-說明-?

本周刊宗旨為

向日本ANYCOLOR公司的にじさんじ企劃（俗稱彩虹社）的中國粉絲整理漢化進度情報? ?

重點在打撈個人熟肉和催更同時兼顧部分推薦視頻功能? ? ??

其內(nèi)容包括本周漢化的彩虹社所屬虛擬主播所發(fā)表的視頻、直播錄像及部分二創(chuàng)

本周刊內(nèi)容均為非官方制作????

本期統(tǒng)計時間：7月9日0:00~7月15日24:00????

烤串篇 收錄本周漢化的時長在10分鐘以下的視頻以及同人、歌聲部分，總數(shù)：161

上期鏈接：

特別推薦

BW2021（NIJISANJI）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fg411g7Rx

にじさんじ/彩虹社

APEX（黑夜夏空）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ov411J7jZ

（大丈夫致命傷だ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1BM4y1K7LC

（七重なえ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Q44y1q7tp

爆錘機臺（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1EX4y1w77w

にじさんじ（箱子怪）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Fy4y1T71K

（Sagar_Mesmedei）：

https://www.bilibili.com/video/BV1do4y1Q7vx

（オファム）：

https://www.bilibili.com/video/BV16K4y1M7fF

（彭寅）：

https://www.bilibili.com/video/BV1TL411W7Pz

https://www.bilibili.com/video/BV1eo4y1X7iy

（七重なえ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rb4y1k7Yk

小小彩虹（長門のパスワード）：

https://www.bilibili.com/video/BV11y4y1K71Q

BML（BML制作指揮部）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cg411u7oP

潤滑液冰壺賽（彭寅）：

https://www.bilibili.com/video/BV1F64y1X7WJ

MC彩虹村（咕咕咕咕茶）：

https://www.bilibili.com/video/BV14y4y1T7wJ

（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV13L411H7MH

一期生

月之美兔（委員長雜魚搬運）：

https://www.bilibili.com/video/BV1iV411W7vV

https://www.bilibili.com/video/BV1AU4y137TA

樋口楓（樋口楓Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1CV411W7r4

https://www.bilibili.com/video/BV1Sv411J7rE

https://www.bilibili.com/video/BV1po4y1D7hT

（樋口楓的楓樹林）：

https://www.bilibili.com/video/BV1DU4y137SE

魔法鈴鐺（摩伊拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1cy4y1T7rR

摩伊拉（摩伊拉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1eB4y1N7C1

二期生

劍持刀也（七重なえ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1B54y1n7xL

夕陽莉莉（夕陽莉莉搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Nw411d7p1

https://www.bilibili.com/video/BV1654y1n7A4

https://www.bilibili.com/video/BV1n64y1z7js

https://www.bilibili.com/video/BV1Jw41197jo

森中花咲＆本間向日葵（森中花咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1aK4y1M7wW

宇志海莓（宇志海莓搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV1HX4y1w7wN

家長麥（家長麥Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1564y147v6

伏見學(xué)（伏見ガク搬運組）：

https://www.bilibili.com/video/BV14M4y1M74y

文野環(huán)（屋漏偏逢下冰雹）：

https://www.bilibili.com/video/BV17P4y147TA

物述有棲（物述有棲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1FU4y1G73t

Gamers

葉（熟梨糕廚）：

https://www.bilibili.com/video/BV13U4y137sz

https://www.bilibili.com/video/BV1Q64y1Q7B6

https://www.bilibili.com/video/BV1kL411W7X5

https://www.bilibili.com/video/BV17M4y1K7oL

https://www.bilibili.com/video/BV1uf4y1j7Mz

（葉Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1rv411J7Jv

https://www.bilibili.com/video/BV1nf4y1L7FS

https://www.bilibili.com/video/BV1eb4y1k7tD

https://www.bilibili.com/video/BV1rg411T7em

https://www.bilibili.com/video/BV1n54y1E7d9

https://www.bilibili.com/video/BV1Av411n7Hw

https://www.bilibili.com/video/BV1MK4y1u7gj

（Yuuki_）：

https://www.bilibili.com/video/BV18o4y1X7Kk

笹木咲（_ichiban_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1hK4y1M75Y

https://www.bilibili.com/video/BV1g64y147h5

https://www.bilibili.com/video/BV1Rg411u7NL

https://www.bilibili.com/video/BV1T44y1B7PV

https://www.bilibili.com/video/BV19K4y1M7gA

https://www.bilibili.com/video/BV1ob4y1r7LS

https://www.bilibili.com/video/BV1x54y1E7DM

（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1so4y1X7nc

https://www.bilibili.com/video/BV1244y127aj

（Sagar_Mesmedei）：

https://www.bilibili.com/video/BV1zM4y1M7xw

（兔花）：

https://www.bilibili.com/video/BV1bq4y1W7mu

https://www.bilibili.com/video/BV1Wo4y1D7jc

https://www.bilibili.com/video/BV1YX4y1F7dL

https://www.bilibili.com/video/BV1U64y147YX

（轌韠）：

https://www.bilibili.com/video/BV13U4y1G7vP

笹木咲&阿露絲·阿爾瑪（笹木咲Official）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Jf4y1j7Ma

本間向日葵（釘宮病の中毒患者）：

https://www.bilibili.com/video/BV15b4y1k7tx

葛葉（_ミョウ_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1ky4y1K7qU

（七重なえ）：

https://www.bilibili.com/video/BV1Q44y1q7tp

赤羽葉子（_ミョウ_）：

https://www.bilibili.com/video/BV1qg411T7Y3

封面圖片