然你累得要死，但我看你的臉上洋溢著幸福的顏色呢。

反正你收到不少巧克力，沒錯(cuò)吧～？

喲，你個(gè)色男！咻~咻~”

“得了吧你。我雖然收到了巧克力，但是大家只是被圣瓦倫節(jié)的活動(dòng)沖昏了頭腦罷了。”

霖之助把視線轉(zhuǎn)向了柜臺(tái)旁。

那里堆放著若干個(gè)巧克力。

萃香也看到了……突然間，她歪了歪頭。

?

“果然，你能看出哪個(gè)是本命巧克力，哪個(gè)是義理巧克力嗎？就是，你的那個(gè)能力?！?/span>

“我暫且看了一眼盒子，看到‘圣瓦倫節(jié)巧克力’的名稱。用途是意渡他人之物?！?/span>

?

霖之助能憑借能力知曉道具的名字，是因?yàn)榈谰咧屑乃拗愃朴谟洃浺粯拥臇|西。

因?yàn)榱刂庾R(shí)到這是由少女送出手的圣瓦倫節(jié)的巧克力，所以他才會(huì)說出這樣的結(jié)論吧。

?

“嘛啊，打開盒子一窺究竟的時(shí)候，名稱有時(shí)也會(huì)改變?！?/span>

“呼~嗯?！?/span>

用專門的包裝紙和絲帶包裝好的袋子和盒子，說到底只是附贈(zèng)品罷了。

里面的巧克力才是真正的心意……銘刻了道具的記憶。

“原來如此。名稱會(huì)改變啊?！?/span>

“……這方面的話題容我不予置評(píng)?！?/span>

（可以譯成“無可奉告==”）

霖之助說出這句話的時(shí)候，臉上的表情甚是苦澀。

?

看來他已經(jīng)打開盒子吃了幾個(gè)了吧。

說不定，是在少女把巧克力渡予他的那個(gè)場(chǎng)合之下打開的也未可知。

……換言之，他有可能在那個(gè)場(chǎng)合之下判明了這是本命巧克力吧。

“那個(gè)姑且不論?，F(xiàn)在對(duì)我來說，如何回禮才是件頭痛的事?！?/span>

圣瓦倫節(jié)的風(fēng)俗和白色圣瓦倫節(jié)的風(fēng)俗是組合在一起的。

……正是因?yàn)槿说南敕ㄒ蛉硕?，所以霖之助差點(diǎn)就想說這種組合簡(jiǎn)直就像在告訴大家——白色圣瓦倫節(jié)才是重頭戲。

?

“那真是甜意如蜜的一天啊。啊哈哈哈~”

萃香想象著那般光景，臉上浮現(xiàn)出笑容。

每每少女來訪香霖堂，眼前便浮現(xiàn)出他那淌著冷汗的身影。

“這可不怎么好笑！”

“那，你要回應(yīng)少女的心意嗎？”

“無、無可奉告?！?/span>

?

如果再開霖之助的玩笑，他的心情也許會(huì)變差吧。

萃香這么一想，便把掛在腰間的酒葫蘆（伊吹瓢）放在柜臺(tái)上了。

“甜食你已經(jīng)吃膩了吧。

我給你帶來了非常辛辣的東西，不一起喝么？”

萃香像是為了炫耀似的搖晃著她自己的酒葫蘆（伊吹瓢）。

按照她的說法，這個(gè)被酒蟲萃取液浸泡過的酒葫蘆，會(huì)根據(jù)不同的配料，味道也會(huì)隨之改變。

這酒葫蘆大概還有很多其他秘密蘊(yùn)藏其中吧。

?

“很好，我好像酒醒了呢。”

“說是宴會(huì)，但人數(shù)不多。”

“只有兩個(gè)人的酒宴也挺有趣的?！?/span>

“嗯，我知道這份樂趣。”

“那我先行一步。”

?

霖之助與萃香喝酒的時(shí)候，大多是在檐廊邊上。

盡管夜風(fēng)凜冽，無愧于當(dāng)下的時(shí)節(jié)，但殘冬之月卻有著逾越嚴(yán)寒的獨(dú)具一格之處。

何況，與萃香飲酒的話，不管他愿不愿意，身體都會(huì)變得暖和起來。

?

“下酒菜怎么辦？”

“我當(dāng)然帶來了。咱只管喝就是。一切早準(zhǔn)備好了。”

她對(duì)酒的熱情豈是三言兩語便可道明。

檐廊上已經(jīng)擺好了許多酒菜。

依照她的口味，辛辣的酒水果然要和辛辣的下酒菜搭配。

?

“……這還真是，相當(dāng)?shù)馁澃　?/span>

“紫給我的，最近辣油很受歡迎?！?/span>

霖之助和萃香圍坐在一起品嘗著酒和下酒菜，大快朵頤。

“不過，這盡是些辣菜啊?！?/span>

雞皮加大蔥，用辣油涼拌，或者在洋芋片上澆灑辣油。

甚至還有冷豆腐和辣油的組合。

?

“也有沒加辣油的菜哦~”

加了大量香料的臘腸，咸魷魚，芥末章魚，肉醬……

“……嘛啊，這和辣菜也沒什么區(qū)別?！?/span>

“和酒很搭就行了?！?/span>

?

但這些菜到底是從哪里帶來的呢？

……雖然霖之助很是介意，想想也不過徒勞而已。

?

“啊，月亮上有小兔子?！?/span>

“你是沒見過竹林的兔子嗎？”

?

醉鬼的體感時(shí)間甚是奇怪。

感覺時(shí)間過了一盞茶功夫，又感覺時(shí)間過了很久很久。

“嗯……？”

霖之助想要伸手拿菜，卻落了個(gè)空。

?

定睛一看，那么多的下酒菜已經(jīng)沒了。

霖之助覺得，那么多的下酒菜主要是萃香吃掉的。

要是他自己吃了那么多菜，不可能察覺不到。

……恐怕，大概吧。

?

“看樣子已經(jīng)喝了不少酒呢。呼嗯……”

“還不夠嗎？”

“有點(diǎn)，吧。不過一直吃辣的話，偶爾也會(huì)想吃別種口味的東西?！?/span>

欲望是無止境的。

明明剛才還想吃那么辣的東西。

?

“有甜的東西哦?！?/span>

“嗯？”

?

在霖之助因萃香的話語顧首回望的那一瞬間，霖之助的嘴唇被熱乎乎的東西壓住了。

?

“嗯呣……？”

“等……啊呼…”

?

柔軟之物侵入口內(nèi)，熱液涌進(jìn)……然后，小小的，圓圓的，甜甜的玩意被押送進(jìn)來。

不久，她慢悠悠地抽身離開，舉首望月，言曰：

“……雖然日期已經(jīng)改變了。”

（這里的意思是“雖然過了圣瓦倫節(jié)”）

她的臉紅撲撲的。

是因?yàn)楹攘司频木壒省只虿恢勾恕?/span>

?

霖之助口中有股甜甜的、巧克力的味道。

“但這樣，你就不知道是本命巧克力還是義理巧克力了吧。”

?

萃香輕輕地舔舐著沾在嘴邊的巧克力。

“啊啊……確實(shí)。不知道這個(gè)巧克力是本命還是義理了?！?/span>

霖之助根本看不出來。

但在這時(shí)探究它到底是哪種巧克力，這很重要嗎？這難道不是細(xì)枝末節(jié)的小事嗎？

“但是我很清楚，這是非常非常甜的巧克力。”

“這樣啊。那太好了。辣酒搭甜物也挺不錯(cuò)嘛?！?/span>

如是說道的萃香往兩個(gè)人各自的杯子里倒酒。

?

“喂，霖之助?！?/span>

美酒尚余。

長(zhǎng)夜未央。

說不定，還想再吃甜食。

“我這還有一個(gè)巧克力……要么？”

?

?

其五

━━━━╳╳╳╳╳╳╳━━━━

霖之助 帕秋莉·諾蕾姬

━━━━╳╳╳╳╳╳╳━━━━

讀書是一個(gè)人的娛樂。

霖之助一直是這么想的。

然而，邂逅某位少女之后，他的價(jià)值觀發(fā)生了很大的改變。

那位持有相同興趣的七曜魔法使。

?

“這本書的續(xù)集還未入手嗎？”

“很遺憾。我也在搜尋中……”

面對(duì)帕秋莉的話語，霖之助搖了搖頭。

聲音由振動(dòng)產(chǎn)生。

霖之助的耳朵能聽到她的聲音……而且后背也能感覺得到（帕秋莉的聲音）。

“雖然我也在搜尋中，但也沒找到。”

“是么?！?/span>

霖之助與魔女背靠背地坐著，他翻開書頁。

與其從她宛如低聲嘟囔的零星話語中讀取她的感情波動(dòng)，倒不如從背后感知更容易些。

沒看臉，也沒聽聲音。但是確實(shí)傳達(dá)到了。

雖不像覺妖怪那樣，但連思考之事都能互相了解的距離。

也許對(duì)她而言，霖之助的感情亦是如此吧。

想到這些的時(shí)候，帕秋莉似乎在思考著什么疑問來著。

“沒什么。不過你來得正是時(shí)候，帕秋莉。”

“是么，那我運(yùn)氣真好。”

今天正好到無緣塚進(jìn)了貨。

那里掉了不少書，回到香霖堂后，霖之助就開始讀……不對(duì)，是開始對(duì)商品進(jìn)行檢查。

就在這時(shí)，帕秋莉來了。

順便一提，她現(xiàn)在讀的書正是其中之一，連霖之助都還沒讀過。

“占卜這玩意值得一算?！?/span>

“吼哦，占卜你也會(huì)嗎？”

“嗯。運(yùn)氣對(duì)魔術(shù)而言，也是很重要的要素。”

她有時(shí)會(huì)出來散心，順路到香霖堂看會(huì)兒書，然后回紅魔館。

她從什么時(shí)候開始來這呢？

一定是魔理沙那兒聽說的吧，有這種可能……邂逅之事霖之助已經(jīng)忘得一干二凈。

她來到店內(nèi)，突然坐下，將自身的體重依靠在霖之助的背上。

購(gòu)買讓自己滿意的書，既不吵鬧，又不妨礙霖之助。

霖之助不想出售的書就用出租的手段借到手。

支付的代價(jià)是她持有的書和道具。

來接她的女仆或者小惡魔有時(shí)也會(huì)在香霖堂買點(diǎn)東西，對(duì)香霖堂來說是貴客。

而且，對(duì)霖之助來說，更是如此。

“確實(shí)，早一步的話就白跑一趟了。順便一問，是什么樣的占卜？”

“這是秘密。……給。”

從霖之助的背后伸過書。

剛才她還在看，現(xiàn)在已經(jīng)讀完了。

正好霖之助也把手頭的書讀完了。

倆人交換書本，重新開始讀書。

“幾分？”

“……最多不過72分?！保兀?/span>

“這評(píng)分真夠辛辣（或譯“嚴(yán)苛”）的。”（帕）

“你那邊怎么樣？”（霖）

“85分吧。給人的感覺相當(dāng)?shù)亩恳恍隆！保ㄅ粒?/span>

“對(duì)你來說，這不是甜言蜜語嗎？”（霖）

“就是這樣的感覺喲?！保ㄅ粒?/span>

評(píng)價(jià)只有分?jǐn)?shù)而已。

雙方讀完后，再一同交換意見。

“……我忘了?！?/span>

似乎想到了什么，帕秋莉嘟噥道。砰的一聲，她不知把什么東西放下來。

……雖然說是這么說，但霖之助只是有這種感覺，并不是從他那里看到的。

“今天貌似是圣瓦倫節(jié)，姑且給你一個(gè)吧?！?/span>

“這么說來，我也聽說過這樣的事。沒想到你會(huì)參與這種活動(dòng)……”

“只是一時(shí)心血來潮罷了。請(qǐng)當(dāng)作是平時(shí)的謝禮。”

霖之助點(diǎn)了點(diǎn)頭。

而且，讀書和巧克力很投緣。

“聽說甜食很適合在疲勞的時(shí)候或者在用腦的時(shí)候吃。對(duì)此我感激不盡?！?/span>

“……難道，你現(xiàn)在想吃嗎？”

不知為何，她的聲音似乎有些驚慌失措，充滿了困擾。

這真是難得，霖之助不禁感到納悶。

“嗯？……不，我打算待會(huì)兒再吃”（霖）

“……是么。那我就放在這里吧?！?/span>

這次像是吃了一顆定心丸，聲音里交織著遺憾和蕪雜。

霖之助淺思道，偶爾也會(huì)有這樣的事發(fā)生吧。

霖之助把目光落在書上……突然間，他想起一件事。

“帕秋莉，謝謝你的禮物，順便我能你問一件事嗎？”

“……什么事？”

“麻煩你再幫我處理一下書本吧。書庫差不多要滿了。”

無論多么喜歡書，香霖堂的空間也是有限的。

不能把看完的書永遠(yuǎn)放在那里。

“嗯，沒關(guān)系?！?/span>

當(dāng)然，雖說是處理，但并非舍棄。

霖之助要把書寄存在帕秋莉那兒。

她的圖書館里有著可以操縱空間的女仆，所以容量沒有界限。

他去圖書館的話隨時(shí)都能看到……

而且帕秋莉好像也歡迎霖之助的到來。

“下次再拿過來就好了。如果有什么情況，你可以找人幫忙?！?/span>

“啊，就這么辦吧。找人幫忙……用不著吧?！?/span>

霖之助在腦海中計(jì)算書本的數(shù)量。

一輛兩輪拖車應(yīng)該能放得下。

“這么說來，你最近有沒有發(fā)現(xiàn)什么有意思的書？”

“是呢……雖然沒有找到。不過最近打開魔導(dǎo)書也變得麻煩起來，所以我在想腦子記不住的時(shí)候該怎么辦。為此，我在制作魔導(dǎo)書?！?/span>

“……記憶的魔導(dǎo)書？”

“該怎么說呢，應(yīng)該是在腦海里打掃收拾的魔導(dǎo)書吧。”

為了打掃收拾而制作新的魔導(dǎo)書，從這點(diǎn)來看真有她的風(fēng)格。

霖之助嘆了口氣，像是對(duì)她大為敬佩。

僅僅如此就能傳達(dá)給帕秋莉了吧。

帕秋莉像是害羞似的扭動(dòng)著身體。

然后，不一會(huì)兒，會(huì)話中斷了。

話雖如此，也并不覺得心情不好。

從背后傳來的心跳，翻頁的聲音。

無論是哪個(gè)，都讓人很舒服。

“……帕秋莉？”

突然，霖之助注意到背上的體重不規(guī)則地?fù)u晃著。

不覺然間，翻頁的聲音停止了。

“唔……嗯……”

可愛的寢息聲，傳到了霖之助的耳朵里。

霖之助不禁止住行動(dòng)……露出苦笑。

“……呀嘞呀嘞?！?/span>

竦肩的霖之助的手，感覺碰到了一個(gè)盒子。

這么說來，他說不定有些累了呢。

想給大腦補(bǔ)充營(yíng)養(yǎng)的霖之助為了不讓帕秋莉醒來，慢慢地伸手探向盒子。

“嗯……？”

他打開巧克力禮盒一看。

巧克力如贈(zèng)送者一般可愛迷人，形狀是心形。

和從霖之助眼中映出的名字一樣，是名副其實(shí)的甘甜的巧克力。

“……服了你了……”

霖之助把目光落在手邊的書上。

那是她給予很高評(píng)價(jià)的、一部平平無奇的戀愛小說。

“……真是服了你了?！?/span>

嘴上是這么說的……不可思議的是，霖之助的心情很平靜。

倒不如說，他很高興。

當(dāng)她醒來的時(shí)候，該怎么向她打招呼呢？

該怎么答復(fù)她呢？

“沒想到帕秋莉會(huì)先向我告白?！?/span>

或許，已經(jīng)傳達(dá)到了也說不準(zhǔn)。

霖之助一邊輕聲自語道，一邊想著這樣的事情。

其六

━━━━╳╳╳╳╳╳╳━━━━

霖之助 鈴仙·優(yōu)曇華院·因幡

━━━━╳╳╳╳╳╳╳━━━━

香霖堂的店內(nèi)，響起了客氣的敲門聲。

聲音微小，若不是霖之助在柜臺(tái)處靜靜看書的話，根本注意不到。

?

?

“門開著呢?！?/span>

?

?

霖之助對(duì)著門如是說道。

特意在玄關(guān)敲門的來者是為何人，他心中有數(shù)。

?

?

“打擾了……”

?

?

在迎客鈴的響聲中，少女戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢地走進(jìn)店內(nèi)。

她有著紫色的長(zhǎng)發(fā)和長(zhǎng)在頭上的晃晃悠悠的白色兔耳。

?

?

“歡迎光臨，鈴仙。”

?

?

霖之助把目光從讀過的書中移開，轉(zhuǎn)向鈴仙。

?

她也是香霖堂的常客之一。

她與其說是顧客，不如說香霖堂是她的顧客……就像經(jīng)常出門就診的醫(yī)生一樣。

?

?

“我記得之前也和你說過了，進(jìn)來的時(shí)候不用敲門?！?/span>

“唔嗯，話雖如此……”

?

?

鈴仙為難地蜷縮一團(tuán)。

不管他怎么說，看來她也不肯放棄的樣子。

……一定是她的怯懦心在作祟吧。

?

也別太勉強(qiáng)她了，霖之助決定換一換話題。

?

?

“那么，今天你有什么事嗎?”

“誒，啊，是的。

其實(shí)，我是來確認(rèn)前幾天放的藥的使用期限的?！?/span>

“呼呣?”

?

?

霖之助頷首，等待她的下文。

但他，過了一段時(shí)間也沒等到。

?

鈴仙反而對(duì)他的沉默感到不解。

……沒辦法，他決定主動(dòng)提問。

?

?

“……就這樣嗎?”

“是的，是的。

有可能混入了使用期限很短的藥。”

“……下次補(bǔ)充藥劑的時(shí)候再來確認(rèn)也沒關(guān)系吧?

雖說有的藥使用期限短，但也不會(huì)一個(gè)月后就過期吧?！?/span>

“那個(gè)……可是……”

?

?

聽到霖之助的話，鈴仙露出為難的表情。

雖然她的視線游離彷徨，像是尋求某人的幫助，但不可能有那樣的人存在于此。

?

……嘛啊，她大概有什么苦衷吧。

如是想到的霖之助嘆了一口氣。

?

?

“你每次都是為了工作而來。”

“誒，我很奇怪嗎?

因?yàn)椤?/span>

“不，一點(diǎn)也不奇怪。

只是……”

?

?

……她面露悲哀，這種反應(yīng)讓人感到耳目一新。

希望其他的常客也能稍微向她學(xué)習(xí)一下。

?

?

“來的理由再普通一點(diǎn)也沒關(guān)系。

只要是客人，我隨時(shí)歡迎?！?/span>

“是、是這樣嗎?

可是師匠……”

?

?

據(jù)聞她的師傅是個(gè)嚴(yán)厲的人，看來確有其事。

但如果只是順便路過拜訪一下的程度的話，應(yīng)該會(huì)被認(rèn)可的吧。

?

由于她像現(xiàn)在這樣，因一些小事屢屢來此。

?

?

“……即便是友人身份，也沒關(guān)系。”

“誒?”

?

?

聽到霖之助的話，她露出了發(fā)自內(nèi)心的驚訝表情。

驚訝、困惑、高興混雜在一起……那樣的表情。

?

?

“我有那么奇怪嗎?”

“不，我不是這個(gè)意思……”

?

?

如果只讓她當(dāng)一個(gè)不是顧客的?？?，他也甚是困擾，

但偶爾不為商談而來的程度，霖之助的并不狹小的氣量還是能接受的。

?

霖之助想，鈴仙以友人的身份而來，如果能藉此聽到關(guān)于未知的藥和月之道具的話題就好了。

……嘛啊，談?wù)f關(guān)于她自己的話題也無妨。

?

?

“……說得太過了也沒意思。

確認(rèn)藥劑的使用期限是吧?你稍等片刻。我這就拿過來?！?/span>

“好的，我明白了?！?/span>

?

?

霖之助從柜臺(tái)里側(cè)站起來，拿起放置的藥箱。

他把藥箱交給鈴仙，鈴仙馬上進(jìn)行檢查。

?

?

“……檢查結(jié)束了?！?/span>

“啊，謝謝?！?/span>

?

?

她的工作很快就結(jié)束了。

當(dāng)然，她只是打開藥箱確認(rèn)一下。

?

?

“你有找到目標(biāo)物嗎?”

“沒有異常的藥，一切正常?！?/span>

“是嗎，那是極好的。這是你工作的成果?！?/span>

?

?

霖之助一邊說著一邊打開手邊的書。

接下來就是霖之助的日常生活了。

?

然而……。

?

?

“…………”

“嗯?”

?

?

他突然注意到視線，抬起頭來。

?

平時(shí)鈴仙一完事就回去，但今天卻難得地留下來了。

那情形正如“靜如處子，動(dòng)如脫兔”所言。

?

?

“怎么了，鈴仙?”

“啊，那個(gè)……”

?

?

她不知為何猶豫了一下……過了好一會(huì)兒，開口了。

?

?

“……我可以在這里待一會(huì)兒?jiǎn)?”

“一會(huì)兒?jiǎn)?”

?

?

這真是一個(gè)少見的提案。

……但也不是第一次。

?

又有討厭的事情發(fā)生了吧?

雖說是修行，但師傅對(duì)她的訓(xùn)練的嚴(yán)苛程度似乎讓人難以想象。

?

?

“嗯,沒關(guān)系。

不吵不鬧的話，我也沒理由趕你走啊?！?/span>

“十分感謝……”

?

?

只要不是順手牽羊私自借物，或是積攢欠單，或是打碎窗玻璃的話。

對(duì)了，再加上行跡不可疑或不聚集幽靈的情況的話，也還尚好。

?

?

“……”

?

?

不過，他說了“可以”。

?

?

“…………”

?

?

鈴仙什么也不做，就一直盯著霖之助的臉。

?

?

“……………………”

?

?

她似乎有什么想說的，嘴巴張開……閉上。

她反復(fù)深呼吸，看樣子是在調(diào)整氣息……霖之助嘆了一小口氣。

?

?

“鈴仙?！?/span>

“呀咿?”

?

?

明明她一直盯著他看，但視線一交匯，她就吃驚地別開目光。

……總覺得她的臉不知怎地變得很紅。

?

?

“有什么事想要傳達(dá)給我嗎?

你似乎相當(dāng)混亂的樣子……”

“不，沒什么……什么事都……沒有……”

?

?

她聲音漸弱，話尾微弱地像是要消失了一樣。

霖之助與之閑聊談天,只覺得她心不在焉。

?

……這樣的對(duì)話不知重復(fù)了多少次。

?

?

“那，那個(gè)……霖之助先生!”

?

?

終于她橫下心來，站了起來。

?

?

“我、我……巧（克力）……”

?

?

她正要往下說……一下子無精打采，意氣委頓。

無論是她的話語，還是她的耳朵，都蔫了。

?

?

“……我差不多該回去了……”

?

?

鈴仙看了看手表，垂下肩膀。

她適時(shí)而止。

?

鈴仙流著淚離開了香霖堂。

?

?

“……到底是怎么一回事……”

?

?

事發(fā)過于突然，霖之助來不及逐一理解。

……恰好這時(shí)，他注意到店內(nèi)遺落下來的包裝紙盒。

?

?

“……這是……”

?

?

這是鈴仙的東西吧。

上面寫著“致霖之助先生”。

?

?

“名稱是圣瓦倫節(jié)的巧克力。

用途是……交與嗎?”

?

?

她沒能親手達(dá)成交與之事，這應(yīng)該看作是用途被達(dá)成嗎？

……她一定想在今天這一天，把這交與于我吧。

?

?

“……可以吃嗎?”

?

?

本想問問鈴仙的……他選擇放棄。

?

?

“……要吃嗎?”

?

?

照這種情況，她會(huì)慌慌張張地折返取走它吧。

這樣想著的霖之助從包裝紙盒里拿出巧克力，咬了一口。

?

?

“嗯……”

?

?

……味道非常刺激。

?

喝茶似乎也驅(qū)散不了的味道。

那味道就像是制作者在制作過程中搞錯(cuò)了可可粉和辣椒粉的瓶子。

?

?

“不想吃甜的嗎?”

“啊，想吃甜的……”

?

?

霖之助不由自主地回答了。

顧首回望，他又收到了另一個(gè)包裝紙盒。

?

?

“來，這給你?！?/span>

?

?

不知不覺塞到他手中的交予之物，同樣是巧克力。

香甜的氣味引誘著他，將其放入口中。

?

?

“……幫了我一個(gè)大忙，帝。”

“哼哼，不用客氣?！?/span>

?

?

辣味巧克力和甜味巧克力的味道中和在一起，總算讓霖之助舒了一口氣了。

霖之助吃了之后便警惕起她的惡作劇，但這是極其普通的巧克力。

?

……嘛啊，沒有比這最初的惡作劇更過分了。

?

?

“美味嗎?”

“啊……托你的福，美味好幾倍。”

“那就好?！?/span>

?

?

帝高興地點(diǎn)了點(diǎn)頭。

兔耳高興地?fù)u擺起來。

?

?

“那是鈴仙做的，剛才那個(gè)是我做的?！?/span>

“……嗯?

不對(duì)，但那……”

?

?

帝的話讓霖之助大感疑惑。

可她搖了搖頭。

?

什么也沒解釋。

?

?

“這樣就好。

拜拜，霖之助”

“啊，啊啊?！?/span>

?

?

他目送帝歸去，嘆了一口氣。

?

?

“哎呀呀……

沒想到她（帝）也有善良之處?！?/span>

?

?

一個(gè)人露出了苦笑。

?

兩個(gè)放入巧克力的包裝紙盒。

帝說，最初那盒巧克力是她做的。

?

然而，無論是甜味巧克力，還是辣味巧克力，上面都有‘致霖之助先生’的鈴仙寫的字。

?

?

“……原來如此，圣瓦倫節(jié)的巧克力和失敗品呢……”

?

?

霖之助憑自己的能力確認(rèn)道具的名稱，他聳了聳肩。

鈴仙不知不覺帶了失敗品吧。

?

……這時(shí)遺落于此也不知道吧。

不管怎么說。

?

?

“不回禮可不行呢?！?/span>

?

這么說來，好像有白色圣瓦倫節(jié)這么一回事。

在那一天……去永遠(yuǎn)亭或許不錯(cuò)。

?

霖之助考慮了這件事。

為了感謝鈴仙和帝而回禮。

?

?

“回禮用什么好呢。

……算了，還是慢慢考慮吧?！?/span>

?

?

雖“追兩兔”，但心無不安。

（日本俗語：“追兩兔者，一兔不得”）

?

因?yàn)樾腋５耐米邮橇刂幕锇椤?/span>