【北湖點滴】看板貓Meto騎馬的視頻在全國電視臺放送！但本貓好像毫不在意
本文并非原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載翻譯自 Loveuma.?
作者：佐々木祥恵
文章原文：https://www.loveuma.jp/post/nld_230214
若文章中有翻譯出錯的地方請斧正，謝謝。
? ? ? ?位于北海道新冠鎮(zhèn)的引退馬牧場，北湖牧場。
? ? ? ?在那兒生活著的寫手，佐佐木祥惠將在此記錄馬兒跟貓兒們的點滴日常。
? ? ? ?2月10日（周五），在朝日電視臺的節(jié)目《羽鳥慎一のモーニングショー》（羽島慎一的早間秀），貓哥實現(xiàn)了全國出道。社交媒體上“怒濤桑”跟“Meto?！币采狭粟厔荩崴眩?，收到了來自全國各地的電話，那一天都在忙著應(yīng)對來電。
（圖片內(nèi)容：第一條熱搜是怒濤的Tag，最后一條是貓哥的Tag）
? ? ? ?上電視引起的騷動？事情還要從下面說起。
（推文內(nèi)容：跟Loveuma. 公司的聯(lián)動商品（衣服）是，騎在蘆毛醬身上的貓哥。今年5月的時候貓哥也騎過蘆毛醬哦~）
? ? ? ?事情還要從2月8日（周三）的傍晚。貓哥爬到蘆毛醬的背上的視頻，被朝日電視臺該節(jié)目的工作人員評論開始。
? ? ? ?之后通過私信于我取得聯(lián)系，跟他說了貓哥也爬過怒濤桑跟Precise End（已于2021年3月去世）的背，因為也想用那兩個視頻，所以就向兩匹馬的馬主——引退馬協(xié)會傳達了想獲得許可這件事。第二天接受了電話取材，發(fā)了一些必要的視頻。最后采用的是貓哥騎著Precise End從澡堂回廄舍的視頻?？赡苁潜绕鹪隈R房內(nèi)騎著馬，還是騎著馬走回去的視頻更加有沖擊力吧。總感覺像是已經(jīng)與世長辭的Precise End讓我把這個視頻發(fā)出去的那樣，感覺很不可思議。
? ? ? ?從工作人員的評論開始過了不到兩天，貓哥騎上名將怒濤跟Precise End的視頻就在全國播放了。
? ? ? ?在有著G1馬名將怒濤跟原種馬Precise End出鏡的視頻里，貓哥是主角，總感覺有點對不起引退馬協(xié)會跟會員們。但好像比起馬迷，貓奴的數(shù)量更多，出現(xiàn)這種情況也沒辦法。說實話，要是有把怒濤跟Precise End的名字也寫上去就好了。（可以的話也想讓他們放貓哥騎蘆毛醬的視頻，但因為節(jié)目有時間限制，那邊制作也有點影響所以沒能實現(xiàn)）
? ? ? ?在那樣的狂歡之后，第二天的11日（周六）和12日（周日）是參觀日。兩天的上半程都是引退馬協(xié)會跟愿醬后援會的會員限定參觀，下半程則是面向非會員的參觀。11日天氣晴朗，氣候溫和，是絕佳的參觀日。為了讓游客能夠更方便地拍到怒濤，我照常拿著胡蘿卜到欄桿旁邊呼喚怒濤。怒濤最近也理解了只要有人來參觀，他就會有胡蘿卜吃，我?guī)ьI(lǐng)游客過來的時候，他也一定會跑過來。在喂他胡蘿卜的時候，為了不出現(xiàn)在照片里，我一會靠近，一會遠離，如此反復(fù)。只要我一離開比較長時間，怒濤就會使出他的獨門絕技。
? ? ? ?正如您看到的那般，是把韁繩用嘴從鉤子上取下來的技巧。部分網(wǎng)友把其稱為“玩繩”，目擊到的人也在社交媒體上投稿了相關(guān)照片。怎么做才能吸引兩腳獸的注意，怎么做才能吃到胡蘿卜，怒濤桑認真思考著，讓我很是佩服。怒濤一般在中午前后收牧，所以很遺憾，普通游客（1月~3月的參觀時間為12點到12點45分）看不到。
? ? ? ?雖然在節(jié)目上介紹了騎馬的貓哥，但最近還沒能拍到相關(guān)視頻。其實，最近貓哥也有騎過一次怒濤，一次蘆毛醬，但因為很快就下馬了，所以沒能拍到。騎怒濤的時候，怒濤穿著厚厚的馬衣，貓哥好像不是很喜歡那件衣服的質(zhì)感。去年5月第一次爬上怒濤的背的時候，怒濤穿著一件較薄的馬衣，比較好落腳吧。騎蘆毛醬的時候，因為蘆毛醬在清洗身子，所以沒穿馬衣，看上去可能是不太舒服，很快就跳下來了。就只看見了這兩次，貓哥再次騎馬似乎是在天氣變暖，馬兒們穿上薄馬衣之后了。那個時候我還會再傳視頻的，大家敬請期待。
【北湖點滴】看板貓Meto騎馬的視頻在全國電視臺放送！但本貓好像毫不在意的評論 (共 條)
你需要登录后才可以评论。