1.《神奇動(dòng)物在哪里》
該怎么說(shuō)，《神奇動(dòng)物在哪里》這個(gè)別傳系列對(duì)《哈利波特》系列來(lái)說(shuō)，根本就是畫(huà)蛇添足的存在?？催^(guò)原著的人都知道，那就是一本巫師界怪物的圖解百科，內(nèi)容根本沒(méi)辦法改編成電影。而這類(lèi)以商業(yè)考量為主的改編書(shū)籍電影，從來(lái)就沒(méi)能創(chuàng)造出太優(yōu)的作品。

2.《魔法灰姑娘》
不過(guò)有些改編電影則是正好相反。明明小說(shuō)中有豐富的世界觀可以拍出一部絕佳電影，偏偏電影公司又愛(ài)動(dòng)歪腦筋找編劇自己動(dòng)手，不只發(fā)展出新故事、還加了新角色，導(dǎo)致電影與小說(shuō)根本成了兩個(gè)世界。改編自同名小說(shuō)的《魔法灰姑娘》就是最好的例子。

3.《戴帽子的貓》
花了1億出頭美金的制作成本，找來(lái)麥克·梅爾斯主演的《戴帽子的貓》全球只賣(mài)出1.33億美金，不僅電影公司顏面全失，就連原著蘇斯博士的經(jīng)典也跟著受累。原著中的優(yōu)質(zhì)內(nèi)容到了大銀幕卻是集無(wú)聊、刻意復(fù)雜化且?jiàn)A帶大量嘲諷笑話于一身，更別提那只造型超驚嚇的“貓”了。

4.《姐姐的守護(hù)者》
這部以賺人熱淚還有瞄準(zhǔn)你錢(qián)包的改編電影，敗就敗在擅自改動(dòng)了小說(shuō)最后的驚人轉(zhuǎn)折，連帶著也讓結(jié)局沒(méi)有小說(shuō)來(lái)得更引人入勝——在小說(shuō)中，妹妹意外身亡，但是在電影《姐姐的守護(hù)者》中，卻是改成姐姐病逝。

5.《龍騎士》
不像小說(shuō)在全球造成閱讀風(fēng)潮，電影《龍騎士》卻是賣(mài)不出小說(shuō)的半點(diǎn)氣勢(shì)。電影失利最主要的原因，包括改編的劇本內(nèi)容薄弱、情節(jié)過(guò)于復(fù)雜，可以說(shuō)是完全偏離了小說(shuō)世界;另外，低預(yù)算也拉低了電影視覺(jué)特效的質(zhì)量。

6.《五十度黑》
這個(gè)系列的改編其實(shí)很值得玩味。真要說(shuō)起來(lái)，電影反倒是改編得比小說(shuō)還要好，尤其是系列第一集。只是重點(diǎn)是，這套小說(shuō)基本上就不應(yīng)該被改編成電影;不過(guò)對(duì)在商言商的電影公司來(lái)說(shuō)，能不能改編成電影的關(guān)鍵是在于有沒(méi)有賣(mài)點(diǎn)而不是內(nèi)容！

7.《黃金羅盤(pán)》
原著作家菲利普·普爾曼在小說(shuō)中對(duì)于天主教的負(fù)面描述，早已引來(lái)天主教徒團(tuán)體多年來(lái)的抗議。盡管電影企圖避開(kāi)宗教議題，并將其改變成人性正邪對(duì)立論述，但還是免不了被天主教團(tuán)體與書(shū)迷圍剿。

標(biāo)簽：