這是我2023年志愿填報錄取數(shù)據(jù)觀察的第34篇文章！

今年的小語種專業(yè)，各個層次的外國語大學迎來了有史以來的至暗時刻！錄取位次大幅下降！這種選擇傾向，是對是錯，我不敢發(fā)表意見，因為我不是行業(yè)人士，我無法給大家權威、全面的意見。

但是，今天看到一份有關于語言服務的行業(yè)調(diào)查報告《2023中國翻譯及語言服務行業(yè)發(fā)展報告》，這份報告是中國翻譯協(xié)會出具的，里面的數(shù)據(jù)詳實，或許對于大家理解語言類專業(yè)的發(fā)展前景會有點幫助！如果大家需要這份報告，記得私信我。（下面的數(shù)據(jù)來源，表格和圖片，均來自于這份報告）

觀點一：從整體數(shù)據(jù)來看，語言服務行業(yè)本身是要優(yōu)于大盤子的。

從上圖我們可以看到，因為2020年疫情的原因，語言服務行業(yè)出現(xiàn)了下滑，但到了2022年，總體又出現(xiàn)了回升，全球語言服務行業(yè)的產(chǎn)值達到了520.1的高位。

在這種大環(huán)境下，中國翻譯及語言服務行業(yè)在營企業(yè)數(shù)，2022年在2021年的基礎上增長了37.4%。

“以翻譯及語言服務為主營業(yè)務的企業(yè)全年總產(chǎn)值為650.05億元，相 較2021年底增長95.57億元，年增長率為17.2%”，這個增長速度，遠高于這一年國家的GDP增速！

所以：從整體數(shù)據(jù)來看，語言服務行業(yè)整體發(fā)展速度是要優(yōu)于大盤子的。

觀點二：語言服務行業(yè)地區(qū)差異非常明顯，考生在選擇學校時要注意城市的選擇。

從企業(yè)地區(qū)的分布來看，北京、上海、廣東、山東、江蘇、浙江、四川這些省份的企業(yè)占比是比較大，所以如果你想學習語言類專業(yè)，城市，是必須認真考慮的因素。

換句話說，如果你選擇的是相關企業(yè)非常少的城市高校，未來找不到工作的原因，可能是你當初選擇時就已經(jīng)決定了的。

觀點三：語言+行業(yè)的方向選擇，或許是大學學業(yè)規(guī)劃的重要內(nèi)容。

從數(shù)據(jù)來看，2022年跨境電商類業(yè)務首次成為翻譯及語言服務需求量前三的專業(yè)領域，你如果選擇語言類專業(yè)，你必須在這個專業(yè)重點應用的行業(yè)進行布局，在大學輔修課程及行業(yè)實習上進行精準定位，提升自己在這個行業(yè)的適應能力和競爭力。

語言是工具，也是一種技能，但這個技能必須與行業(yè)結(jié)合，才能形成復合型的競爭力。

觀點四：從就業(yè)前景來看，沒有大家想象中的悲觀！

從BTI（翻譯本科）和MTI（翻譯碩士）的就業(yè)前景調(diào)查來看，4%的人認為非常理想，45.1%的人認為比較理想，一般的占39.9%，這個比例其實是比較正常的，因為不管是哪個專業(yè)，總會有人不滿意！

27.9%的人離開翻譯行業(yè)，這個比例如果結(jié)合第三方調(diào)查公司的數(shù)據(jù)，其實也是可以相互印證的，這個比例其實也很正常。下圖為2022年麥可思的五年職業(yè)轉(zhuǎn)換率報告，大家可以看看基本上大多數(shù)專業(yè)，職業(yè)轉(zhuǎn)換率都在40%以上。

換句話說，讀了語言類專業(yè)不從事與專業(yè)相關的工作，27%的比例，其實不會太不正常！

勛哥總結(jié)

1、小語種專業(yè)，2023年已經(jīng)跌至谷底，喜歡這個專業(yè)的考生，不要因為別人的否定，而不敢選！

勇敢地選擇自己所長，所喜歡的專業(yè)，好好努力，未來不會差。

2、從宏觀數(shù)據(jù)來看，語言服務行業(yè)的發(fā)展速度是確定的，大勢既然不差，只要精準定位，做好學業(yè)規(guī)劃和行業(yè)定位，未來的發(fā)展不會像某些人所說的那么不堪！

任何行業(yè)，任何專業(yè)都會有自身的缺點，選擇是因為喜歡和擅長，而不是別人嘴巴中的“好”，是否有前途，取決于自己正確的規(guī)劃和長期堅定的付出！