劇透注意

這本書的直譯按道理說應(yīng)該叫《殺人不難》，買的時(shí)候還吐槽新星怎么翻譯成了這樣，看完后倒還覺得這個(gè)書名在某種意義上挺符合的，很怪。

我是看了改編的英劇后又買的這本書，引起我最大興趣的是兩條彈幕一條是“原著里兇手更自私。”另一條是“？原著里兇手都不是她啊?！?/span>

產(chǎn)生了深深的興趣并去買了原著。

看完后表示兩條彈幕都說的對，以及那集的改編真牛。

英劇的改編和原著基本上都不是一個(gè)故事了，殺人方法和殺人動機(jī)都進(jìn)行了大改。但作案思路是沒變的就是將殺人偽裝成意外使不被別人發(fā)現(xiàn)，這么來說的話英劇的改編更符合英文書名Murder Is Easy

先淺淺講下英劇版吧

馬普爾小姐探案集第四季第二集

這一集故事蠻悲劇的女性兇手為照顧癡呆弟弟拒絕了愛人的求婚，于是愛人與另外的女子定婚后姐姐悶悶不樂，于是弟弟去問姐姐之前的愛人姐姐怎么了，當(dāng)時(shí)前愛人喝醉了于是向弟弟講述了什么是魅力和s e x。傻子弟弟也被灌醉了回去后強(qiáng)迫姐姐和他發(fā)生了關(guān)系。姐姐為以決后患讓弟弟溺水，但她發(fā)現(xiàn)自己懷孕后先是打聽墮胎方法，但因母性太強(qiáng)將孩子生下后拋棄，這是一切悲劇的起源，那個(gè)孩子長大后回來尋親，姐姐為了不暴露真相，一個(gè)個(gè)殺死當(dāng)年知道真相的人。

這集設(shè)計(jì)的其實(shí)很好，就是因?yàn)橥鈬痔L、稱呼太亂我壓根記不住，以及敘事過于詭異導(dǎo)致我看了兩遍才明白人物關(guān)系，但確實(shí)很棒，寫成書估計(jì)更好。

ps：劇里的探長是本尼，小巡警也很可愛

然后說小說

小說就更像是那種神經(jīng)病殺人了，女兇手為報(bào)復(fù)老情人殺死跟老情人有矛盾的人從而嫁禍給他。

也挺精彩的，不過我覺得里面的探長塑造的不大好，感情線也很怪。而且這個(gè)作案思路有點(diǎn)怪，想嫁禍于人卻又設(shè)計(jì)成意外emmm

以及人物更多了更記不清了……我感覺有用的人物不大多……

還有就是那個(gè)老情人富豪寫得也太傻了，也許是外國信教的原因他說上帝懲罰跟他有矛盾的人時(shí)我就很懵，太傻了……

逆我者亡大概就是指的這部分劇情，所以某種意義上中文標(biāo)題也挺貼合劇情的。

ps：這本小說原著并不是馬普爾小姐系列的，屬于獨(dú)立的一部。

總體來說書和英劇都值得一看，甚至我覺得英劇改編的更勝一籌。（也不是都改編的很好，《魔手》給我改編成了什么玩意）

ps：以后可能嘗試每周讀本書發(fā)點(diǎn)書評，希望能堅(jiān)持。